Buzz
Chỉ vài ngày sau khi chính thức phát sóng, anime "The Beginning After The End" (TBATE) – chuyển thể từ web novel nổi tiếng cùng tên – đã phải đối mặt với làn sóng chỉ trích mạnh mẽ từ cộng đồng fan toàn cầu. Lý do? Bản chuyển thể này bị chê là "thiếu sức sống, vô hồn", thậm chí có người ví nó như... slide PowerPoint có nhạc nền.
Chất lượng hình ảnh bị chỉ trích nặng nề
Anime TBATE chính thức lên sóng vào ngày 2/5/2025, được kỳ vọng sẽ là một trong những cái tên nổi bật của mùa xuân năm nay nhờ vào sức hút từ bản gốc – đã thu hút hơn 62 triệu lượt đọc trên nền tảng Tapas và mang về gần nửa triệu USD doanh thu toàn cầu mỗi tháng. Tuy nhiên, thay vì nhận được lời khen ngợi, anime này lại nhanh chóng vấp phải sự chỉ trích từ khắp nơi.
Khán giả cho biết họ rất thất vọng với chất lượng hoạt hình: hình ảnh thiếu sự chuyển động, nhiều phân cảnh chỉ là ảnh tĩnh, hoặc là những cảnh quay camera đơn điệu thay cho những pha hành động – tạo cảm giác như đang xem một bài thuyết trình PowerPoint hơn là một anime về hành động và phép thuật.
"Anime này làm mất đi sự huyền bí của TBATE. Nó giống như một bài thuyết trình sơ khai kèm theo chút nhạc nền." – Một người đã ký tên trong bản kiến nghị trên Change.org thể hiện sự thất vọng.
Cách kể chuyện tẻ nhạt, lạm dụng thuyết minh và thoại nội tâm
Không chỉ có vấn đề về hình ảnh, cách kể chuyện trong anime cũng bị chỉ trích nặng nề. Khán giả cho rằng phim quá phụ thuộc vào thuyết minh và thoại nội tâm, thay vì để nhân vật thể hiện cảm xúc qua hành động, biểu cảm hay những tình huống căng thẳng.
Sự thiếu chiều sâu trong diễn xuất hình ảnh làm cho cốt truyện trở nên khô khan, khó tạo được kết nối cảm xúc với khán giả, đặc biệt là với một tác phẩm fantasy đầy tiềm năng như TBATE.
"Thay vì phương châm show – don’t tell, họ lại áp dụng tell – rồi lại tell tiếp, khiến cho tính điện ảnh của câu chuyện bị mất đi," một người dùng trên Reddit nhận xét.
Cộng đồng fan đệ đơn yêu cầu làm lại toàn bộ anime
Không thể chấp nhận phiên bản chuyển thể thiếu sự đầu tư này, cộng đồng fan quốc tế đã tạo ra một kiến nghị trên nền tảng Change.org với tiêu đề yêu cầu "Huỷ bỏ và làm lại toàn bộ anime TBATE với một studio khác". Kiến nghị này hiện thu hút hàng trăm chữ ký mỗi ngày và được chia sẻ rộng rãi trên các diễn đàn lớn như Reddit, Twitter/X và trong các nhóm cộng đồng anime.
Theo người khởi xướng bản kiến nghị, phiên bản anime hiện tại là "một sự xúc phạm đối với tinh thần và chất lượng của nguyên tác", đồng thời nhấn mạnh rằng đây là một cơ hội chuyển thể bị bỏ lỡ đầy tiếc nuối.
Studio A-CAT bị chỉ trích: Liệu studio này có đủ sức để “gánh” TBATE?
Anime TBATE hiện đang do Studio A-CAT sản xuất, với Kitar Moanaga là đạo diễn và Takameitsu Chuna phụ trách kịch bản. Mặc dù đội ngũ sáng tạo được giới thiệu có lý lịch ổn định, nhưng Studio A-CAT – từng bị xem là studio tầm trung – lại bị cho là thiếu năng lực, và không hiểu rõ tinh thần cùng nhịp điệu của nguyên tác.
Trước đó, studio này đã thực hiện các dự án như LBX Girls và Tenka Hyakken, nhưng chưa bao giờ được coi là một tên tuổi lớn trong ngành sản xuất anime hành động – fantasy, một thể loại đòi hỏi kỹ thuật cao, ngân sách lớn và đội ngũ sáng tạo có chiều sâu.
Từ kỳ vọng đến thất vọng: Một bài học về chuyển thể đáng suy ngẫm
The Beginning After The End từng được kỳ vọng là một trong những "web novel thế hệ mới" có tiềm năng tạo ra một hiện tượng toàn cầu nếu được chuyển thể đúng cách. Với nội dung hấp dẫn, bối cảnh fantasy lôi cuốn và tuyến nhân vật đầy chiều sâu, TBATE hoàn toàn có thể trở thành "Attack on Titan phiên bản isekai" nếu được đầu tư một cách nghiêm túc.
Tuy nhiên, phiên bản anime hiện tại đang trở thành ví dụ điển hình cho việc "có nguyên liệu tốt nhưng lại nấu hỏng", cho thấy rằng không phải tác phẩm nổi tiếng trên giấy lúc nào cũng dễ dàng thành công khi được đưa lên màn ảnh.
Liệu TBATE có cơ hội được “hồi sinh”?
Cộng đồng người hâm mộ đang chờ đợi câu trả lời từ nhà sản xuất và đội ngũ làm phim. Trong khi bản kiến nghị vẫn tiếp tục thu hút hàng nghìn chữ ký và sự chú ý của truyền thông quốc tế, không loại trừ khả năng các bên liên quan sẽ phải xem xét lại hướng đi của dự án.
Liệu The Beginning After The End có thể thoát khỏi số phận "anime bị lãng quên" và trở lại đúng quỹ đạo – đúng như kỳ vọng mà hàng triệu độc giả đã dành cho nó? Hay đây sẽ chỉ là một ví dụ khác của việc "phá nát nguyên tác" – nỗi đau muôn thuở của fan chuyển thể?
Câu trả lời vẫn còn phía trước – nhưng nếu không có sự thay đổi, anime TBATE rất có thể sẽ trở thành một thất bại đáng quên trong năm 2025.
