1. Trăng vàng và trăng ngọc
Trăng ơi! Trăng ơi! Trăng! Trăng!
Ai mua trăng tôi bán trăng cho
Không bán những lúc đoàn viên, hẹn hò...
Đợi khi đậu trạng vinh quy đã
Anh lại đây tôi trả lại bài thơ.
Không, không, không! Tôi không bán hồn Trăng.
Tôi chỉ giả vờ, anh đừng tin rằng
Tôi nói thật, anh thật ngây thơ:
Trăng Vàng và Trăng Ngọc đâu có bán.
Trăng ơi! Trăng ơi! Trăng! Trăng!
Trăng sáng sáng khắp mọi nơi
Tôi đang cầu nguyện cho trăng của tôi
Tôi lần cho trăng một chuỗi dài
Trăng mới là Trăng của Rạng Ngời
Trăng ơi! Trăng ơi! Trăng! Trăng!

2. Trăng mờ Đà Lạt
Giây phút thiêng liêng đã bắt đầu:
Trời mơ mộng trong cảnh thực kỳ ảo!
Trăng sao đắm chìm trong sương mờ,
Như đón nhận từ xa một vần thơ.
Hãy giữ im lặng, đừng nói nhiều,
Để nghe tiếng nước hồ vang đều;
Để nghe tơ liễu rung trong gió,
Và để xem trời giải thích tình yêu...
Hàng thông lấp lánh đứng yên lặng,
Cành lá như đã chìm trong im.
Thực hư khó phân biệt rõ ràng!
Sông Ngân Hà nổi bật giữa đêm đen.
Trời say đắm trong một màu trăng,
Và lòng tôi cũng chẳng lên tiếng.
Không có âm thanh nào làm động,
Dẫu là tiếng vỡ của sao băng...

3. Em chuẩn bị lấy chồng
Nhận được tin em sắp về nhà chồng,
Anh cười vui vẻ nhưng cũng buồn lắm.
Em ơi, em quên lời thề,
Anh lầm tưởng gái quê chân thành thật.

4. Em làm dáng
Lan ơi, giúp em xem thử nhé,
Lần đầu em mặc áo thêu xinh.
Lan không hiểu em đang làm dáng,
Lan ơi! Ngày mai em sẽ lấy chồng...

5. Hái trầu tươi
Sớm mai tinh khiết, em đã dậy,
Vội vã vén áo ra vườn hái...
Sương sớm thấm vào làn da mịn,
Em hái trầu tươi, em cũng tươi tắn.

6. Tâm hồn thơ mộng
Hãy nhìn xem! Dải mây mỏng manh trên đỉnh núi,
Buổi chiều đã nhuộm một sắc xanh lam.
Trên bầu trời, đàn cò trắng đang bay
Như một bài thơ dài không có vần điệu.
Bài thơ ấy dần khuất trong hàng liễu,
Mà chúng ta - những thi sĩ - đang mơ màng
Đứng lặng ngắm hiện tượng của trời mây,
Lòng ta bỗng dâng trào và xúc động.
Rồi đột nhiên, âm thầm trong tiếng thở,
Lời ca vang lên giữa đồi thông,
Khiến vi lau im lặng, suối trong ngừng chảy,
Không còn lay động, cũng không thèm chảy nữa,
Chỉ say sưa lắng nghe những lời mỉa mai
Của những linh hồn vất vả vì yêu thương.
Hãy nhìn xem! Cô gái đứng bên đường,
Mặc yếm thắm, dáng dấp ngây thơ và bẽn lẽn.
Hái rau sam, nhưng tình xuân không thể nén,
Trên làn môi ươn ướt như đang thèm duyên
Mà chúng ta - những thi sĩ - lặng lẽ tìm vần
Trẻ trung, đẹp đẽ, non tơ trong lớp áo.
Nếu cảnh vật, nước mây không huyền ảo,
Tâm hồn thơ đâu có thể tràn ra như dòng suối...
Tâm hồn thơ đâu uyển chuyển như sáo mùa hè,
Thổi văng vẳng, lan man trong bóng tối
Và tâm hồn thơ đâu, anh ơi! Cao vút,
Như mây bay đến chốn của nàng Tiên,
Mà những đêm thanh vắng khi nghiêng nghiêng,
Để xiêm áo trễ tràng cho mát mẻ...

7. Một miền quên lãng
Đêm lại là đêm cùng trăng thức,
Mưa ngoài hiên lạnh lẽo như Hằng.
Cô đơn! Ừ, đúng vậy, như quạnh quẽ,
Đêm rất riêng mình – Một miền quên lãng!
Tôi trả lại cho tôi những ngại ngùng,
Trả người – đây, những băn khoăn,
Miền riêng lặng lẽ khóa kín,
Ngoài kia người vui với bụi trần.
Cơn gió đầu đông lạnh lùng,
Quanh quẩn gom lại một miền không,
Lặng lẽ nghe – Tôi nhé, nghe tôi khóc,
Hiện hữu mà chi? Chỉ nghẹn lòng.

8. Thôn Vĩ Dạ đây
Sao anh chưa về thăm thôn Vĩ?
Nhìn nắng hàng cau vừa mới lên.
Vườn nào xanh mướt như ngọc bích,
Lá trúc che ngang mặt chữ điền.
Gió thổi theo đường gió, mây theo mây,
Dòng nước buồn thiu, hoa bắp lay.
Thuyền nào đậu bên bến sông trăng,
Có chở trăng về kịp tối nay?
Mơ khách đường xa, khách đường xa,
Áo em trắng quá không nhìn ra.
Ở đây sương khói mờ nhân ảnh,
Ai biết tình ai có đậm đà?

9. Mùa xuân chín
Trong ánh nắng hồng: khói mơ tan,
Những mái nhà tranh điểm xuyết vàng.
Sột soạt gió đùa tà áo biếc,
Trên giàn thiên lý, bóng xuân đã sang.
Sóng cỏ xanh tươi dâng tới trời,
Bao cô thôn nữ hát trên đồi;
- Ngày mai giữa đám xuân xanh ấy,
Có người theo chồng bỏ cuộc chơi...
Tiếng ca văng vẳng giữa lưng chừng núi,
Như lời của nước mây thầm thì,
Với ai ngồi dưới gốc trúc,
Nghe ra ý vị và thơ ngây...
Khách xa gặp mùa xuân chín,
Lòng chợt nhớ về làng:
- “Chị ấy, năm nay còn gánh thóc
Dọc bờ sông trắng nắng chang chang?”

10. Những giọt lệ
Ôi trời ơi, khi nào tôi sẽ rời khỏi đây?
Khi nào tôi thôi yêu thương, khi nào mặt trời sẽ biến thành máu,
Và trái tim tôi sẽ cứng như đá?
Họ đã rời xa và không thể quay lại,
Tình yêu chưa kết thúc, lòng mến chưa phai...
Người đi, nửa linh hồn tôi mất,
Nửa linh hồn còn lại bỗng trở nên dại dột.
Tôi vẫn còn đây hay đã mất tích?
Ai đã bỏ tôi dưới trời sâu?
Sao hoa phượng lại nở trong sắc máu,
Rơi xuống lòng tôi như những giọt ngọc?
