10 câu chuyện ngụ ngôn song ngữ Anh Việt hay nhất

Câu chuyện ngụ ngôn song ngữ Anh Việt không chỉ là cách học được kết hợp với hình ảnh ẩn dụ, mà còn giúp trẻ làm quen với việc học tiếng Anh từ khi còn nhỏ.

Một trong những phương pháp học tiếng Anh hiệu quả nhưng vẫn thoải mái và thú vị là nghe truyện ngụ ngôn song ngữ Anh Việt, giúp trẻ tiếp thu từ vựng một cách tự nhiên. Hãy khám phá 10 câu chuyện ngụ ngôn song ngữ Anh Việt hay nhất dưới đây nhé.

Con chó và cái bóng

Nội dung truyện bằng tiếng Anh

Có một con chó nhặt được một mảnh thịt và đang mang về nhà để ăn một cách yên bình.

Bây giờ, trên đường về nhà, con chó phải băng qua một tấm cầu gỗ bắc qua một dòng suối đang chảy. Khi qua, nó nhìn xuống và thấy bóng của mình phản chiếu trên nước dưới.

Nghĩ rằng đó là một con chó khác với một miếng thịt khác. Nó quyết định cũng phải có miếng đó. Vì vậy, nó nhảy vào cạp cái bóng trong nước, nhưng khi mở miệng, miếng thịt rơi xuống dòng nước và không bao giờ được nhìn thấy lại.

Nội dung truyện bằng tiếng Việt

Một con chó có được một miếng thịt và nó ngoạm miếng thịt mang về nhà để có thể ăn thoải mái.

Trên đường về nhà, con chó phải băng qua một tấm cầu gỗ bắc qua một dòng suối đang chảy. Khi qua, nó nhìn xuống và thấy bóng của mình phản chiếu trên nước dưới.

Nghĩ rằng có một con chó khác cũng ngoạm một miếng thịt, nó quyết định cũng phải có miếng đó. Vì vậy, nó nhảy vào cạp cái bóng trên mặt nước, nhưng khi mở miệng ra, miếng thịt rơi thẳng xuống dòng suối và trôi mất.

Ý nghĩa của truyện

Từ câu chuyện trên, chúng ta học được rằng: Hãy biết đủ và trân trọng những gì mình có, đừng tham lam những thứ không thuộc về mình.

Nghe truyện Con chó và cái bóng tại: Zing MP3

Video kể truyện Con chó và cái bóng

Hai con mèo và một con khỉ

Nội dung truyện bằng tiếng Anh

Ngày xửa ngày xưa, hai con mèo tìm thấy một miếng phô mai và cắt nó thành hai phần. Nhưng một phần nhỏ hơn một chút. Cả hai con mèo đều muốn có phần lớn hơn. Sau đó, họ đến gặp một con khỉ và nhờ giải quyết vấn đề.

Con khỉ nói: “Đừng lo, tôi sẽ làm cho cả hai miếng bằng nhau”. Rồi nó cắn một miếng từ miếng lớn hơn. Nhưng điều này làm cho miếng còn lại lớn hơn. Vì vậy, nó lại cắn từ miếng kia. Quá trình này tiếp tục cho đến khi các miếng trở nên rất nhỏ.

Nhìn thấy điều này, hai con mèo van xin: “Thưa ông! Chúng tôi cảm thấy hài lòng. Hãy cho chúng tôi miếng bánh ngay bây giờ.”

Con khỉ ranh mãnh đáp: “Đây là phí của tôi cho việc giải quyết vấn đề.” Sau đó, nó nhảy vào nuốt ngay phần pho mát còn lại.

Nội dung truyện bằng tiếng Việt

Một ngày nọ, hai chú mèo tìm thấy một miếng phô mát và chia nó thành hai phần. Nhưng một phần lớn hơn phần kia một chút. Cả hai đều muốn miếng lớn hơn. Sau đó, chúng tới gặp một con khỉ để nhờ giải quyết vấn đề.

Con khỉ nói: “Đừng lo, tôi sẽ làm cho cả hai miếng bằng nhau”. Rồi nó cắn một miếng từ miếng lớn hơn. Nhưng điều này làm cho miếng còn lại lớn hơn. Vì vậy, nó lại cắn từ miếng kia. Quá trình này tiếp tục cho đến khi các miếng trở nên rất nhỏ.

Nhìn thấy điều này, hai con mèo van xin: “Anh ơi! Chúng tôi cảm thấy hài lòng rồi. Hãy đưa lại miếng bánh cho chúng tôi ngay đi.”

Con khỉ đã thông minh trả lời: “Đây là phí dịch vụ của tôi để giải quyết vấn đề. Và con khỉ cứ nói cứ nói mà vẫn đang ăn tham tham mẩu phô mai đó”.

Ý nghĩa của câu chuyện

Câu chuyện muốn nhắc nhở chúng ta rằng không nên quá tham lam, cầu toàn trong việc so đo, tính toán với người khác. Bởi càng làm vậy, chúng ta chỉ càng tự gây ra bất hạnh cho bản thân mình. Hơn nữa, đừng quá tin tưởng mà giao phó quyết định của mình cho người khác.

Nghe truyện The two cats and a monkey - Hai con mèo và một con khỉ tại: Zing MP3

Video kể truyện The two cats and a monkey - Hai con mèo và một con khỉ

Con Thỏ và Con Rùa

Truyện bằng tiếng Anh

Một lần, một con thỏ đi đến một cái ao để làm dịu cơn khát. Tình cờ, nó nhìn thấy một con rùa chậm rãi đi qua đó và chế nhạo nó. Con rùa cảm thấy bị tổn thương và thách thức con thỏ đua.

Con thỏ chấp nhận thách thức với một nụ cười. Sáng hôm sau, họ gặp nhau tại điểm xuất phát và cuộc đua bắt đầu. Như dự kiến, con thỏ đi xa hơn rùa.

Sau khi đi qua hơn một nửa quãng đường, nó cảm thấy chán chường. Vì rùa cách xa phía sau, con thỏ nghĩ đến việc nghỉ ngơi. Vì vậy, nó dừng lại và bắt đầu ăn cỏ xanh. Với đầu đầy cỏ, nó ngủ thiếp đi.

Còn với con rùa, nó liên tục di chuyển với tốc độ chậm và vượt qua con thỏ đang ngủ. Nó đến điểm đích và thắng cuộc.

Khi con thỏ tỉnh dậy, đã khá muộn. Nó lo sợ rằng con rùa đã vượt qua mình. Vì vậy, nó chạy với tốc độ cao nhưng đến điểm đích, thất vọng khi thấy đối thủ đã đến trước và là người chiến thắng.

Truyện bằng tiếng Việt

Ngày xửa ngày xưa, khi một Chú Thỏ đến một cái hồ để giảm cơn khát. Tình cờ, chú Thỏ đã nhìn thấy Một Chú Rùa di chuyển chậm trên đó và chế giễu Rùa. Rùa cảm thấy ... và thách thức Thỏ một cuộc đua.

Thỏ chấp nhận thách thức và vẫn mỉm cười. Sáng hôm sau, họ gặp nhau tại điểm xuất phát và cuộc đua bắt đầu. Đúng như dự đoán, Thỏ tiến lên phía trước so với Chú Rùa.

Sau khi đã đi hơn một nửa quãng đường, Thỏ bắt đầu cảm thấy chán nản. Rùa dường như đã ở xa phía sau, Thỏ nghĩ đến việc nghỉ ngơi một chút. Khi no, Thỏ cảm thấy buồn ngủ. Gần đó, Thỏ thấy một bụi cây mát mẻ và nằm dưới đó.

Còn với Rùa, Rùa tiếp tục di chuyển với tốc độ chậm và vượt qua Thỏ đang ngủ. Rùa đến đích và giành chiến thắng cuộc đua.

Khi Thỏ tỉnh dậy, đã khá muộn. Thỏ lo sợ rằng Rùa có thể đã vượt qua mình. Vì vậy, Thỏ chạy với tốc độ chóng mặt nhưng đến điểm đích, Thỏ rất thất vọng khi thấy Rùa đã đến trước và chiến thắng.

Ý nghĩa của câu chuyện

Câu chuyện này đã dạy cho chúng ta rằng đừng bao giờ coi thường khả năng của người khác, bởi họ có thể giỏi hơn rất nhiều so với những gì bạn nghĩ.

Nghe truyện Con thỏ và con rùa tại: Zing MP3

Video kể truyện Con thỏ và con rùa

Câu chuyện Cậu bé chăn cừu

Nội dung câu chuyện bằng tiếng Việt

Có một cậu bé chăn cừu trẻ tuổi từng chăm sóc đàn cừu của mình ở chân núi gần một khu rừng tối tăm. Buổi ngày thì khá cô đơn với cậu, vì vậy cậu nghĩ ra một kế hoạch để có chút bạn bè và thêm chút kích thích.

Cậu chạy về phía làng gào lên 'Con sói, con sói,' và người làng ra gặp cậu, một số người dừng lại với cậu trong một thời gian đáng kể. Điều này làm cho cậu rất vui, vì vậy vài ngày sau cậu thử cùng một mánh khóe, và một lần nữa người dân đã đến giúp đỡ cậu.

Nhưng không lâu sau đó, một con Sói thực sự đã xuất hiện từ khu rừng và bắt đầu làm phiền đàn cừu, và cậu bé tất nhiên lại hét lên 'Sói, Sói,' to hơn trước.

Nhưng lần này những người làng, đã bị đánh lừa hai lần trước đó, nghĩ rằng cậu bé lại đang lừa họ, và không ai chịu động để đến giúp đỡ cậu.

Vì vậy, Sói đã có một bữa ăn ngon lành từ bầy cừu của cậu bé, và khi cậu bé phàn nàn, người khôn ngoan trong làng nói: Một kẻ nói dối sẽ không được tin, ngay cả khi họ nói sự thật.

Nội dung truyện bằng tiếng Việt

Ngày xửa ngày xưa, có một cậu bé hằng ngày chăn cừu dưới chân núi gần một khu rừng rậm rạp. Vì quá cô đơn, cậu bèn nghĩ ra một mưu kế để có thể lừa mọi người tập trung lại bầu bạn cùng cậu ta.

Nghĩ xong, cậu ba chân bốn cẳng chạy về phía làng kêu lên 'Có sói, có sói'. Dân làng tưởng thật, chạy đến chân núi, vài người trong số họ vì lo lắng cho cậu bé nên cũng nán lại một khoảng thời gian cũng khá lâu.

Điều đó làm cậu ta vô cùng phấn khích. Vài hôm sau, cậu lại tiếp tục giở trò như vậy một lần nữa. Dân làng vẫn tới giúp đỡ cậu ấy. Nhưng không may mắn thay, sau đó một con sói thực sự đã xuất hiện từ khu rừng và bắt đầu dòm ngó đến đàn cừu.

Cậu bé hoảng sợ, la lên “Sói rồi, sói đây”. Nhưng lần này, dân làng không mấy quan tâm, cho rằng cậu chỉ đang nói dối họ. Kết quả, sói ăn thịt cừu thả ga.

Cậu bé sau đó than phiền và khóc lóc về việc không ai giúp đỡ và nhà thông thái của làng đã dạy cho cậu một bài học rằng: Kẻ nói dối sẽ không bao giờ được tin tưởng, kể cả khi họ nói thật.

Ý nghĩa của câu chuyện

Bài học mà nhà thông thái dành cho cậu bé cũng là bài học quý giá cho chúng ta. Đó chính là đừng để niềm tin bị mất vì chúng ta có thể lừa gạt người khác một lần nhưng không thể lừa gạt họ mãi mãi. Vì vậy, hãy luôn trung thực và không giả dối với bất kỳ ai.

Video kể câu chuyện The Shepherd's Boy - Cậu bé chăn cừu

Chó con bán - Puppies for sale

Nội dung truyện bằng tiếng Anh

Chủ cửa hàng đang treo một biển trên cửa của mình có chữ 'Chó con bán'. Biển hiệu thường thu hút sự chú ý của trẻ em, và sớm thôi, một cậu bé xuất hiện tại cửa hàng và hỏi, 'Anh sẽ bán những chú chó đó với giá bao nhiêu?' Chủ cửa hàng trả lời, 'Từ $30 đến $50.'

Cậu bé nhét tay vào túi và rút ra một ít tiền. 'Tôi có $2.37, tôi có thể xem chúng không?' Chủ cửa hàng mỉm cười và huýt sáo. Từ phía sau cửa hàng, con chó của ông chạy xuống hành lang, theo sau là năm chú chó con nhỏ. Một chú chó con đang đứng sau rất chậm chạp. Ngay lập tức, cậu bé chú ý đến chú chó con đang lim dim.

'Chú chó bé như vậy có vấn đề gì không?' cậu bé hỏi. Người đàn ông giải thích rằng khi chú chó con được sinh ra, bác sĩ thú y nói nó có khớp hông tồi và sẽ lim dim suốt đời.

Cậu bé rất phấn khích và nói 'Đó là chú chó mà tôi muốn mua!' Người đàn ông đáp, 'Không, cậu không muốn mua chú chó bé đó. Nếu cậu thực sự muốn, tôi sẽ tặng nó cho cậu.' Cậu bé tức giận. Anh ta nhìn thẳng vào mắt của người đàn ông và nói, 'Tôi không muốn anh tặng nó cho tôi.

Chú chó đó đáng giá như những chú chó khác và tôi sẽ trả giá đầy đủ. Thực ra, tôi sẽ đưa anh $2.37 bây giờ và 50 cent mỗi tháng cho đến khi tôi đã trả hết.'

Người đàn ông phản đối, 'Cậu thực sự không muốn mua chú chó bé này, con trai. Nó sẽ không bao giờ có thể chạy nhảy và chơi như những chú chó con khác.' Cậu bé nhún xuống và lăn quần lên để lộ một chân trái méo mó, bị gãy và được hỗ trợ bởi một cái nẹp kim loại lớn.

Anh nhìn lên và nói, 'Thôi, chính anh cũng không chạy được nhiều và chú chó nhỏ sẽ cần một người hiểu biết.' Người đàn ông giờ đang cắn môi dưới. Nước mắt tràn ra khỏi mắt anh... Anh mỉm và nói, 'Con trai, tôi hy vọng và cầu chúc rằng mỗi con chó trong số này sẽ có một chủ như cậu.'

Nội dung truyện bằng tiếng Việt

Chủ một cửa hàng tạp hóa đang gắn một biển quảng cáo trên cửa hàng có chữ 'Bán chó con'. Biển quảng cáo có cách làm thu hút trẻ con, và sớm thôi, một cậu bé đã đến cửa hàng và hỏi, 'Bán những con chó nhỏ với giá bao nhiêu vậy?' Chủ cửa hàng trả lời, 'Bất kỳ giá nào từ 30 đến 50 đô la.'

Cậu bé lấy ra một ít tiền từ túi. 'Cháu có 2 đô la 37 xu,' cậu bé nói. 'Cháu có thể xem chúng được không ạ?'

Chủ cửa hàng tạp hóa mỉm cười, huýt sáo và đi vào chuồng chó. Phía sau là một con chó bị cách ly. Ngay lập tức, cậu bé nhận ra con chó đang đi chậm lại, khập khiễng và nói, 'Có vấn đề gì với con chó nhỏ này không ạ?'

Chủ cửa hàng tạp hóa giải thích rằng khi con chó nhỏ được sinh ra, bác sĩ thú y phát hiện ra nó không có hông. Nó sẽ luôn đi khập khiễng và luôn bị tật.

Cậu bé cảm thấy rất phấn khích và nói, 'Đó là con chó mà cháu muốn mua.'

'Không, cháu không nên mua con chó nhỏ đó. Nếu cháu thực sự muốn, chú sẽ tặng nó cho cháu', chủ cửa hàng nói.

Cậu bé rất ngạc nhiên với câu trả lời đó. Cậu nhìn thẳng vào mắt của ông chủ, chỉ vào con chó và nói, 'Cháu không muốn chú tặng cho cháu. Con chó nhỏ đó có giá trị như tất cả các con chó khác và cháu sẽ trả giá đầy đủ. Tóm lại, cháu sẽ đưa cho chú 2 đô la 37 xu bây giờ, và 50 xu mỗi tháng cho đến khi cháu trả hết.'

Chủ cửa hàng lưỡng lự và khuyên: 'Thực ra cháu không nên mua con chó nhỏ này. Nó không thể nhảy và chơi với cháu như những con chó khác'.

Cậu bé cúi xuống ôm con chó, cái chân bị xoắn xít, chân trái bị tật được giữ bởi một thanh chống kim loại lớn. Cậu nhìn chủ cửa hàng và nói: 'Được rồi, cháu không đi dạo một mình, và con chó nhỏ cũng cần một người chăm sóc!'

Chủ cửa hàng rơi nước mắt, ông mỉm cười và nói: 'Con trai, ta hy vọng và cầu nguyện rằng mỗi con chó sẽ có một chủ như cháu.'

Ý nghĩa của câu chuyện

Một câu chuyện đầy cảm động, nhân văn về tình yêu thương động vật của cậu bé. Cậu bé đã làm rung động trái tim người đọc bằng lòng tốt, cao cả và sự tôn trọng đối với mọi loài. Hãy học theo tấm gương cao cả này và trở thành những người tử tế, biết chia sẻ yêu thương với mọi loài.

Chim sẻ mạo hiểm vào một sân nhỏ nơi con công thường đi lại, tìm thấy một số lông đã rụng từ con công khi chúng đang lột lông.

Nội dung truyện bằng tiếng Anh

Một con chim sẻ vào một khu vườn nơi con công thường đi lại, tìm thấy một số lông đã rụng từ con công khi chúng đang lột lông.

Chim sẻ buộc tất cả chúng vào đuôi và đi dạo về phía con công. Khi đến gần, con công sớm phát hiện ra sự lừa dối, và lao đến định đánh và cắt bỏ đi lông mượn của chim sẻ.

Do đó, chim sẻ không còn cách nào khác ngoài việc quay về với những con chim sẻ khác, họ đã quan sát hành vi của anh ta từ xa, nhưng họ cũng bực tức với anh ta, và nói với anh ta: “Không chỉ lông đẹp mới tạo ra chim đẹp”.

Nội dung truyện bằng tiếng Việt

Một chú chim sẻ dũng cảm bước vào khu vực sân chơi của những chú công thường hay dạo chơi, và nhận thấy có khá nhiều lông rụng từ những chú công khi chúng đang lột xác.

Chú gắn hết chúng vào sau đuôi và đi ra với thái độ kiêu hãnh về phía những chú công. Lũ công thông minh sớm phát hiện ra kẻ lừa dối khi chú ta tiến lại gần, chúng điều động đến gần và phạt chú bằng cách nhổ bỏ hết những lông mà chú ta mượn.

Vậy là chú chim sẻ không còn cách nào khác, phải quay trở lại với thế giới của những chú chim sẻ khác, những người đã quan sát hành động của chú từ xa, và chúng cũng tỏ ra khá khó chịu với chú, chúng nói với chú: “Chẳng phải chỉ có lông đẹp mới làm nên con chim đẹp đâu”.

Ý nghĩa của câu chuyện

Câu chuyện trên muốn truyền đạt một thông điệp rằng: Hãy biết trân trọng cuộc sống của mình và những gì mình đang có, đừng cố chấp, theo đuổi những điều không thuộc về mình.

Video kể truyện The jay and the peacock - Chim giẻ cùi và con công

Never fight over trifles - Đừng bao giờ tranh đấu vì những chuyện vặt

Nội dung truyện bằng tiếng Anh

It was the midst of a scorching summer when a traveler embarked on his journey with a rented donkey. The donkey's owner trailed behind to guide it. At noon, they decided to take a break but failed to find a suitable shaded spot. Thus, the traveler proposed resting under the donkey's shadow.

However, the owner objected, insisting on occupying the shade for himself. The traveler argued, 'How can you deny me the shade? I've paid you for the service.'

'But your payment is for the ride, not for the shade,' the owner countered. This dispute led to an argument between them. Seizing the opportunity, the donkey fled and disappeared from sight.

Nội dung truyện bằng tiếng Việt

Mùa hè nóng oi bức, một người đi du lịch bắt đầu cuộc hành trình của mình với một con lừa thuê. Chủ sở hữu con lừa theo sau để hướng dẫn nó. Trưa, họ quyết định nghỉ ngơi nhưng không tìm thấy một nơi râm mát phù hợp. Do đó, người thuê đề xuất nghỉ dưới bóng của con lừa.

Nhưng chủ lừa không để ông ta nghỉ dưới bóng vì muốn ngồi ở đó một mình. 'Tại sao không cho tôi nghỉ dưới bóng? Tôi đã trả tiền rồi mà!', ông ta phản đối.

Và một cuộc tranh cãi nảy lửa diễn ra suốt chặng đường của họ. Con lừa nhận ra rằng chủ nhân và khách hàng bận rộn với cuộc cãi vã, nên nó lập tức bỏ trốn và biến mất khỏi tầm mắt.

Ý nghĩa của câu chuyện

Tên của câu chuyện đã nói lên tất cả, “đừng bao giờ cãi nhau vì những chuyện nhỏ” vì không đáng phải mất công sức và thời gian để cãi vã về những điều vô nghĩa.

Video kể truyện Never fight over trifles - Đừng bao giờ tranh đấu vì những chuyện vặt

Cost of the bell - Giá của cái chuông

Nội dung truyện bằng tiếng Anh

Mỗi ngày, một người chăn cừu dẫn bò đi chăn cỏ. Anh ta buộc một cái chuông vào mỗi con bò để biết chúng đang chăn cỏ ở đâu. Con bò tốt nhất có một cái chuông đắt tiền buộc quanh cổ.

Một ngày nọ, một người lạ đi qua đồng cỏ. Khi nhìn thấy cái chuông đắt giá quanh cổ con bò, người đó đến gặp người chăn cừu và hỏi liệu ông ta có bán cái chuông không.

Do lòng tham, người chăn cừu đã bán cái chuông. Nhưng giờ đây, ông không thể biết con bò tốt nhất của mình đang chăn cỏ ở đâu. Có cơ hội, người lạ đã lấy mất con bò. Vì tham lam, người chăn cừu đã mất con bò tốt nhất của mình.

Nội dung truyện bằng tiếng Việt

Mỗi ngày, một người chăn cừu dẫn bò đi ăn cỏ. Anh ta buộc một cái chuông vào mỗi con bò để biết chúng đang ăn cỏ ở đâu. Con bò tốt nhất có một cái chuông đắt tiền buộc quanh cổ.

Một ngày nọ, một người lạ đi qua đồng cỏ. Khi nhìn thấy cái chuông đắt tiền quanh cổ con bò, người đó đến gặp người chăn cừu và hỏi liệu ông ta có bán cái chuông không.

Nhưng giờ đây ông ta không biết con bò của mình đang ở đâu. Có cơ hội, người lạ đã lẻn vào và lấy mất con bò. Do lòng tham, người chăn cừu đã mất con bò tốt nhất của mình.

Ý nghĩa của câu chuyện

“Tham thì thâm” là cụm từ miêu tả chính xác nhất cho câu chuyện này. Bài học mà chúng ta có thể rút ra là không nên quá tham lam vì những lợi ích ngắn hạn mà quên mất lợi ích lâu dài.

Video kể truyện Cost of the bell - Giá của cái chuông

The two crabs - Hai con cua

Nội dung truyện bằng tiếng Anh

Một ngày đẹp trời, hai con Cua đi ra khỏi tổ để đi dạo trên cát. 'Con ơi,' mẹ nói, 'Con đang đi rất không duyên dáng đấy. Con nên quen với việc đi thẳng mà không xoắn từ bên này sang bên kia.' 'Xin mẹ,' con nhỏ nói, 'Chỉ cần mẹ làm một ví dụ, con sẽ đi theo mẹ.' 'Ví dụ là lời dạy hay nhất',' mẹ cua nói.

Ý nghĩa của câu chuyện

Lý thuyết suông không phải là phương pháp học tốt nhất, ví dụ và thực hành mới là cách tốt nhất để áp dụng những kiến thức đã học. Ngoài ra, câu chuyện cũng muốn nhấn mạnh rằng nếu muốn khuyên bảo người khác, hãy tự mình làm gương trước.

Video kể truyện The two crabs - Hai con cua

The Goose with the Golden Egg - Con ngỗng với cái trứng vàng

Nội dung truyện bằng tiếng Việt

The Goose with the Golden Egg - Con ngỗng với cái trứng vàng

Nội dung truyện bằng tiếng Việt

Nhưng sau khi suy nghĩ kỹ, ông quyết định mang nó về nhà và sớm phát hiện ra vui mừng rằng đó là một quả trứng vàng nguyên chất. Mỗi sáng, điều tương tự lại xảy ra và ông sớm trở nên giàu có bằng cách bán những quả trứng của mình.

Nhưng khi giàu lên, lòng tham của ông cũng lớn lên; và ông nghĩ rằng để một lúc lấy được tất cả vàng mà Con Ngỗng có thể cho, ông đã giết nó và mở ra chỉ để thấy không có gì. Sự tham lam thường tự vượt quá chính mình.

Nội dung truyện bằng tiếng Anh

The Goose with the Golden Egg - Con ngỗng với cái trứng vàng

The Goose with the Golden Egg - Con ngỗng với cái trứng vàng

Nhưng sau khi suy nghĩ kỹ, ông quyết định mang nó về nhà và vui sướng khi nhận ra rằng đây là quả trứng bằng vàng nguyên chất. Mỗi sáng điều tương tự này đều xảy ra và ông ta sớm trở nên giàu có bằng việc bán những quả trứng vàng.

Khi càng giàu có thì lòng tham cũng lớn dần lên, ông nghĩ cách để có tất cả trứng vàng của con ngỗng trong một lần, ông giết con ngỗng, mổ bụng nó để tìm trứng vàng nhưng không có gì trong đó cả. Tham quá thì thâm.

Ý nghĩa của truyện

Câu chuyện trên đã để lại cho chúng ta bài học quý báu rằng đừng nên quá tham lam mà bóc lột sức lao động của bất cứ ai vì sau tất cả, chúng ta chỉ nhận lấy phần thiệt thòi về mình mà thôi.

Video kể truyện The Goose with the Golden Egg - Con ngỗng với cái trứng vàng

Chọn mua snack bán tại Mytour và thưởng thức khi đọc truyện: