10 Đoạn văn mô tả ông bà bằng tiếng Anh với bản dịch (lớp 5) hay nhất

Tiếng Anh

Trong gia đình, bà ngoại là người gần gũi và yêu thương tôi nhất. Bà ngoại tôi năm nay đã ngoài 70 tuổi, tóc bà đã bạc và sức khỏe cũng giảm sút nhiều, nhưng bà vẫn thích làm việc nhà để giúp đỡ con cháu. Khi bố mẹ tôi bận rộn với công việc, bà là người nấu ăn, dọn dẹp nhà cửa và chăm sóc các chị em. Tôi thích nhất là mỗi khi về nhà từ trường, được thưởng thức món ăn bà nấu vì bà nấu rất ngon. Mỗi tối, bà kể chuyện và hát ru cho tôi ngủ. Bà tôi có tính tình hiền lành, nhân hậu và đầy tình cảm, luôn giúp đỡ hàng xóm khi gặp khó khăn, vì thế mọi người rất quý mến bà. Tôi mong bà luôn khỏe mạnh để có thể sống mãi cùng gia đình tôi.

Tiếng Việt

Trong gia đình, bà nội là người gần gũi và yêu thương tôi nhất. Bà nội tôi đã ngoài 70 tuổi, tóc bà đã bạc và sức khỏe cũng yếu đi nhiều nhưng bà vẫn thích làm việc nhà để giúp đỡ con cháu. Khi bố mẹ tôi bận rộn, bà là người nấu cơm, dọn dẹp nhà cửa và chăm sóc cho các chị em. Tôi thích nhất là khi trở về nhà sau giờ học, được thưởng thức món ăn bà nấu vì bà nấu rất ngon. Mỗi tối, bà kể chuyện và hát ru cho tôi ngủ. Bà tôi có tính cách hiền lành, nhân hậu và đầy tình cảm, luôn sẵn sàng giúp đỡ hàng xóm khi họ gặp khó khăn, vì vậy mọi người rất yêu quý bà. Tôi mong bà luôn khỏe mạnh để sống mãi cùng gia đình tôi.

Tiếng Anh

Năm nay, ông tôi đã ngoài tám mươi tuổi, dù tuổi cao nhưng ông vẫn rất minh mẫn và nhanh nhẹn. Mỗi buổi sáng, ông thường dậy sớm để ra vườn tập thể dục, chăm sóc vườn hoa lan ngoài hiên và thưởng thức trà, đọc báo buổi sáng. Vào những ngày cuối tuần khi không phải đến trường, tôi thường theo ông ra vườn để bắt sâu, cắt lá vàng cho vườn cam, và thu hoạch trái cây chín trong vườn. Ông tôi là người nghiêm khắc, nhưng với các cháu, ông luôn tỏ ra dịu dàng và quan tâm. Dù tôi có mắc lỗi, ông chỉ nhắc nhở và khuyên bảo nhẹ nhàng mà không bao giờ to tiếng. Tôi rất yêu quý ông của mình.

Tiếng Việt

Ông tôi năm nay đã ngoài tám mươi tuổi, mặc dù tuổi đã cao nhưng ông vẫn rất sáng suốt và linh hoạt. Mỗi sáng, ông thường thức dậy sớm để ra vườn tập thể dục, chăm sóc vườn hoa lan ngoài hiên và thưởng thức trà, đọc báo sáng. Vào những ngày cuối tuần không phải đến trường, tôi thường theo ông ra vườn để bắt sâu, cắt bỏ lá vàng cho vườn cam và thu hoạch trái cây chín. Ông tôi là người nghiêm khắc, nhưng đối với các cháu, ông luôn tỏ ra dịu dàng và quan tâm. Dù tôi có phạm lỗi, ông chỉ nhẹ nhàng nhắc nhở và khuyên bảo, không bao giờ lớn tiếng. Tôi rất yêu quý ông của mình.

Tiếng Anh

Trong gia đình tôi, ông bà là người tôi yêu quý nhất. Khi còn nhỏ, mẹ thường gửi tôi đến ở với ông bà khi bà bận rộn công việc, vì thế tôi đã dành phần lớn thời thơ ấu bên cạnh họ. Ông tôi đã hơn 80 tuổi nhưng vẫn rất khỏe mạnh. Mỗi sáng, ông đi ra công viên tập thể dục cùng bạn bè, rồi sau đó ra chợ mua thực phẩm tươi để chuẩn bị bữa sáng. Ông từng là đầu bếp trong quân đội nên tay nghề nấu nướng của ông rất tuyệt vời. Tôi rất thích các món ăn Hà Nội mà ông nấu vào các sáng Chủ nhật khi tôi đến thăm. Ông có khiếu hài hước, thường kể những câu chuyện vui hoặc chỉ dẫn cách nấu ăn trong bữa ăn. Bà tôi năm nay 75 tuổi, sức khỏe yếu và không còn minh mẫn như trước. Dù vậy, bà vẫn có thể nhận ra tiếng bước chân của tôi khi tôi đến. Tôi thường trò chuyện với bà về mọi thứ, bà lắng nghe mà không nói nhiều và chỉ đưa ra những lời khuyên cần thiết. Tôi không thể tưởng tượng cuộc sống của mình thiếu ông vui tính và bà hiền hậu. Tôi rất yêu quý họ.

Tiếng Việt

Trong gia đình tôi, ông bà là những người tôi yêu thương nhất. Khi tôi còn nhỏ, mẹ thường gửi tôi đến ở với ông bà khi mẹ bận rộn công việc, vì vậy tôi đã trải qua phần lớn thời thơ ấu bên họ. Ông tôi hiện đã hơn 80 tuổi nhưng vẫn rất khỏe mạnh. Mỗi sáng, ông đi ra công viên để tập thể dục với bạn bè, sau đó ra chợ mua thực phẩm tươi để chuẩn bị bữa sáng. Ông từng là đầu bếp trong quân đội nên khả năng nấu nướng của ông rất xuất sắc. Tôi rất thích các món ăn Hà Nội mà ông nấu vào các sáng Chủ nhật khi tôi đến thăm. Ông có khiếu hài hước, thường kể những câu chuyện vui vẻ hoặc chỉ dẫn cách nấu ăn trong bữa ăn. Bà tôi năm nay 75 tuổi, sức khỏe đã yếu và không còn nhanh nhạy như trước. Tuy nhiên, bà vẫn nhận ra tiếng bước chân của tôi khi tôi đến. Tôi thường kể cho bà nghe mọi chuyện, bà lắng nghe mà không nói nhiều và chỉ đưa ra những lời khuyên cần thiết. Tôi không thể hình dung cuộc sống của mình nếu thiếu ông vui tính và bà hiền hậu. Tôi rất yêu quý ông bà của mình.

Tiếng Anh

Ông tôi là một cựu chiến binh, ngày xưa ông từng ra chiến trường miền Nam để chiến đấu cùng đồng đội, giải phóng đất nước. Tôi rất thích ngồi trên chiếc ghế nhỏ trong sân và nghe ông kể những câu chuyện về chiến tranh và những ngày ông ở chiến trường. Những câu chuyện của ông làm tôi càng tự hào về tinh thần anh dũng của cha ông, đồng thời thêm trân trọng hòa bình và độc lập hiện tại. Ông đã bị thương trong chiến đấu, vì vậy mỗi khi thời tiết thay đổi, chân ông lại bị đau nhức. Lúc đó, tôi thường lấy dầu và xoa chân cho ông, ông luôn vui vẻ khen ngợi. Tôi mong ông luôn khỏe mạnh và có một cuộc sống hạnh phúc bên con cháu.

Tiếng Việt

Ông tôi là một cựu chiến binh, hồi trẻ ông đã vào chiến trường miền Nam để chiến đấu cùng đồng đội, giải phóng đất nước. Tôi rất thích ngồi trên chiếc ghế nhỏ ngoài sân và nghe ông kể những câu chuyện về chiến tranh và những ngày tháng của ông ở chiến trường. Những câu chuyện của ông khiến tôi tự hào hơn về sự anh dũng của cha ông, đồng thời thêm trân trọng hòa bình và độc lập hiện tại. Ông từng bị thương khi chiến đấu nên mỗi khi thời tiết thay đổi, chân ông lại đau nhức. Khi đó, tôi thường lấy dầu và xoa chân cho ông và ông luôn vui vẻ khen ngợi. Tôi mong ông luôn khỏe mạnh và có một cuộc sống hạnh phúc bên con cháu.

Tiếng Anh

Năm nay bà ngoại tôi đã 60 tuổi nhưng vẫn rất khỏe mạnh. Trước đây, bà làm công việc của một cảnh sát, hiện đã về hưu. Bà rất yêu quý tôi, mỗi khi tôi đi xa về, bà thường tặng quà cho tôi. Bà thường kể cho tôi những câu chuyện hay và bổ ích. Tôi cũng rất yêu quý bà vì hồi nhỏ bà đã chăm sóc tôi rất tận tình.

Tiếng Việt

Bà ngoại em năm nay đã bước sang tuổi sáu mươi nhưng vẫn giữ được sức khỏe rất tốt. Trước đây, bà làm công an và giờ đã nghỉ hưu. Bà rất thương em, mỗi khi em đi xa về, bà thường tặng quà cho em. Bà hay kể những câu chuyện thú vị và có ích cho em. Em cũng rất yêu quý bà vì khi em còn nhỏ, bà đã chăm sóc em rất chu đáo.

Tiếng Anh

Thành viên tôi yêu quý nhất trong gia đình là bà ngoại, và bà cũng rất thương tôi. Ông bà đã từng sống với dì của tôi, nhưng sau khi dì kết hôn, họ chuyển đến sống cùng chúng tôi. Bà ngoại tôi hơi thấp và mập mạp một chút. Khuôn mặt và biểu cảm của bà rất hiền hậu, khiến tôi liên tưởng đến bà tiên trong các câu chuyện cổ tích. Bà hiện đã 83 tuổi, tóc đã chuyển sang màu xám. Da bà sáng, làm lộ rõ các nếp nhăn và đốm tàn nhang, nhưng trong mắt tôi, bà không hề già chút nào. Bà sử dụng một cây gậy để đi lại và thỉnh thoảng đi thăm bạn bè gần nhà. Trong thời gian rảnh, bà thích trò chuyện với ông và còn nấu những món ăn ngon cho chúng tôi vào cuối tuần. Sống cùng bà khiến tôi rất hạnh phúc, và tôi hy vọng bà sẽ sống lâu và luôn khỏe mạnh.

Tiếng Việt

Người tôi yêu quý nhất trong gia đình là bà ngoại, và bà cũng rất yêu tôi. Ông bà tôi từng sống với dì, nhưng khi dì kết hôn, họ chuyển đến sống cùng gia đình tôi. Bà ngoại tôi có vóc dáng hơi thấp và mập mạp. Khuôn mặt bà rất hiền và phúc hậu, khiến tôi nghĩ đến hình ảnh bà tiên trong các câu chuyện cổ tích. Bà năm nay đã 83 tuổi, tóc đã dần chuyển sang màu xám. Da bà sáng, để lộ các nếp nhăn và đốm tàn nhang, nhưng trong mắt tôi, bà không hề già chút nào. Bà dùng một cây gậy để đi lại và thỉnh thoảng đi thăm bạn bè gần nhà. Trong thời gian rảnh, bà thích trò chuyện với ông và thường nấu những món ăn ngon vào cuối tuần cho chúng tôi. Sống với bà làm tôi rất hạnh phúc, và tôi mong bà sẽ sống lâu và luôn khỏe mạnh.

Tiếng Anh

My grandma, despite being almost 80, has short, curly, and dense hair with a deep black hue. She delights in laughter, especially at my jokes. When she laughs, her eyes sparkle like rainbows. Her optimistic nature fills our home with harmony and joy. Her cheerful demeanor has greatly influenced me. From a young age, she taught me the value of bravery, following my heart, and never giving up, no matter the obstacles. For instance, when I felt disheartened by poor exam results, she would comfort me with a hug, carrying the sweet scent of roses from her favorite hand cream, though she herself smells of fish due to her love for eating fish.

Tiếng Việt

Bà tôi, mặc dù đã gần 80 tuổi, có mái tóc ngắn, xoăn và dày với màu đen sâu. Bà rất yêu thích việc cười, đặc biệt là khi tôi kể chuyện hài. Khi bà cười, đôi mắt bà lấp lánh như những cầu vồng. Tính cách lạc quan của bà mang đến sự hòa thuận và vui vẻ cho gia đình tôi. Tinh thần vui vẻ của bà đã ảnh hưởng rất nhiều đến tôi. Ngay từ khi còn nhỏ, bà đã dạy tôi rằng cần phải dũng cảm, lắng nghe trái tim mình và không bao giờ từ bỏ, bất chấp khó khăn. Ví dụ, khi tôi cảm thấy thất vọng vì kết quả thi kém, bà sẽ an ủi tôi bằng một cái ôm, mang theo mùi hương ngọt ngào của hoa hồng từ kem tay yêu thích của bà, mặc dù bản thân bà có mùi cá do sở thích ăn cá của bà.

Tiếng Anh

Bà tôi năm nay đã 90 tuổi, và tuổi tác khiến bà trở nên khá yếu. Khuôn mặt bà đầy nếp nhăn, nhưng vẫn có thể thấy được vẻ đẹp rực rỡ của bà khi còn trẻ. Bà có mái tóc xám xoăn mà mẹ tôi đã cắt ngắn. Đôi mắt bà đã mờ dần theo thời gian, nhưng mỗi khi bà cười, chúng vẫn sáng lên. Mỗi sáng, bà dành khoảng 10 phút đi dạo quanh sân để tập thể dục nhẹ, rồi thưởng thức một ly sữa nóng. Bà phải tuân theo chế độ ăn uống nghiêm ngặt vì vấn đề với gan, nên không thể ăn cùng món với người khác. Bà cũng phải uống thuốc vào sáng và tối để duy trì sức khỏe, và tôi cảm thấy rất buồn khi thấy bà cần ngày càng nhiều thuốc hơn. Dù đã cao tuổi, bà vẫn là một người phụ nữ dễ mến và đầy tình yêu, và tôi yêu bà rất nhiều.

Tiếng Anh

Bà tôi còn khá trẻ so với bà của bạn bè tôi. Bà chỉ khoảng 75 tuổi và rất khỏe mạnh. Bà có làn da hơi sẫm với vài vết tàn nhang trên tay. Bà có mái tóc dài thẳng thường được bới thành búi. Tóc bà vẫn còn màu đen, nhưng thỉnh thoảng bà nhuộm khi cần ra ngoài. Bà đi rất nhanh, và tôi khó lòng theo kịp mỗi khi đi cùng bà. Điều này bởi vì bà có nhiều con cái và cần phải di chuyển nhanh để hoàn thành mọi việc. Hàng ngày, bà giúp mẹ tôi đưa em gái tôi đến trường và đôi khi nấu ăn khi bố mẹ tôi bận. Khi rảnh rỗi, bà thích nghe các bài hát cũ từ thời của bà và may sắm quần áo mới cho các cháu. Tôi rất yêu bà và cảm thấy biết ơn vì bà vẫn trẻ và khỏe mạnh.

Tiếng Anh

Em chỉ còn bà ngoại. Năm nay, bà tròn 60 tuổi. Bà là bác sĩ tại bệnh viện Bạch Mai, Hà Nội và đã nghỉ hưu được 9 năm. Khi vui, bà vẫn hay nói: 'Khi Hoa ra đời, bà nhận được sổ hưu'. Mái tóc bà đã bạc gần hết, nhưng đôi mắt bà vẫn sắc sảo, làm việc gì cũng nhanh nhẹn và khéo léo. Bà rất hiền hậu. Mỗi tối, bà đều giúp em học bài. Chữ viết của bà rất đẹp. Em rất yêu quý bà và chỉ mong bà luôn khỏe mạnh, vui vẻ sống lâu trăm tuổi cùng con cháu.

Tiếng Việt

Em chỉ còn bà ngoại. Năm nay, bà em vừa tròn 60 tuổi. Bà là y sĩ bệnh viện Bạch Mai, Hà Nội, về hưu đã được 9 năm. Lúc vui, bà vẫn nhắc: “Cháu Hoa ra đời thì bà nhận sổ hưu”. Mái tóc bạc quá nửa, mắt bà vẫn tinh anh, bà làm gì cũng nhanh và khéo. Bà rất hiền từ. Tối nào bà cũng kèm em học. Chữ bà rất đẹp. Em rất yêu bà em. Em chỉ mong bà khỏe, vui sống đến trăm tuổi cùng con cháu.