1. Mẫu đoạn văn về ước mơ bằng tiếng Anh và bản dịch xuất sắc nhất mẫu 4
Tiếng Anh
My future dream job is to become a fashion designer. I have a strong passion for fashion and believe I can create beauty for others. Fashion shows, designer news, and similar channels are my favorites. At home, I often watch these shows on TV. I hope to design clothes that could be featured on TV. For this career, essential skills include communication, creativity, and working well under pressure. I will strive to learn and enhance my skills to achieve my goals in the future.
Bản dịch
Công việc lý tưởng của tôi trong tương lai là trở thành nhà thiết kế thời trang. Tôi rất đam mê thời trang và tin rằng mình có thể tạo ra vẻ đẹp cho mọi người. Các chương trình thời trang, thông tin về nhà thiết kế là những kênh yêu thích của tôi. Tôi thường xuyên xem các chương trình này trên TV và mong ước được thiết kế trang phục để trình diễn trên TV. Để thành công trong công việc này, tôi cần có kỹ năng giao tiếp, sáng tạo và khả năng làm việc dưới áp lực. Tôi sẽ cố gắng học hỏi và nâng cao kỹ năng của mình để đạt được mục tiêu trong tương lai.

2. Mẫu đoạn văn về ước mơ bằng tiếng Anh với bản dịch tuyệt vời nhất mẫu 5
Tiếng Anh
Trong tương lai, chúng ta có nhiều sự lựa chọn nghề nghiệp như giáo viên, kỹ sư, bác sĩ, nhà khoa học, hay đơn giản là đầu bếp, nhân viên... Tôi có rất nhiều sự lựa chọn cho tương lai của mình. Tôi có thể trở thành một giáo viên để hướng dẫn và dạy dỗ trẻ em những kiến thức mà chúng chưa biết. Hoặc tôi có thể trở thành một đầu bếp, nấu những món ăn ngon cho mọi người. Một lựa chọn khác là làm nhiếp ảnh gia, chụp những bức ảnh đẹp. Nếu tôi là một kỹ sư, tôi có thể thiết kế nhiều sản phẩm sáng tạo. Tôi cũng có thể trở thành một nhà khoa học và khám phá những điều mới mẻ. Ngoài ra, tôi có thể làm cảnh sát để bảo vệ cộng đồng hoặc trở thành bác sĩ để giúp đỡ người khác.
Bản dịch
Tương lai mở ra nhiều cơ hội nghề nghiệp khác nhau như giáo viên, kỹ sư, bác sĩ, nhà khoa học, hay đơn giản là đầu bếp, nhân viên... Tôi có thể lựa chọn trở thành một giáo viên để dạy dỗ và dẫn dắt trẻ em, giúp chúng tiếp thu những kiến thức mới. Tôi cũng có thể làm đầu bếp để chế biến các món ăn ngon cho mọi người. Nếu trở thành nhiếp ảnh gia, tôi sẽ ghi lại những khoảnh khắc đẹp. Với vai trò kỹ sư, tôi có thể tạo ra các sản phẩm hữu ích và sáng tạo. Ngoài ra, tôi có thể trở thành nhà khoa học và khám phá những điều thú vị hoặc làm cảnh sát để bảo vệ xã hội. Cuối cùng, tôi cũng có thể trở thành bác sĩ để chữa trị và giúp đỡ người bệnh.

3. Mẫu đoạn văn về ước mơ bằng tiếng Anh với bản dịch tuyệt vời nhất mẫu 6
Tiếng Anh
Trong tương lai, nghề nghiệp mơ ước của tôi là trở thành giáo viên dạy Toán. Tôi rất yêu thích các công thức, phép toán và giải quyết các bài toán. Ngay từ khi còn nhỏ, tôi đã có niềm đam mê với các con số. Khi nhìn các thầy cô giảng dạy say mê trên bục giảng, tôi đã mơ ước trở thành giáo viên. Hàng ngày, tôi luôn nỗ lực học tập chăm chỉ, đọc tài liệu và nâng cao kiến thức. Tôi đã quan sát các phương pháp giảng dạy của các thầy cô và tìm hiểu cách truyền đạt kiến thức hiệu quả. Tôi hiểu rằng để trở thành một giáo viên giỏi, cần có kiến thức vững, sự kiên nhẫn, tự tin và lòng rộng lượng. Dù công việc giáo viên có nhiều thử thách như điểm số, phương pháp dạy học và quản lý học sinh, tôi vẫn quyết tâm theo đuổi ước mơ của mình. Con đường đến với nghề giáo còn dài, nhưng tôi tin rằng mình sẽ luôn học hỏi và hoàn thiện để trở thành một giáo viên xuất sắc.
Bản dịch
Mơ ước của tôi trong tương lai là trở thành một giáo viên dạy Toán. Tôi rất thích các công thức, phép toán và giải bài tập. Từ nhỏ, tôi đã đam mê các con số. Khi nhìn thầy cô dạy học say mê trên bục giảng, tôi đã ước mơ trở thành giáo viên. Tôi luôn cố gắng học tập, đọc tài liệu và cải thiện kiến thức mỗi ngày. Tôi đã học hỏi từ cách giảng dạy của các thầy cô và tìm hiểu kỹ năng truyền đạt kiến thức. Để trở thành giáo viên, ngoài việc nâng cao kiến thức, tôi còn cần rèn luyện sự kiên nhẫn, tự tin và lòng bao dung. Nghề giáo có nhiều thử thách như điểm số, phương pháp giảng dạy và học sinh, nhưng tôi vẫn quyết tâm theo đuổi ước mơ của mình. Dù còn nhiều khó khăn, tôi sẽ không ngừng học hỏi để trở thành một giáo viên tốt.

4. Mẫu đoạn văn về ước mơ bằng tiếng Anh và bản dịch xuất sắc nhất mẫu 7
Viết đoạn văn bằng tiếng Anh về nghề nghiệp mơ ước
Xã hội ngày càng phát triển, kéo theo sự nâng cao về đời sống vật chất và nhu cầu tinh thần của con người. Trong đó, du lịch đang trở thành một ngành nghề ngày càng phổ biến và được ưa chuộng. Từ nhỏ, tôi đã ấp ủ ước mơ trở thành hướng dẫn viên du lịch, và tôi quyết định chọn nghề này để phát triển trong tương lai.
Từ khi còn nhỏ, tôi đã mơ ước được khám phá mọi miền đất nước. Cảm giác ngồi trên xe hoặc tàu du lịch dọc theo dải đất hình chữ S thật tuyệt vời. Mỗi khu vực đều có những bí ẩn riêng về lịch sử và địa lý, làm cho chuyến đi càng thêm thú vị. Lần đầu tiên tôi chứng kiến các hướng dẫn viên nhiệt tình chia sẻ thông tin về các địa điểm, hay bị cuốn hút bởi các trò chơi thú vị trên xe, tôi đã quyết định theo đuổi nghề này. Tôi cảm thấy họ rất tài năng và hấp dẫn.
Khi lớn lên, tôi bắt đầu chú ý đến các yếu tố như nhu cầu xã hội và cơ hội nghề nghiệp. Tuy nhiên, nghề hướng dẫn viên du lịch vẫn không bao giờ lỗi thời. Đây là một nghề có tiềm năng phát triển lâu dài và bền vững. Tôi quyết tâm theo đuổi nghề này vì nó mang lại nhiều cơ hội. Tôi sẽ được khám phá nhiều địa phương, tiếp xúc với nhiều nền văn hóa và học hỏi những điều mới. Nghề này giúp tôi phát triển các kỹ năng cá nhân, quản lý nhóm, trách nhiệm và sự linh hoạt. Đồng thời, tôi cũng sẽ áp dụng kiến thức về lịch sử, địa lý và ngoại ngữ. Đây là những môn học yêu thích của tôi và tôi luôn tự hào vì đã học tốt chúng. Thu nhập của nghề cũng ổn định và cao. Nếu có năng lực và kiến thức, nghề hướng dẫn viên sẽ giúp tôi thành công trong cuộc sống. Hướng dẫn viên du lịch không chỉ quảng bá hình ảnh đất nước mà còn góp phần vào sự phát triển của ngành du lịch. Dù có nhiều thử thách, tôi vẫn yêu thích nghề này và quyết tâm học hỏi để trở thành một hướng dẫn viên giỏi, đóng góp cho sự phát triển của đất nước.
Nội dung dịch
Xã hội phát triển kéo theo sự nâng cao về đời sống vật chất và nhu cầu tinh thần. Du lịch ngày càng trở nên phổ biến và phát triển. Từ nhỏ, tôi đã ước mơ trở thành hướng dẫn viên du lịch và lựa chọn nghề này để phát triển trong tương lai. Mơ ước của tôi là khám phá đất nước và cảm nhận vẻ đẹp của từng vùng miền. Tôi bị cuốn hút bởi sự nhiệt tình của các hướng dẫn viên và các trò chơi thú vị trên chuyến đi. Khi lớn lên, tôi nhận thấy du lịch là một nghề có nhiều cơ hội và tiềm năng phát triển. Tôi sẽ có cơ hội học hỏi về các nền văn hóa, phát triển kỹ năng và quản lý nhóm. Kiến thức về lịch sử, địa lý và ngoại ngữ là những môn học tôi yêu thích và tự hào. Nghề hướng dẫn viên có thu nhập ổn định và cao, đồng thời giúp tôi thành công trong cuộc sống. Hướng dẫn viên cũng góp phần quảng bá hình ảnh đất nước và phát triển ngành du lịch. Mặc dù có nhiều thử thách, tôi vẫn quyết tâm theo đuổi nghề này và đóng góp hiệu quả cho đất nước.

5. Đoạn văn về ước mơ của em bằng tiếng Anh và bản dịch mẫu 8
Tiếng Anh
In the world, everyone has a dream, and I am no exception. Let me share my dream with you. I have always aspired to become a scholar. My goal is to use my knowledge to make a positive impact on the world. Although I understand that achieving this is challenging, I firmly believe in my ability to succeed. I aim to assist people in Africa and other regions where technology, knowledge, and education are underdeveloped. By enhancing their technology, knowledge, and education, I hope to contribute to a more modern and joyful world. My ultimate dream is to be a scholar.
Bản dịch
Mỗi người trên thế giới đều có một ước mơ, và tôi cũng vậy. Tôi muốn chia sẻ ước mơ của mình với bạn. Tôi luôn mơ ước trở thành một học giả. Tôi mong muốn sử dụng kiến thức của mình để giúp đỡ thế giới. Dù tôi biết rằng điều này không dễ dàng, nhưng tôi tin rằng mình có thể làm được. Tôi muốn hỗ trợ người dân ở châu Phi và những khu vực khác còn lạc hậu về công nghệ, kiến thức và giáo dục. Tôi sẽ giúp họ cải thiện công nghệ, kiến thức và giáo dục của mình. Tôi mong muốn một thế giới hiện đại, nơi tất cả mọi người đều hạnh phúc và vui vẻ. Ước mơ của tôi là trở thành một học giả.

6. Đoạn văn về ước mơ của em bằng tiếng Anh và bản dịch mẫu 9
Tiếng Anh
Giấc mơ có ý nghĩa gì trong cuộc sống của mỗi người? Nó thực sự có giá trị rất lớn; bởi vì con người thường bám víu vào ước mơ của mình, bảo vệ chúng khỏi sự can thiệp của người khác, và tin tưởng rằng nếu không có giấc mơ, cuộc sống sẽ trở nên đơn điệu và vô nghĩa. Những người không có ước mơ, dù có thể không bao giờ đạt được, dường như thiếu một phần gì đó đặc biệt, giống như những người thiếu khiếu hài hước. Khả năng mơ ước của chúng ta đóng vai trò quan trọng trong cuộc sống: nó hỗ trợ tinh thần, giúp chúng ta tin vào chính mình và vượt qua khó khăn. Đối với tôi, tôi luôn mơ về một chuyến du lịch vòng quanh thế giới và nhiều lần trước khi ngủ, tôi tưởng tượng mình đang ở trên một con tàu du lịch khổng lồ với các cửa hàng sang trọng, câu lạc bộ đêm và những trò giải trí khác. Hãy tưởng tượng cảnh hoàng hôn tuyệt đẹp và đại dương yên bình; bạn đang thư giãn trong bể sục với ly sâm panh và ngắm nhìn phong cảnh! Dù tôi biết mình còn xa mới đạt được ước mơ đó, tôi vẫn đang nỗ lực hết mình để biến nó thành hiện thực! Mỗi người đều có quyền mơ ước, dù giấc mơ có thể không thực tế, vì cuộc sống không bao giờ đơn giản và tẻ nhạt. Cuộc sống sẽ trở nên sáng sủa và đa màu sắc hơn khi chúng ta tin vào nó và chấp nhận sự thay đổi.
Bản dịch
Giấc mơ có ý nghĩa gì trong cuộc sống của con người? Rõ ràng, nó có giá trị rất lớn; vì con người thường gắn bó với ước mơ của mình, bảo vệ chúng khỏi sự xâm phạm của người khác, và tin rằng nếu không có ước mơ, cuộc sống sẽ trở nên bình thường và vô nghĩa. Những người không có ước mơ, dù có thể không bao giờ đạt được, dường như thiếu một điều gì đó đặc biệt, giống như những người thiếu khiếu hài hước. Khả năng mơ ước của chúng ta đóng vai trò quan trọng trong cuộc sống: nó hỗ trợ tinh thần, giúp chúng ta tin tưởng vào bản thân và vượt qua khó khăn. Tôi luôn mơ về chuyến đi vòng quanh thế giới và thường tưởng tượng mình đang ở trên một con tàu du lịch lớn với các cửa hàng sang trọng, câu lạc bộ đêm và những trò giải trí khác. Chỉ cần tưởng tượng cảnh hoàng hôn tuyệt đẹp và đại dương yên tĩnh; bạn đang thư giãn trong bể sục với một ly sâm panh và ngắm nhìn cảnh vật! Mặc dù tôi biết mình còn xa mới đạt được ước mơ đó, nhưng tôi đang cố gắng hết sức để biến nó thành hiện thực! Mỗi người đều có quyền mơ ước, dù những giấc mơ có thể không thực tế, bởi vì cuộc sống không bao giờ đơn giản và tẻ nhạt. Cuộc sống sẽ trở nên sáng sủa và đa màu sắc hơn khi chúng ta tin vào nó và chấp nhận sự thay đổi.

7. Đoạn văn về ước mơ của em bằng tiếng Anh và bản dịch mẫu 10
Tiếng Anh
Ước mơ của tôi là trở thành một giáo viên tiếng Anh. Tôi chọn nghề này vì tiếng Anh là môn học yêu thích của tôi. Hơn nữa, bố mẹ tôi cũng là giáo viên và họ hy vọng tôi sẽ theo bước họ. Ngày nay, tiếng Anh trở nên rất quan trọng để có được cơ hội việc làm tốt. Nó dần trở thành ngôn ngữ thứ hai. Tôi cảm thấy việc trở thành giáo viên tiếng Anh là hoàn toàn đúng đắn. Tôi sẽ dạy học sinh cách học tiếng Anh hiệu quả. Tôi sẽ giúp các em phát triển bốn kỹ năng: nghe, nói, đọc, và viết. Tôi đang nỗ lực học tập chăm chỉ để vượt qua kỳ thi đại học. Tôi sẽ cố gắng hết sức để trở thành một giáo viên tiếng Anh trong tương lai.
Bài dịch:
Ước mơ của tôi là trở thành một giáo viên dạy tiếng Anh. Tôi chọn công việc này vì tiếng Anh là môn học tôi yêu thích. Hơn nữa, bố mẹ tôi cũng làm giáo viên và họ mong tôi sẽ tiếp bước họ. Hiện nay, tiếng Anh rất quan trọng để tìm kiếm cơ hội trong môi trường làm việc tốt. Nó ngày càng trở thành ngôn ngữ thứ hai. Tôi cảm thấy việc trở thành giáo viên dạy tiếng Anh là điều đúng đắn. Tôi sẽ dạy cho học sinh cách học tiếng Anh hiệu quả. Tôi sẽ giúp các em phát triển bốn kỹ năng: nghe, nói, đọc và viết. Tôi đang cố gắng chăm chỉ học để vượt qua kỳ thi đại học. Tôi sẽ nỗ lực hết mình để trở thành một giáo viên dạy tiếng Anh trong tương lai.

8. Đoạn văn về ước mơ của em bằng tiếng Anh và bản dịch mẫu 1
Tiếng Anh
Mỗi người đều theo đuổi ước mơ từ những bước đầu của cuộc đời. Ước mơ của tôi là mang đến niềm vui cho những người nghèo và ốm đau. Ngay từ khi còn nhỏ, tôi đã chứng kiến nhiều hoàn cảnh đáng thương, vì vậy tôi đã ấp ủ ước mơ trở nên giàu có để giúp đỡ họ. Khi còn là học sinh trung học, tôi thường xuyên tham gia câu lạc bộ tình nguyện cùng bạn bè. Chúng tôi đến các vùng sâu, vùng xa, tặng quà, chơi với các em nhỏ và chia sẻ nỗi vui buồn với họ. Chúng tôi cũng có một nhóm gồm 5 người làm giáo viên cho các trẻ mồ côi. Công việc này không chỉ mang lại cho các em cơ hội học tập mà còn giúp chúng tôi tích lũy kinh nghiệm. Hiện tại, ở tuổi 18, tôi đang học tại thành phố Hồ Chí Minh và tham gia một tổ chức tình nguyện ở quận 9, nơi tôi dành thời gian vào cuối tuần để nấu ăn cho người khuyết tật. Ở Việt Nam, có nhiều chương trình tình nguyện do các tổ chức kinh tế tổ chức như: tình nguyện mùa xuân, hè xanh, … Đây là cơ hội cho giới trẻ cống hiến sức lực và học hỏi từ thế giới xung quanh. Giúp đỡ người khác không chỉ mang đến tình yêu và lòng dũng cảm mà còn là những trải nghiệm quý giá. Dù công việc tình nguyện có thể mệt mỏi, tôi vẫn luôn kiên định theo đuổi ước mơ của mình.
Bản dịch
Mỗi người đều theo đuổi ước mơ từ những ngày đầu của cuộc đời. Ước mơ của tôi là mang đến hạnh phúc cho người nghèo và bệnh tật. Khi còn bé, tôi thường chứng kiến những số phận bất hạnh, vì vậy tôi có một ước mơ trở nên giàu có và giúp đỡ họ. Là một học sinh trung học, tôi thường tham gia câu lạc bộ thiện nguyện với bạn học. Đội chúng tôi thường đến các vùng sâu vùng xa để tặng quà, chơi với các em nhỏ và chia sẻ niềm vui cũng như nỗi buồn với họ. Chúng tôi cũng có một nhóm 5 bạn làm giáo viên dạy các em mồ côi. Với công việc này, chúng tôi không chỉ cho các em cơ hội tiếp thu kiến thức mà còn nhận được nhiều kinh nghiệm. Ở tuổi 18, tôi vào đại học và học ở thành phố Hồ Chí Minh. Tôi luôn muốn trở thành một tình nguyện viên. Tôi tham gia tổ chức tình nguyện tại quận 9 và dành thời gian vào cuối tuần để nấu ăn cho những người tàn tật. Ở Việt Nam có nhiều chương trình tình nguyện như xuân tình nguyện, mùa hè xanh,… Đây là cơ hội để các bạn trẻ cống hiến sức khỏe và học hỏi từ thế giới bên ngoài. Giúp đỡ người khác mang đến cho một người tình yêu thương, sự can đảm và những trải nghiệm thú vị. Không cần biết bạn là ai hay đang làm gì, cho đi yêu thương là nhận lại nhiều hơn thế. Mặc dù tình nguyện rất mệt mỏi, tôi luôn chọn theo đuổi ước mơ của mình.

9. Đoạn văn về ước mơ của em bằng tiếng Anh có bản dịch hay nhất mẫu 2
Đoạn văn viết về công việc mơ ước bằng tiếng Anh: Cầu thủ bóng đá
Tôi luôn ước mơ trở thành một cầu thủ bóng đá chuyên nghiệp. Tôi thường xuyên xem bóng đá và đam mê từ khi còn nhỏ. Ronaldo, Rooney, Beckham là những thần tượng của tôi và đã truyền cảm hứng cho tôi với môn thể thao này. Tôi thường luyện tập cùng bố tại vườn nhà để cải thiện kỹ năng chuyền bóng. Trong tương lai, tôi dự định tham gia vào một trường đào tạo cầu thủ trẻ, hi vọng đó sẽ là bước đầu tiên để biến ước mơ của tôi thành hiện thực.
Bài dịch:
Tôi luôn mơ ước trở thành một cầu thủ bóng đá chuyên nghiệp. Tôi xem bóng đá rất nhiều và đam mê từ khi còn nhỏ. Ronaldo, Rooney, Beckham là những thần tượng của tôi và họ đã truyền cảm hứng cho tôi với môn thể thao này. Tôi thường xuyên luyện tập với bố tôi tại khu vườn của gia đình. Tôi luôn tập thể dục và cải thiện kỹ năng chuyền bóng của mình. Trong tương lai, tôi sẽ cố gắng tham gia vào một trường đào tạo các cầu thủ trẻ. Tôi hi vọng rằng đó sẽ là bước đầu tiên để giúp giấc mơ của tôi thành hiện thực.

10. Đoạn văn về ước mơ của em bằng tiếng Anh có bản dịch hay nhất mẫu 3
Tiếng Anh
Tất cả chúng ta đều có những giấc mơ đẹp, và tôi cũng không phải ngoại lệ. Ước mơ lớn nhất của tôi là trở thành giáo viên. Tại sao ư? Bởi vì tôi khao khát đứng trên bục giảng để truyền đạt kiến thức cho học trò. Lần đầu tiên đến thăm trại trẻ mồ côi, tôi nhìn thấy các em nhỏ không có cha mẹ, phải lao động vất vả để kiếm sống. Mong ước của tôi là được đến trường nhưng cha mẹ không đủ khả năng để cho tôi học. Hàng ngày, dưới cái nắng oi ả, tôi bước ra đường... Ước mơ làm giáo viên của tôi bắt đầu từ đó. Là giáo viên, tôi có thể giúp các em có cơ hội học tập và hỗ trợ chúng trong cuộc sống. Để thực hiện ước mơ này, tôi cần nỗ lực không ngừng. Ước mơ không thể hoàn thành nếu bạn chỉ cố gắng một nửa và bỏ cuộc. Tôi khuyên các bậc phụ huynh nên học hỏi thêm, đóng góp cho xã hội và phấn đấu đạt được ước mơ mà không phụ thuộc vào người khác. Tôi sẽ cố gắng hết sức để thực hiện ước mơ của mình từ khi còn nhỏ và sẽ không bao giờ từ bỏ.
Bản dịch
Tất cả chúng ta đều có những giấc mơ đẹp, và tôi cũng vậy. Ước mơ lớn nhất của tôi là trở thành một giáo viên. Tại sao tôi biết? Bởi vì tôi muốn đứng trên bục giảng để dạy học sinh. Lần đầu tiên đến trại trẻ mồ côi, tôi thấy những đứa trẻ không có cha mẹ và phải làm việc vất vả để kiếm sống, điều đó thật đau lòng. Mong ước được đến trường của chúng nhưng cha mẹ không đủ điều kiện. Mỗi ngày dưới cái nắng nóng bức, tôi bước ra ngoài... Ước mơ làm giáo viên của tôi bắt đầu từ lúc đó. Làm giáo viên, tôi có thể giúp các em đến trường và hỗ trợ chúng. Để thực hiện ước mơ này, cần phải nỗ lực không ngừng. Nếu bạn chỉ cố gắng đến nửa chừng rồi bỏ cuộc thì không xứng đáng. Tôi khuyên phụ huynh nên học hỏi thêm, giúp đỡ xã hội và phấn đấu đạt được ước mơ mà không phụ thuộc vào người khác. Tôi sẽ cố gắng hết mình để đạt được ước mơ từ khi còn nhỏ và sẽ không bao giờ từ bỏ.
