Buzz
1. Thả thính bằng tiếng Anh là gì?
“Thả thính” là cụm từ cực hot của giới trẻ hiện nay, đây là hình thức chơi chữ của các bạn trẻ dùng để tán tỉnh hoặc bày tỏ tình cảm một cách kín đáo, hài hước với crush của mình.
Trong tiếng Anh, cụm từ Flirt cũng mang ý nghĩa tương tự: Flirt with somebody = Thả thính, tán tỉnh ai
Ví dụ:
- They are flirting with each other at a birthday party. (Họ đang tán tỉnh lẫn nhau trong bữa tiệc sinh nhật.)
James often flirts with pretty girls in school. (James thường xuyên tán tỉnh các cô gái xinh đẹp trong trường.)
Thả thính bằng tiếng Anh có ý nghĩa gì?
2. Những quy tắc quan trọng khi sử dụng câu thả thính
Thả thính không chỉ là cách gián tiếp bày tỏ tình cảm với người mình yêu một cách sáng tạo. Vì vậy, dù sử dụng câu thả thính bằng tiếng Anh hay tiếng Việt, bạn cũng cần tuân thủ những quy tắc dưới đây:
- Độ dài của câu văn: Thông thường những câu thả thính nên có độ dài vừa phải, không nên quá dài vì sẽ khiến đối phương cảm thấy nhạt nhòa và nhàm chán.
Vần: Đã là chơi chữ thì nguyên tắc bất di bất dịch chính là cân văn cần có vần với nhau. Điều này vừa giúp cho câu thả thính của bạn ấn tượng hơn, dễ nhớ hơn.
Thể hiện được cảm xúc: Những câu thả thính thường mang ý nghĩa trêu ghẹo, đáng yêu nhưng lại đem đến tình cảm cho đối phương. Vì thế, đừng quên gửi gắm những tình cảm chân thật của mình vào nhé.
Tiếng Anh thông dụng theo chủ đề - 24 câu 'THẢ THÍNH' sành điệu bằng tiếng Anh
3. Mẫu câu thả thính bằng tiếng Anh của nam dành cho nữ
Cụ của chúng ta thường có câu “con trai thể hiện tình yêu bằng hành động, con gái thể hiện tình yêu bằng lời nói”. Do đó, các quý cô dễ bị thu hút bởi những chàng trai hài hước, dịu dàng. Đừng quên dành những lời ngọt ngào bằng tiếng Anh cho người yêu của bạn nhé:
- Do you know where my heart is? Not to the left or to the right, but to his side: (Đố anh biết tim em ở đâu? Không phải ở bên trái hay bên phải, mà là ở bên cạnh anh.)
Do you know why my skin is black when I'm around you? Because I was busy looking at your sunny smile. (Em có biết tại sao da anh đen khi ở gần em không? Vì anh mải ngắm nụ cười tỏa nắng của em.)
If you had eleven roses and you looked in the mirror; then you’d see twelve of the most beautiful things in the world. (Nếu em có 11 bông hồng và em đang nhìn vào gương thì em sẽ thấy được bông hồng thứ 12 đẹp nhất trên thế giới này đấy).
His character was inherently honest. Do you really relax or "auto". (Tính anh vốn dĩ thật thà. Em thả tim thật hay là "auto".)
There are days when I'm tired and don't want to do anything, just want to be your lover. (Có những ngày anh mệt chẳng muốn làm gì cả, chỉ muốn làm người yêu em.)
I love you like Uncle Ho loves his country. Losing you, I am like France losing Indochina. (Anh yêu em như Bác Hồ yêu nước. Mất em rồi anh như Pháp mất Đông Dương.)
The pink thread is wrapped around the red thread. If you love me, don't leave me. (Dây tơ hồng quấn quanh sợi chỉ đỏ. Yêu em rồi thì không được bỏ em đi.)
Honey, I love watches. I also love being your mistress. (Em ơi anh thích đồng hồ. Thích luôn cả việc làm bồ của em.)
I thought my dreams weren't real, but since I saw you, that mindset has changed. (Anh đã nghĩ rằng những giấc mơ của mình không có thực, nhưng từ khi anh thấy em, suy nghĩ đó đã thay đổi.).
Mẫu câu thả thính bằng tiếng Anh của nam dành cho nữ
Mytour - Bí quyết THẢ THÍNH bằng TIẾNG ANH siêu ngọt ngào [Học tiếng Anh cho người mới bắt đầu]
4. Mẫu câu thả thính bằng tiếng Anh của nữ dành cho nam
Không chỉ nam giới là người chủ động, các bạn nữ hoàn toàn có thể tự mình làm chủ bằng cách thể hiện tình cảm, cảm xúc với người mình thích. Vậy nên, hãy cùng Mytour khám phá những cách thả thính bằng tiếng Anh của phụ nữ dành cho nam ngay dưới đây nhé.
- Brother, this earth is round, if you don't hide well, still meet me. (Anh ơi trái đất này tròn, anh không trốn kỹ hãy còn gặp em.)
- Aren't you tired? Aren't you tired of running 24 hours a day?: Anh không mệt sao? Một ngày 24 tiếng đều chạy trong tâm trí em không mệt sao?
- It only takes a second to say I love you, but it will take a lifetime to show you how much. (Tôi chỉ mất 1 giây để nói tôi yêu bạn nhưng lại mất cả cuộc đời để chứng tỏ điều đó).
- My life is still unfinished. Can you step in for protection? (Cuộc đời em còn đang dang dở. Anh bước vào che chở có được không?)
- I'm not drunk, but I'm infatuated with your smile: Anh không say, mà anh đang say nắng nụ cười của em.
- My heart is full of acid now. Need you to neutralize with a little base. (Trái tim em giờ đầy axit. Cần anh dung hòa bằng một ít bazo.)
- Where are you at home? Going back and forth in my heart I don't know the way back?: Anh nhà ở đâu thế? Cứ tới lui trong tim em chẳng biết đường về?
- Car without stopping. Could be due to brake failure. My love doesn't stop. It's definitely you. (Xe mà không dừng lại. Có thể do đứt phanh. Em yêu không dừng lại. Chắc chắn là tại anh.)
- If I could change the alphabet, I would definitely put I next to U: Nếu có thể thay đổi bảng chữ cái, em nhất định sẽ đặt I cạnh U.
Mẫu câu thả thính bằng tiếng Anh của nữ dành cho nam
5. Tổng hợp stt thả thính bằng tiếng Anh cực chất
Ngoài ra, hãy cùng Mytour khám phá những mẫu stt thả thính tiếng Anh cực chất dưới đây nhé:
- The Earth revolves around the Sun. And I just revolve around you. (Trái Đất thì quay quanh Mặt Trời. Còn em thì chỉ quay quanh anh mà thôi.)
I want to give you a lovely gift. But unfortunately, you cannot send yourself to the courier. (Anh muốn tặng em một món quà đáng yêu. Nhưng thật tiếc, anh không thể tự gửi anh cho bên chuyển phát.)
Go fast lest you miss the green light. Love you lest you miss this deep love. (Đi nhanh kẻo lỡ đèn xanh. Yêu anh kẻo lỡ tình này đậm sâu.)
Missing 500 thousand is enough for one tuber. Without you, I am enough for a couple. (Thiếu 500 nghìn là anh đủ một củ. Thiếu em nữa là anh đủ một đôi.)
One's universe is mysteriously black. And my universe is small, shrinking to yours. (Vũ trụ của người ta là màu đen huyền bí. Còn vũ trụ của anh bé tí, thu nhỏ lại bằng em.)
My life was originally a straight line, just because I met you, I turned sideways. (Cuộc đời anh vốn là một đường thẳng, chỉ vì gặp em mà rẽ ngang.)
Blue sky, white clouds. Do you love the sun, or do you love me? (Bầu trời xanh xanh, làn mây trắng trắng. Anh đây yêu nắng, hay là yêu em?)
I think we have something in common. That I love myself, and you love me too! (Em nghĩ chúng mình có điểm chung đấy. Đó là anh yêu bản thân mình, còn em thì cũng yêu anh!)
Do you want to move house? Transfer the passport to your heart. (Em có muốn chuyển nhà không? Chuyển hộ khẩu vào trái tim anh.)
Thirty is not Tet yet. You haven't said it all yet, I don't think I love you. (Ba mươi chưa phải là Tết. Anh chưa nói hết sau em nghĩ là không yêu.)
Tổng hợp stt thả thính bằng tiếng Anh cực chất
6. Những câu thả thính bằng tiếng Anh ngắn gọn, độc đáo
Hãy cùng Mytour khám phá những câu thả thính bằng tiếng Anh ngắn gọn, độc đáo ngay dưới đây nhé:
- The road is long, my legs are short. How long does it take to find true love? (Đường thì xa, chân em thì ngắn. Phải đi bao lâu mới gặp được chân tình.)
Beautiful women when they do not belong to anyone. And you are beautiful when you are mine. (Phụ nữ xinh đẹp khi chưa thuộc về ai. Còn em xinh đẹp khi là của anh.)
Is life so busy that I still haven't found my way to you? (Có phải cuộc sống quá bon chen nên anh mãi vẫn chưa tìm đường để đến em?)
Banyan tree, well in the yard. When will I end up alone? (Cây đa, giếng nước sân đinh. Khi nào em hết một mình đây anh?)
Hey man, do you see anything in my eyes? See, it's all about you! (Này anh, anh thấy trong mắt em có gì không? Thấy chưa, toàn là hình bóng anh đấy!)
Can you lend me a kiss? I promise to pay it back with a lifetime. (Anh có thể cho em mượn một nụ hôn được không? Em hứa là sẽ trả lại bằng cả một đời.)
The flirting sentence is that I copied it, but the love for you is sincere. (Câu tán tỉnh là em copy đó, nhưng tình cảm dành cho anh là thật lòng.)
I love you like a breath, because without you, I can't live: Anh yêu em như hơi thở, vì nếu thiếu em thì anh sẽ không sống được.
My mother gave birth so well, how could she look like my future girlfriend: Mẹ em sinh khéo quá, sinh kiểu gì mà nhìn em giống bạn gái tương lai của anh.
Những câu thả thính bằng tiếng Anh ngắn gọn, độc đáo
7. Mẫu câu thả thính bằng tiếng Anh hài hước
Dưới đây là một số câu thả thính bằng tiếng Anh hài hước để bạn tham khảo:
- Are you a thief? Because you stole my heart: Bạn có phải là một tên trộm? Bởi vì bạn đã đánh cắp trái tim của tôi.
It only took me a second to say I love you, but it took a lifetime to prove it: Anh chỉ mất một giây để nói yêu em, nhưng mất cả đời để chứng minh điều đó.
There's a fire, there's a fire in my heart: Anh ơi có cháy, cháy ở trong trái tim em.
Honey, I'm not good at cooking or cleaning. But I'm good at loving you: Anh à, em không giỏi làm việc bếp núc hay dọn dẹp. Nhưng em giỏi yêu anh.
Wow, my hand is bleeding. It is true that every beautiful rose has thorns: Ui đau quá, tay chảy máu rồi nè. Đúng là hoa hồng đẹp nào cũng có gai.
Hanging around in my mind, aren't you tired?: Lượn lờ mãi trong tâm trí của tớ, cậu không thấy mệt sao?
I have no intention of donating organs, but I would gladly give my heart to you: Em không có ý định hiến nội tạng, nhưng em rất sẵn lòng trao trái tim của mình cho anh.
Hey, my coffee forgot the sugar. So can you have a laugh?: Này, cafe của tôi quên bỏ đường rồi. Nên bạn cười một cái được không?
It’s said that nothing lasts forever. Will you be my nothing?: Không có gì là mãi mãi. Vậy cậu hãy là “không có gì” của tớ nhé?
Even if the earth has no gravity, I will still fall for you: Cho dù trái đất không có trọng lực thì anh vẫn sẽ đổ em.
Mẫu câu thả thính bằng tiếng Anh hài hước
8. Mẫu câu thả thính bằng môn học tiếng Anh
Dưới đây là một số câu thả thính bằng môn học tiếng Anh hài hước để bạn tham khảo:
- Why do I have to learn English, when I just want to hear you: Tại sao anh phải học tiếng Anh, trong khi anh chỉ muốn nghe tiếng em.
I studied geography for 12 years, but still can't find my lover's location: Tớ học địa lý 12 năm, nhưng vẫn chưa tìm được vị trí của người yêu tớ.
You and me are like two perpendicular lines, meeting once and never leaving: Em với anh như hai đường thẳng vuông góc, gặp nhau 1 lần mãi không rời xa.
According to Newton's third law of forces and reactions. I like you then why don't you like me?: Theo định luật III Newton về lực và phản lực. Anh thích em rồi sao em còn chưa thích anh?
Call me Saigon in 1975, because her smile is as beautiful as Liberation Day: Gọi em là Sài Gòn năm 1975, vì nụ cười của em đẹp như ngày Giải Phóng.
Do you want your children to carry my DNA in the future?: Em có muốn con cái của em mang DNA của anh trong tương lai?
No matter how fast I run, it can't be as fast as my heart beats every time I see you: Dù tốc độ chạy của anh có nhanh thế nào cũng không thể nhanh bằng tiếng tim anh đập mỗi khi nhìn thấy em.
