100+ đoạn hội thoại tiếng Anh theo các chủ đề phổ biến hàng ngày

Tiếng Anh

Tiếng Việt

• John: Hi, my name is John. What's your name?
• Sarah: Hi John, nice to meet you. I'm Sarah.
• John: Nice to meet you too, Sarah. Where are you from?
• Sarah: I'm from London, England. How about you?
• John: I'm from New York City, USA. What do you do?
• Sarah: I'm a graphic designer. How about you?
• John: I'm a software engineer.

• John: Xin chào, tên tôi là John. Bạn tên là gì?
• Sarah: Chào John, rất vui được gặp bạn. Tôi là Sarah.
• John: Tôi cũng rất vui được gặp bạn, Sarah. Bạn đến từ đâu?
• Sarah: Tôi đến từ London, Anh. Còn bạn thì sao?
• John: Tôi đến từ thành phố New York, Mỹ. Bạn làm nghề gì?
• Sarah: Tôi là nhà thiết kế đồ họa. Còn bạn thì sao?
• John: Tôi là kỹ sư phần mềm.

Tiếng Anh

Tiếng Việt

• David: Hi there, I don't think we've met before. I'm David.
• Emily: Hi David, nice to meet you. I'm Emily. Where are you from?
• David: I'm from a small town called Springfield. It's in the Midwest of the United States. How about you?
• Emily: I'm from a suburb of London, England.

• David: Xin chào, hình như là trước đây chúng ta chưa từng gặp nhau Tôi là David.
• Emily: Chào David, rất vui được gặp bạn. Tôi là Emily. Bạn đến từ đâu?
• A: Tôi sống ở một thị trấn nhỏ tên là Springfield. Nó ở vùng Trung Tây nước Mỹ. Còn bạn thì sao?
• Emily: Tôi đến từ vùng ngoại ô London, Anh. 

Tiếng Anh

Tiếng Việt

• Emma: Hi Mia! How's it going?
• Mia: Hi Emma! I'm doing well, thanks for asking. How about you?
• Emma: I'm good too, thanks. Hey, I wanted to tell you that you're like a sister to me. I really value our friendship.
• Mia: Aw, thanks, Emma! That means a lot to me. You're like a sister to me too. I don't know what I'd do without you.

• Emma: Chào Mia! Bạn dạo này thế nào?
• Mia: Chào Emma! Tôi vẫn ổn, cảm ơn vì đã hỏi thăm. Còn bạn thì sao?
• Emma: Tôi cũng ổn, cảm ơn. Này, tôi muốn nói với bạn rằng bạn giống như một người em gái đối với tôi. Tôi thực sự rất trân trọng tình bạn của chúng ta.
• Mia: Ồ, cảm ơn Emma! Điều đó có ý nghĩa rất lớn đối với tôi. Bạn cũng giống như một người chị gái đối với tôi. Tôi không biết mình sẽ như thế nào nếu không có bạn.

Tiếng Anh

Tiếng Việt

• Mark: Hi, I'm Mark. What are your favorite subjects in school?
• Lisa: Hi Mark, I'm Lisa. I really enjoy studying science and math. How about you?
• Mark: Oh, cool! I'm more into history and literature. I find learning about different cultures and historical events fascinating.
• Lisa: That's interesting. What specifically do you like about those subjects?
• Mark: I love exploring how past events have shaped the world we live in today. It's like piecing together a puzzle of human history. And literature allows me to dive into different worlds and perspectives through storytelling.

• Mark: Xin chào, tôi là Mark. Môn học yêu thích của bạn ở trường là gì?
• Lisa: Xin chào Mark, tôi là Lisa. Tôi thích môn khoa học và toán học. Còn bạn thì sao?
• Mark: Ồ, tuyệt quá! Tôi thích môn lịch sử và văn học hơn. Tôi thấy việc tìm hiểu về các nền văn hóa và sự kiện lịch sử khác nhau rất thú vị.
• Lisa: Thật thú vị. Cụ thể hơn thì bạn thích điều gì ở những môn học đó?
• Mark: Tôi thích khám phá xem các sự kiện trong quá khứ đã định hình thế giới chúng ta đang sống ngày nay như thế nào. Nó giống như ghép lại một bức tranh về lịch sử loài người. Và văn học giúp tôi đi sâu vào những thế giới và góc nhìn khác nhau thông qua cách kể chuyện.

Tiếng Anh

Tiếng Việt

• Michael: Hi, I'm Michael. What do you do for work?
• Rachel: Hi Michael, I'm Rachel. I work as a marketing manager at a tech company. How about you?
• Michael: Nice to meet you, Rachel. I'm a software developer at a startup. What does your job entail as a marketing manager?
• Rachel: Well, I oversee the marketing strategies and campaigns for our products. I work closely with the sales team to generate leads and increase brand awareness.

• Michael: Xin chào, tôi là Michael. Bạn làm công việc gì thế?
• Rachel: Xin chào Michael, tôi là Rachel. Tôi làm giám đốc tiếp thị tại một công ty công nghệ. Còn bạn thì sao?
• Michael: Rất vui được gặp bạn, Rachel. Tôi là nhà phát triển phần mềm tại một công ty khởi nghiệp. Là giám đốc tiếp thị, công việc của bạn là gì?
• Rachel: À, tôi giám sát các chiến lược và chiến dịch tiếp thị cho sản phẩm của chúng tôi. Tôi làm việc chặt chẽ với đội ngũ bán hàng để tạo danh sách khách hàng tiềm năng và nâng cao nhận thức về thương hiệu.

Tiếng Anh

Tiếng Việt

• Customer: Hi, I'm looking for a new smartphone. Can you help me?
• Salesperson: Of course, I'd be happy to assist you. What are you looking for in a phone?
• Customer: I need something with a good camera and long battery life. Do you have any recommendations?
• Salesperson: Absolutely. I would suggest checking out our latest models from Samsung and Apple. They both have excellent cameras and battery performance.
• Customer: Great, I'll take a look at those. Do you have any special offers or discounts available?
• Salesperson: Yes, we currently have a promotion where you can get a free accessory kit with the purchase of any smartphone.
• Customer: That sounds like a good deal. I'll go with the iPhone 15 Promax then.
• Salesperson: Perfect choice!

• Khách hàng: Xin chào, tôi đang muốn mua một chiếc điện thoại mới. Bạn có thể giúp tôi được không?
• Nhân viên bán hàng: Tất nhiên, tôi rất vui được hỗ trợ bạn. Bạn đang muốn mua điện thoại có tính năng như thế nào
• Khách hàng: Tôi cần một chiếc điện thoại có máy ảnh sắc nét và pin sử dụng được lâu. Bạn có gợi ý nào không?
• Nhân viên bán hàng: Chắc chắn rồi. Bạn có thể tham khảo các mẫu điện thoại mới nhất của Samsung và Apple. Cả hai hãng này có máy ảnh và hiệu suất pin đều tốt.
• Khách hàng: Tuyệt vời, tôi sẽ xem qua những mẫu đó. Cửa hàng có ưu đãi hoặc giảm giá đặc biệt nào không?
• Nhân viên bán hàng: Có, chúng tôi hiện đang có chương trình khuyến mãi, bạn sẽ được tặng kèm một bộ phụ kiện miễn phí khi mua bất kỳ chiếc điện thoại nào.
• Khách hàng: Một ưu đãi tốt đó. Tôi sẽ chọn iPhone 15 Promax.
• Nhân viên bán hàng: Sự lựa chọn hoàn hảo!

Tiếng Anh

Tiếng Việt

• Interviewer: Good morning, Mr. Smith. Thank you for coming in today. Please have a seat.
• Mr. Smith: Good morning. Thank you for having me.
• Interviewer: Let's start with a brief introduction. Could you tell us a little bit about yourself?
• Mr. Smith: Of course. My name is John Smith, and I have over 10 years of experience in project management. I've worked with various companies in different industries, leading teams to successfully deliver projects on time and within budget.
• Interviewer: That's impressive. What motivated you to apply for this position with our company?
• Mr. Smith: I've been following your company's growth and success in the industry for some time now, and I'm particularly drawn to your innovative approach to project management. I believe my skills and experience align well with the goals and values of your organization.
• Interviewer: Excellent. Can you tell us about a challenging project you've managed in the past and how you overcame obstacles?
• Mr. Smith: Certainly. In my previous role, I was tasked with leading a project to implement a new software system across multiple departments. One of the main challenges we faced was resistance to change from some team members. To overcome this, I focused on clear communication, providing training and support, and emphasizing the benefits of the new system. By involving team members in the process and addressing their concerns, we were able to successfully implement the project ahead of schedule.

• Người phỏng vấn: Chào buổi sáng, ông Smith. Cảm ơn bạn đã đến tham dự buổi phỏng vấn ngày hôm nay. Xin mời ngồi.
• Ông Smith: Chào buổi sáng. Cảm ơn bạn đã mời tôi.
• Người phỏng vấn: Hãy bắt đầu với phần giới thiệu ngắn gọn. Ông có thể cho chúng tôi biết một chút về bản thân không?
• Ông Smith: Tất nhiên. Tên tôi là John Smith và tôi có hơn 10 năm kinh nghiệm trong lĩnh vực quản lý dự án. Tôi đã làm việc với nhiều công ty khác nhau trong các ngành khác nhau, lãnh đạo các nhóm thực hiện thành công các dự án đúng thời hạn và không vượt quá ngân sách.
• Người phỏng vấn: Thật ấn tượng. Điều gì thúc đẩy ông ứng tuyển vào vị trí này tại công ty chúng tôi?
• Ông Smith: Tôi đã theo dõi sự phát triển và thành công của công ty bạn trong ngành trong một thời gian dài, và tôi đặc biệt ấn tượng với cách tiếp cận sáng tạo của công ty trong việc quản lý dự án. Tôi tin rằng kỹ năng và kinh nghiệm của tôi phù hợp với mục tiêu và giá trị của tổ chức bạn.
• Người phỏng vấn: Tuyệt vời. Ông có thể kể về một dự án khó mà ông đã quản lý trong quá khứ và làm thế nào ông đã vượt qua các khó khăn không?
• Ông Smith: Chắc chắn rồi. Ở vị trí trước đây, tôi được giao nhiệm vụ quản lý một dự án triển khai hệ thống phần mềm mới cho nhiều phòng ban khác nhau.. Một trong những thách thức chính mà chúng tôi gặp phải là sự phản đối thay đổi của một số thành viên trong nhóm. Để khắc phục điều này, tôi tập trung vào việc trao đổi rõ ràng, cung cấp đào tạo và hỗ trợ, đồng thời nhấn mạnh lợi ích của hệ thống mới. Bằng cách liên kết các thành viên của nhóm vào dự án và giải quyết những mối lo ngại của họ, chúng tôi đã có thể triển khai thành công dự án trước thời hạn.

Tiếng Anh

Tiếng Việt

• Tim: Hi Amy! Yeah, I've been thinking about environmental protection lately. I heard that planting trees can make a big difference.
• Amy: Absolutely! Trees help absorb carbon dioxide and provide oxygen. It's like giving a gift to the planet.
• Tim: That's cool! Maybe we could organize a tree-planting event in our neighborhood.
• Amy: That's a great idea, Tim! We can get our friends and neighbors involved. The more trees we plant, the better it is for the environment.
• Tim: Yeah, and we can also reduce our use of plastic. I've started using a reusable water bottle instead of buying plastic ones.
• Amy: That's awesome!

• Tim: Chào Amy! Gần đây tôi đang suy nghĩ về vấn đề bảo vệ môi trường. Tôi nghe nói rằng trồng cây có thể tạo ra nhiều sự thay đổi lớn.
• Ami: Chắc chắn rồi! Cây xanh hấp thụ khí Co2 và thải ra khí oxy. Nó là một món quà dành cho hành tinh này.
• Tâm: Hay quá! Có lẽ chúng ta có thể tổ chức một sự kiện trồng cây ở khu phố của mình.
• Amy: Đó là một ý tưởng tuyệt vời, Tim! Chúng ta có thể kêu gọi bạn bè và hàng xóm của mình tham gia. Chúng ta trồng càng nhiều cây thì càng tốt cho môi trường.
• Tim: Đúng vậy, và chúng ta cũng có thể giảm việc sử dụng nhựa. Tôi đã bắt đầu sử dụng chai nước có thể tái sử dụng thay vì mua chai nhựa.
• Ami: Thật tuyệt vời!

Tiếng Anh

Tiếng Việt

• Tom: Hi Sarah! I'm trying to find the nearest library. Can you help me with directions?
• Sarah: Hi Tom! Of course, I'd be happy to help. Do you know which part of town the library is in?
• Tom: I think it's in the downtown area, but I'm not exactly sure.
• Sarah: No problem. From here, you'll want to head straight down Main Street until you reach the traffic lights. Then, take a left turn onto Elm Street.
• Tom: Got it. Then what?
• Sarah: Continue down Elm Street for about two blocks until you see a big red building on your right. That's the library.
• Tom: Thanks, Sarah! That sounds easy enough. I appreciate your help.
• Sarah: You're welcome, Tom! If you have any trouble finding it, feel free to give me a call.
• Tom: Will do. Thanks again!

• Tom: Chào Sarah! Tôi đang cố gắng tìm thư viện gần nhất. Bạn có thể chỉ đường giúp tôi được không?
• Sarah: Chào Tom! Tất nhiên là tôi rất sẵn lòng giúp đỡ. Bạn có biết thư viện nằm ở khu vực nào của thị trấn không?
• Tom: Tôi nghĩ nó ở khu vực trung tâm thành phố, nhưng tôi không chắc lắm.
• Sarah: Không sao. Từ đây, bạn sẽ đi thẳng xuống đường Main cho đến khi gặp đèn giao thông. Sau đó, rẽ trái vào Phố Elm.
• Tom: Được rồi. Sau đó thì sao?
• Sarah: Tiếp tục đi xuống Phố Elm khoảng hai dãy nhà cho đến khi bạn nhìn thấy một tòa nhà lớn màu đỏ ở bên phải. Đó là thư viện.
• Tom: Cảm ơn, Sarah! Nghe có vẻ dễ dàng. Cảm ơn sự giúp đỡ của bạn.
• Sarah: Không có gì, Tom! Nếu bạn gặp khó khăn trong việc tìm kiếm nó, hãy gọi cho tôi.
• Tom: Chắc chắn rồi. Cảm ơn bạn một lần nữa!

Tiếng Anh

Tiếng Việt

• Amy: Hi John! I wanted to introduce you to my family. This is my mom, Mrs. Smith.
• John: Hi Mrs. Smith, nice to meet you!
• Mrs. Smith: Nice to meet you too, John. Amy has told me a lot about you.
• Amy: And this is my dad, Mr. Smith.
• John: Hi Mr. Smith, pleasure to meet you!
• Mr. Smith: Likewise, John. Amy speaks highly of you.
• Amy: Thanks, Dad. And these are my siblings, Emily and Jake.
• Emily: Hi John! Nice to finally meet you.
• Jake: Hey John, good to see you.
• John: Hi Emily, hi Jake! It's great to meet all of you. Amy has told me so much about her wonderful family.
• Amy: Aw, thanks John! I'm lucky to have such an amazing family.

• Amy: Chào John! Tôi muốn giới thiệu bạn với gia đình tôi. Đây là mẹ tôi.
• John: Cháu chào cô ạ, rất vui được gặp cô!
• Bà Smith: Rất vui được gặp cháu, John. Amy đã kể với cô rất nhiều về cháu.
• Amy: Và đây là bố tôi.
• John: Cháu chào bác ạ, rất vui được gặp bác!
• Ông Smith: Bác cũng vậy, John. Amy đã kể rất nhiều về cháu.
• Amy: Cảm ơn bố. Và đây là chị và em trai của tôi, Emily và Jake.
• Emily: Chào John! Rất vui được gặp em.
• Jake: Chào John, rất vui được gặp anh.
• John: Chào Emily, chào Jake! Rất vui được gặp tất cả mọi người. Amy đã kể rất nhiều về gia đình mình.
• Amy: À, cảm ơn John! Tôi thật may mắn khi có một gia đình tuyệt vời như vậy.

Tiếng Anh

Tiếng Việt

• Emma: Hi Mike! Have you ever been on a trip abroad?
• Mike: Hi Emma! Yes, I went to Thailand last year. It was an incredible experience.
• Emma: Wow, that sounds amazing! What was your favorite part of the trip?
• Mike: Definitely exploring the beautiful beaches and trying out the delicious street food. The culture there is so rich and vibrant.
• Emma: That sounds like a dream! I've always wanted to visit Thailand.

• Emma: Chào Mike! Bạn đã từng đi du lịch nước ngoài chưa?
• Mike: Chào Emma! Có, năm ngoái tôi đã đi du lịch ở Thái Lan. Đó là một trải nghiệm tuyệt vời.
• Emma: Wow, nghe thật thú vị! Bạn thích nơi nào nhất trong chuyến đi?
• Mike: Chắc chắn là đi đến những bãi biển xinh đẹp và thưởng thức những món ăn đường phố ngon tuyệt rồi. Nền văn hóa ở đó rất phong phú và sôi động.
• Emma: Nghe thích quá, như mơ ấy! Tôi đã ước ao đi du lịch đến Thái Lan từ lâu.

Tiếng Anh

Tiếng Việt

• Emily: Hi Jake! What are your hobbies or interests?
• Jake: Hi Emily! I really enjoy playing basketball in my free time. It's a great way to stay active and hang out with friends.
• Emily: That sounds like a lot of fun! I've always wanted to try playing basketball, but I'm not very good at it.
• Jake: It's never too late to start! I'd be happy to teach you some basics if you're interested.

• Emily: Chào Jake! Bạn có sở thích hoặc đam mê gì không?
• Jake: Chào Emily! Tôi rất thích chơi bóng rổ vào thời gian rảnh. Đó là một cách tuyệt vời để vận động và đi chơi với bạn bè.
• Emily: Nghe có vẻ thú vị đấy! Tôi luôn muốn thử chơi bóng rổ nhưng tôi chơi không giỏi lắm.
• Jake: Không bao giờ là quá muộn để bắt đầu! Nếu bạn quan tâm, tôi luôn sẵn sàng dạy bạn một số kỹ thuật cơ bản.

Tiếng Anh

Tiếng Việt

• Liam: Hi Sarah! What's for lunch today?
• Sarah: Hi Liam! I made some sandwiches with turkey, cheese, and lettuce. Would you like one?
• Liam: That sounds delicious! Yes, please. Do you have any mustard or mayo?
• Sarah: Sure thing! I have both. How about some chips on the side?
• Liam: Sounds perfect! Thanks, Sarah. You always make the best lunches.
• Sarah: Aw, thanks Liam! I enjoy cooking. Let me know if you need anything else.
• Liam: Will do. Thanks again!

• Liam: Chào Sarah! Trưa nay bạn ăn gì thế?
• Sarah: Chào Liam! Tôi đã làm một vài bánh mì sandwich với thịt gà, phô mai và rau diếp. Bạn có muốn ăn một cái không?
• Liam: Ui ngon quá! Cho tôi xin một cái nhé. Bạn có mù tạt hay sốt mayonnaise không?
• Sarah: Có chứ! Tôi có cả hai. Còn khoai tây chiên ăn kèm thì sao?
• Liam: Ngon tuyệt! Cảm ơn, Sarah. Bạn luôn làm những bữa trưa ngon nhất.
• Sarah: À, cảm ơn Liam! Tôi thích nấu ăn. Nếu bạn muốn ăn gì thêm cứ nói với tôi nhé.
• Liam: Chắc chắn rồi. Cảm ơn bạn một lần nữa!

Tiếng Anh

Tiếng Việt

• Emily: Hi Jack! How have you been feeling lately?
• Jack: Hi Emily! I've been feeling pretty good overall, thanks for asking. How about you?
• Emily: I've been doing well too, but I've been trying to be more conscious of my health lately. I've started going for a jog every morning before work.
• Jack: That's awesome, Emily! Exercise is so important for our overall health. I've been trying to incorporate more fruits and vegetables into my diet recently.

• Emily: Chào Jack! Dạo này bạn khỏe không?
• Jack: Chào Emily! Nhìn chung thì sức khỏe của tôi khá tốt, cảm ơn vì đã hỏi thăm. Còn bạn thì sao?
• Emily: Tôi cũng ổn, nhưng dạo gần đây tôi đang cố gắng chú ý đến sức khỏe của mình hơn. Tôi đã bắt đầu chạy bộ vào mỗi buổi sáng trước khi đi làm.
• Jack: Thật tuyệt vời, Emily! Tập thể dục rất quan trọng đối với sức khỏe tổng thể của chúng ta. Gần đây tôi đang cố gắng kết hợp nhiều trái cây và rau quả hơn vào chế độ ăn uống của mình.

Tiếng Anh

Tiếng Việt

• Tom: Hi Sarah! Have you been saving up for anything special lately?
• Sarah: Hi Tom! Yes, I've been saving up for a new laptop. I've been putting a little bit of money aside from each paycheck.
• Tom: That's smart, Sarah. It's always good to have some savings for things you need or want. I've been trying to save up for a vacation next summer.
• Sarah: That sounds exciting, Tom! 

• Tom: Chào Sarah! Gần đây bạn có tiết kiệm tiền để mua đồ gì không?
• Sarah: Chào Tom! Có, tôi đang tiết kiệm tiền để mua một chiếc máy tính xách tay mới. Tôi đã để dành một ít tiền từ tiền lương mỗi tháng.
• Tom: Tuyệt quá,, Sarah. Có một khoản tiền tiết kiệm để chi tiêu vào các khoản cần mua là cách rất thông minh. Tôi thì đang cố gắng tiết kiệm tiền để đi du lịch trong kỳ nghỉ hè tới.
• Sarah: Nghe có vẻ thú vị đấy, Tom!