12 Đoạn văn miêu tả về người bố bằng tiếng Anh và bản dịch cho lớp 5

English  

My father is like a friend to me. He loves me at all times. He teaches me all the values and morals I must live by. And he himself lives by all the values. He believes in practicing what he preaches. So I find my father very honest. And he never finds it difficult to be that way. My father is kind and generous. If anyone approaches him with a genuine need he helps them to whatever extent he can. And he never grudges any help he offers. My father is time conscious and punctual. He is strict with me because he wants me to be disciplined. Being disciplined is tough, but I know it is for my good. And so I always try my best to follow what my father tells me to do. Whenever I am in a difficulty my father helps me out with love and affection.

Tiếng Việt 

Khác với nhiều người khác, thần tượng của tôi không phải là một ngôi sao nổi tiếng mà chính là người cha của tôi. Tôi luôn nỗ lực để học hỏi và theo kịp tấm gương của ông. Cha tôi rất nghiêm túc với thời gian và luôn đúng hẹn. Khi nhận nhiệm vụ hoặc dự án, ông luôn hoàn thành trước hạn chót. Ông cũng yêu cầu tôi phải nghiêm túc trong việc quản lý thời gian và công việc học tập. Nhờ học được từ ông, tôi được thầy cô và bạn bè đánh giá cao về khả năng tổ chức và sắp xếp. Ông rất cẩn thận trong việc giữ gìn sự ngăn nắp, sạch sẽ và tổ chức mọi thứ một cách khoa học. Ông luôn nhắc nhở tôi giữ góc học tập và sách vở gọn gàng, không viết bậy vào sách. Cha tôi cũng là người bạn thân nhất của tôi, luôn sẵn sàng bỏ công việc để giúp tôi vượt qua khó khăn trong học tập. Tôi cảm thấy may mắn và tự hào khi được là con của ông, và tôi sẽ nỗ lực để ông luôn tự hào về tôi.

English

Cha tôi rất đặc biệt với tôi. Ông là người duy nhất luôn yêu thương tôi bất kể hoàn cảnh. Dù khi cha mắng tôi, tôi biết đó là vì lợi ích của tôi, vì vậy tôi không hề oán giận. Tôi luôn nỗ lực làm theo những gì cha dạy. Khi tôi tuân theo cha, tôi cảm thấy hạnh phúc và đạt được nhiều thành công. Cha tôi muốn tôi phát triển những phẩm chất tốt và đạo đức cao đẹp. Ông đặc biệt chú trọng việc tôi phải trung thực. Cha luôn nhấn mạnh rằng tôi nên lễ phép và khiêm tốn. Ông thường nói: 'Sự kiêu ngạo đi trước sự sụp đổ.' Và ông cảnh báo tôi về sự kiêu ngạo. Tôi không thể đền đáp hết những gì cha đã làm cho tôi, nhưng tôi có thể làm cha vui bằng cách làm theo những gì ông chỉ bảo và trở thành người mà ông mong muốn. Điều đó có ý nghĩa rất lớn với tôi.

Tiếng Việt 

Cha tôi là một người đặc biệt trong cuộc đời tôi. Khác với nhiều cha khác, cha thường mắng tôi dù chỉ là những lỗi nhỏ, nhưng tôi hiểu rằng đó là vì ông quan tâm và muốn tôi trở thành người tốt. Tôi chưa bao giờ cảm thấy oán giận cha, ngược lại tôi luôn nỗ lực làm theo những lời dạy của ông và cảm thấy hạnh phúc với điều đó. Từ nhỏ, cha đã dạy tôi cách cư xử lịch sự và tính khiêm nhường, ông không cho phép tôi kiêu ngạo dù tôi có thành công ra sao. Tôi biết rằng công ơn của cha không thể đền đáp hết trong một đời, nhưng tôi sẽ cố gắng trở thành một đứa con ngoan để cha luôn tự hào về tôi.

English

Cha tôi là một kỹ sư chăm chỉ và đầy nhiệt huyết. Ông cao khoảng 1,7 mét với mái tóc đen ngắn và khuôn mặt dài. Công việc của ông thường xuyên thay đổi giữa trong nhà và ngoài trời, vì vậy da ông có màu tối và có vài đốm tàn nhang. Với gần 20 năm kinh nghiệm trong nghề, cha tôi là một người thợ rất khéo léo và tôi rất tự hào về ông. Cha tôi là một người đáng tin cậy, thân thiện và hài hước. Khi làm việc, ông luôn có vẻ nghiêm túc, nhưng bình thường ông rất hiền hòa và dễ chịu, luôn hành xử nhẹ nhàng. Sở thích của cha là chơi cờ với hàng xóm và đọc sách kỹ thuật. Khi có thời gian rảnh, ông thường đưa tôi đến thư viện đọc sách cùng, và đó cũng là lúc chúng tôi trò chuyện về nhiều điều khác nhau. Mặc dù cha tôi bận rộn và ít có thời gian cho gia đình, nhưng tôi hiểu rằng ông làm mọi thứ vì chúng tôi và tôi rất yêu quý ông.

Tiếng Việt

Cha tôi là một kỹ sư làm việc cực kỳ chăm chỉ. Ông cao khoảng 1,7 mét, tóc đen ngắn và khuôn mặt dài. Do công việc phải di chuyển nhiều giữa trong nhà và ngoài trời, da ông có màu tối và có vài vết tàn nhang. Với gần 20 năm kinh nghiệm, ông là một người thợ rất khéo léo và tôi cảm thấy rất tự hào về ông. Cha tôi là một người đáng tin cậy, thân thiện và hài hước. Ông thường nghiêm túc khi làm việc nhưng ngoài công việc, ông là một người hiền hòa và tốt bụng. Ông thích chơi cờ với hàng xóm và đọc sách kỹ thuật. Khi có thời gian rảnh, ông thường đưa tôi đến thư viện để đọc sách cùng, đó cũng là lúc chúng tôi có thể trò chuyện về nhiều chủ đề. Dù cha tôi rất bận rộn và ít có thời gian cho gia đình, nhưng tôi hiểu rằng ông làm tất cả vì chúng tôi và tôi rất yêu quý ông.

English

Cha tôi là một kỹ sư tài ba. Năm nay ông đã 42 tuổi. Ông có vóc dáng khỏe mạnh với làn da hơi rám nắng. Khuôn mặt của ông góc cạnh và mái tóc đen xoăn được cắt tỉa gọn gàng. Mọi người thường khen ông là người tốt bụng, rộng lượng và đáng kính. Khi hàng xóm gặp khó khăn, ông luôn sẵn sàng giúp đỡ mà không ngần ngại. Trong công việc, ông rất chăm chỉ và nghiêm khắc, vì vậy ông được đồng nghiệp rất yêu mến và tin tưởng. Mặc dù phần lớn thời gian cha đi công tác xa nhà, ông luôn cố gắng dành thời gian cho gia đình. Khi ở nhà, ông thường giúp mẹ làm việc nhà, dọn dẹp, tưới cây và hỗ trợ việc học của chúng tôi. Cha và tôi cùng yêu thích bơi lội, nên mỗi cuối tuần chúng tôi thường đến hồ bơi gần nhà để thi xem ai bơi giỏi hơn. Ngoài bơi lội, ông còn rất tài năng trong nhiều môn thể thao khác như bóng đá, cầu lông, bóng bàn, bóng rổ. Trong mắt tôi, cha là một người bạn tuyệt vời và người thầy tốt. Tôi thường chia sẻ với ông nhiều điều vui buồn và cả những bí mật. Ông luôn lắng nghe, đồng cảm và đưa ra những lời khuyên bổ ích. Nhờ cha, tôi học được nhiều kỹ năng hữu ích như sửa chữa thiết bị điện, lái xe máy và câu cá. Tôi cảm thấy rất may mắn khi có một người cha tuyệt vời như vậy, và tôi sẽ cố gắng học tập thật tốt để làm cha luôn vui lòng.

Tiếng Việt

Cha tôi là một kỹ sư tài năng, năm nay ông đã 42 tuổi. Ông có một dáng vẻ khỏe khoắn với làn da hơi rám nắng. Khuôn mặt của ông góc cạnh và mái tóc đen xoăn được cắt tỉa gọn gàng. Mọi người thường khen ông là người tốt bụng, rộng lượng và đáng kính trọng. Khi hàng xóm gặp khó khăn, ông không ngần ngại mà sẵn sàng giúp đỡ. Trong công việc, ông rất chăm chỉ và nghiêm khắc, vì vậy ông được đồng nghiệp yêu mến và tin tưởng. Mặc dù cha thường xuyên đi công tác xa nhà, ông luôn cố gắng dành thời gian cho gia đình. Khi ở nhà, cha thường giúp mẹ làm việc nhà, dọn dẹp, tưới cây và hỗ trợ chúng tôi học tập. Cha và tôi cùng thích bơi lội, vì vậy mỗi cuối tuần chúng tôi thường đi hồ bơi gần nhà để thi xem ai bơi giỏi hơn. Ngoài bơi lội, ông còn rất tài năng trong nhiều môn thể thao khác như bóng đá, cầu lông, bóng bàn và bóng rổ. Trong mắt tôi, cha là một người bạn và người thầy tuyệt vời. Tôi thường chia sẻ với cha nhiều điều vui buồn và cả những bí mật. Ông luôn lắng nghe, đồng cảm và đưa ra những lời khuyên bổ ích. Nhờ có cha, tôi học được nhiều kỹ năng hay ho như sửa chữa thiết bị điện, lái xe máy và câu cá. Tôi cảm thấy rất may mắn vì có một người cha tuyệt vời như vậy và tôi sẽ cố gắng học tập thật tốt để làm cha vui lòng.

English

Đối với tôi, cha là hình mẫu lý tưởng, người thầy và bạn bè thân thiết. Cha tôi tên là Phong, năm nay ông 46 tuổi. Ông có vẻ ngoài sáng sủa với thân hình cao ráo và hơi gầy. Dù làm việc chăm chỉ, làn da của cha vẫn luôn tươi sáng và mịn màng. Tôi đặc biệt yêu thích đôi mắt của cha, chúng trong vắt như hồ nước tinh khiết. Nụ cười của cha luôn đầy ấm áp và dễ gần. Cha rất yêu thương gia đình và chăm sóc tôi tận tình. Ông làm nghề buôn bán nhỏ, dù công việc vất vả nhưng cha chưa bao giờ phàn nàn. Sau khi đi làm về, cha thường giúp mẹ dọn dẹp nhà cửa và chuẩn bị bữa ăn. Mỗi buổi tối, cha dành thời gian dạy tôi học bài. Với trí thông minh và sự hiểu biết rộng rãi, cha luôn kiên nhẫn giải thích từng vấn đề khó khăn. Là con một trong gia đình, tôi được cha yêu thương đặc biệt. Trước khi đi ngủ, cha thường kể chuyện cho tôi nghe, giọng nói trầm ấm của cha giúp tôi dễ dàng chìm vào giấc ngủ. Cha không chỉ là người thầy mà còn là người bạn đáng tin cậy. Cha dạy tôi nhiều bài học quý giá về cuộc sống và cách trở thành người tốt. Mỗi khi tôi buồn, cha luôn lắng nghe và chia sẻ như một người bạn. Tôi cảm thấy rất tự hào và hạnh phúc khi có một người cha tuyệt vời như vậy. Tôi sẽ cố gắng học tập chăm chỉ để làm cha tự hào về tôi. Tôi yêu cha rất nhiều!

Tiếng Việt

Đối với tôi, cha là hình mẫu lý tưởng, người thầy và bạn thân thiết nhất. Cha tôi tên Phong, năm nay ông đã 46 tuổi. Ông có ngoại hình sáng sủa với vóc dáng cao ráo và hơi gầy. Dù làm việc vất vả, làn da của cha vẫn luôn sáng và đẹp. Đôi mắt của cha, trong vắt như hồ nước tinh khiết, là điều tôi yêu thích nhất. Nụ cười của cha rất thân thiện và ấm áp. Cha rất yêu gia đình và quan tâm đến tôi. Ông làm nghề buôn bán nhỏ, dù công việc khó khăn nhưng cha không bao giờ than phiền. Sau giờ làm việc, cha thường giúp mẹ dọn dẹp nhà cửa và nấu ăn. Mỗi tối, cha thường dạy tôi học bài. Với trí thông minh và sự hiểu biết sâu rộng, cha luôn kiên nhẫn giải thích các bài tập khó cho tôi. Tôi là con một, nên cha rất yêu thương tôi. Mỗi tối trước khi ngủ, cha thường kể chuyện cho tôi, giọng nói ấm áp của cha giúp tôi ngủ ngon hơn. Cha giống như người thầy của tôi, dạy tôi nhiều bài học về cuộc sống và cách trở thành người tốt. Khi tôi gặp chuyện buồn, cha luôn lắng nghe và chia sẻ như một người bạn. Tôi cảm thấy rất hạnh phúc và tự hào vì có một người cha tuyệt vời như vậy. Tôi sẽ cố gắng học tập thật tốt để làm cha tự hào. Tôi yêu cha rất nhiều!

English

Bố tôi làm việc văn phòng. Dù công việc của bố bắt đầu lúc 8 giờ sáng, ông thường dậy từ 5 giờ sáng. Mỗi buổi sáng, sau khi thức dậy, bố thường dành 30 phút để tập thể dục nhằm giữ gìn sức khỏe. Vì dậy sớm, bố sẽ chuẩn bị bữa sáng cho cả gia đình. Sau đó, bố sắp xếp quần áo và đồ dùng, rồi rời nhà lúc 7:30 để đi làm. Bố có nhiều công việc ở công ty, ca sáng của bố kết thúc vào lúc 12 giờ trưa. Buổi trưa, bố ăn cơm do công ty chuẩn bị. Ông nghỉ ngơi một chút rồi quay lại làm việc vào lúc 1:30 chiều. Đến 6 giờ tối, bố kết thúc công việc. Thỉnh thoảng, bố phải làm thêm giờ để hoàn thành công việc còn lại. Về đến nhà, bố sẽ tưới cây trong vườn. Sau khi tưới cây xong, bố sẽ cắt tỉa cành lá. Buổi tối, sau bữa cơm, bố thường uống trà và xem tin tức. Đến 8 giờ, bố sẽ xem phim cùng mẹ và tôi. Chúng tôi trò chuyện vui vẻ, sau đó cả gia đình đi ngủ. Đó là thói quen hàng ngày của bố tôi.

Tiếng Việt

Bố tôi là nhân viên văn phòng. Mặc dù công việc của bố bắt đầu lúc 8 giờ sáng, nhưng ông thường dậy từ 5 giờ. Sáng nào cũng vậy, sau khi thức dậy, bố tôi dành 30 phút để tập thể dục nhằm nâng cao sức khỏe. Vì dậy sớm, nên bố chuẩn bị bữa sáng cho cả nhà. Sau đó, bố chuẩn bị quần áo và đồ dùng rồi đi làm lúc 7 giờ 30 phút. Công việc của bố rất bận rộn và ca làm việc buổi sáng của ông kết thúc vào lúc 12 giờ trưa. Bữa trưa bố ăn cơm do công ty nấu. Sau đó, ông nghỉ ngơi một chút rồi tiếp tục làm việc vào lúc 1 giờ 30 phút chiều. Đến 6 giờ tối, bố kết thúc công việc. Thỉnh thoảng, bố làm thêm giờ để hoàn tất công việc chưa xong. Về nhà, bố tưới nước cho vườn cây và cắt tỉa cành lá. Buổi tối, sau bữa ăn, bố uống trà và xem tin tức. Đến 8 giờ, bố và mẹ cùng tôi xem phim. Chúng tôi trò chuyện vui vẻ rồi cả gia đình đi ngủ. Đó là công việc hàng ngày của bố tôi.

English

Bố tôi là người cha tuyệt vời nhất trên thế giới. Ông là anh hùng thực sự của tôi, người bạn tốt nhất và nguồn cảm hứng trong cuộc sống của tôi. Bố giúp tôi rất nhiều trong việc chuẩn bị đến trường, thức dậy đúng giờ và hoàn thành bài tập. Ông luôn quan tâm đến tôi và thường xuyên gọi cho mẹ vào buổi chiều để kiểm tra xem tôi có về nhà đúng giờ không. Bố tôi rất khỏe mạnh, cân đối, vui vẻ và đúng giờ. Ông luôn đến văn phòng đúng giờ và dạy chúng tôi về tầm quan trọng của việc đến trường đúng giờ. Bố dạy chúng tôi rằng thời gian là quý giá, và nếu lãng phí thời gian, cuộc sống sẽ bị ảnh hưởng. Bố là một người tốt bụng, luôn giúp đỡ hàng xóm khi họ gặp khó khăn. Ông yêu thương, tôn trọng mẹ tôi và không bao giờ cãi vã với bà. Bố luôn hỗ trợ mẹ và đôi khi giúp nấu ăn khi mẹ bị bệnh. Bố yêu quý ông bà của tôi và dạy chúng tôi cách chăm sóc họ. Ông nói rằng người già giống như những vị thần đối với chúng ta, và chúng ta nên yêu thương, chăm sóc và tôn trọng họ. Chúng ta không nên bỏ rơi người già trong lúc khó khăn, vì mọi người đều sẽ trải qua giai đoạn đó trong cuộc đời. Bố khuyên chúng tôi luôn giúp đỡ người cần thiết bất kể tuổi tác, tùy thuộc vào khả năng của chúng ta. Ông dành 15 phút mỗi ngày để giảng giải về đạo đức và thói quen tốt.

Tiếng Việt

Bố tôi là người cha tuyệt vời nhất trên thế giới. Ông là anh hùng thật sự, người bạn tốt nhất và nguồn cảm hứng lớn của tôi. Bố giúp đỡ tôi rất nhiều trong việc chuẩn bị đến trường, thức dậy đúng giờ và hoàn thành bài tập. Ông luôn quan tâm đến tôi và thường gọi cho mẹ vào buổi chiều để kiểm tra xem tôi có về nhà đúng giờ không. Bố tôi khỏe mạnh, cân đối, vui vẻ, ôn hòa và luôn đúng giờ. Ông đến văn phòng đúng giờ và cũng dạy chúng tôi về việc đi học đúng giờ. Bố dạy rằng thời gian rất quý giá và nếu lãng phí thời gian, cuộc sống sẽ bị ảnh hưởng. Bố là người rất tốt bụng và luôn giúp đỡ hàng xóm trong lúc khó khăn. Ông yêu thương mẹ, tôn trọng bà và không bao giờ cãi vã. Bố thường giúp đỡ mẹ trong việc bếp núc khi bà bị ốm. Ông yêu quý ông bà và dạy chúng tôi chăm sóc họ. Ông nói người già giống như những vị thần, chúng ta nên yêu thương, tôn trọng và chăm sóc họ. Chúng ta không nên bỏ rơi người già khi họ gặp khó khăn, vì đó là giai đoạn mà ai cũng sẽ trải qua. Bố khuyên chúng tôi luôn giúp đỡ người cần thiết, không phân biệt tuổi tác, tùy vào khả năng của mình. Ông dành 15 phút mỗi ngày để giảng dạy về đạo đức và thói quen tốt.

Tiếng Anh

Gia đình tôi rất đông đúc với ông bà, bố mẹ, em trai và tôi. Tôi yêu quý tất cả mọi người, nhưng bố là người tôi quý trọng nhất. Bố tôi tên Trung, năm nay đã hơn bốn mươi tuổi. Thời gian đã để lại dấu vết trên mái tóc của bố, từ những lo toan và vất vả khiến mái tóc đen ngày nào giờ đã điểm bạc. Những năm tháng làm việc vất vả đã làm làn da của bố trở nên sạm đen vì nắng. Ai gặp bố lần đầu đều nghĩ bố chưa đến 40 tuổi vì trông bố rất trẻ. Khi được khen như vậy, bố rất tự hào. Mặc dù khuôn mặt của bố bị rám nắng, nhưng vẫn toát lên vẻ trẻ trung. Đôi mắt sáng với hàng lông mày đen rậm, thường ánh lên vẻ cương nghị nhưng cũng rất dịu dàng. Bố có chiếc mũi thẳng và miệng luôn nở nụ cười tươi. Bố rất khéo tay và thích chăm sóc cây cối. Những cây bố chăm sóc đều phát triển nhanh chóng. Buổi tối, bố thường đọc báo và dành một giờ xem thời sự. Sau đó, bố hướng dẫn chúng tôi học bài và luôn giúp đỡ hàng xóm. Bố là người tốt và được mọi người yêu mến. Chúng tôi đều rất yêu bố. Công lao của bố lớn lao như núi Thái Sơn. Vì vậy, mỗi khi bố đi công tác, tôi luôn mong bố sớm trở về với gia đình.

Tiếng Anh

Bố tôi tên là Đoàn Trung, năm nay khoảng 40 tuổi. Bố làm công nhân và có vóc dáng cao lớn, mạnh mẽ với dáng đi nhanh nhẹn. Làn da của bố sạm đen vì tiếp xúc với nắng và mưa. Khuôn mặt bố hiền lành với nụ cười thân thiện, mỗi khi cười, hàm răng trắng của bố hiện rõ. Đôi bàn tay bố chai sần vì làm việc vất vả để nuôi tôi trưởng thành. Bố rất yêu thương gia đình và luôn chăm sóc tôi. Dù công việc vất vả suốt cả ngày, bố không bao giờ than phiền. Khi về nhà, bố còn giúp mẹ dọn dẹp và đưa tôi đến trường hai lần mỗi ngày. Buổi tối, bố dạy tôi học bài và khi tôi ốm, bố thức suốt đêm lo lắng cho tôi. Tôi yêu bố rất nhiều! Tôi hứa sẽ học hành chăm chỉ và luôn là một đứa con ngoan của bố.

Tiếng Anh

Bố tôi tên là Nguyễn Duy Nghiêm, năm nay 37 tuổi. Bố làm kỹ sư phần mềm. Dáng vẻ bố hơi gầy nhưng làn da trắng và rất đẹp trai. Tuy bên ngoài bố có vẻ nghiêm khắc và khó tính, nhưng thực tế bố lại rất dễ gần và tốt bụng. Tóc của bố đen và hơi dài, được rẽ ngôi trông rất thanh lịch. Do đặc thù công việc, bố thường đi làm rất sớm và về muộn. Vào cuối tuần, bố thường dạy tôi học bài và cùng tôi tập thể dục. Thỉnh thoảng, bố cũng dẫn tôi ra công viên để chơi. Tôi luôn lắng nghe lời khuyên của bố. Gia đình tôi luôn vui vẻ và đầy ắp tiếng cười. Tôi luôn hứa với bản thân sẽ nỗ lực học tập chăm chỉ để không làm bố mẹ thất vọng.

Tiếng Việt

Bố tôi tên là Nguyễn Duy Nghiêm, năm nay 37 tuổi. Bố làm kỹ sư phần mềm. Bố có thân hình hơi gầy nhưng làn da trắng và rất điển trai. Bên ngoài, bố có vẻ nghiêm khắc và khó tính, nhưng thực ra bố rất dễ gần và tốt bụng. Tóc bố đen và hơi dài, rẽ ngôi trông rất đẹp. Do công việc, bố thường đi làm rất sớm và về muộn. Cuối tuần, bố dạy tôi học bài và tập thể dục cùng tôi. Thỉnh thoảng, bố dẫn tôi ra công viên chơi. Tôi luôn nghe theo lời bố. Gia đình tôi lúc nào cũng hạnh phúc và tràn đầy tiếng cười. Tôi luôn hứa sẽ cố gắng học thật tốt để không làm bố mẹ thất vọng.

Tiếng Anh

Trong gia đình, người mà tôi luôn kính trọng và tin tưởng nhất chính là bố tôi. Bố tôi năm nay đã ngoài ba mươi tuổi. Bố là một người lính đồng thời cũng là một kỹ sư tài ba. Tóc bố luôn được cắt gọn gàng và đen bóng. Bố thường mặc áo phông, trông rất trẻ trung. Khi bố khoác lên bộ quân phục, vẻ ngoài của bố rất oai nghiêm. Bố là người tận tâm với công việc của mình. Khi nhìn những cây cầu mới được xây dựng, tôi càng hiểu rõ hơn về công việc của bố và càng thêm tự hào. Dù công việc bận rộn, bố luôn dành thời gian chăm sóc gia đình. Bố không chỉ giúp mẹ với công việc nhà, mà còn dạy tôi học bài mỗi tối. Bố thật sự là người cha tuyệt vời của tôi.

Tiếng Việt

Trong gia đình, người mà em luôn kính trọng và yêu quý nhất chính là bố. Bố em năm nay đã ngoài ba mươi tuổi. Bố là một người lính và cũng là một kỹ sư giỏi. Tóc bố luôn được cắt ngắn gọn gàng và đen bóng. Bố thường mặc áo phông trông rất trẻ trung. Khi mặc quân phục, bố lại trông rất uy nghiêm. Bố là người hết lòng với công việc của mình. Nhìn những cây cầu mới được xây dựng, em càng hiểu thêm về công việc của bố và càng tự hào về bố. Mặc dù công việc rất bận rộn, nhưng bố vẫn luôn quan tâm đến gia đình. Không chỉ giúp mẹ làm việc nhà, bố còn dạy em học bài mỗi tối. Bố thực sự là người cha tuyệt vời của em.

Tiếng Anh  

Mỗi người đều có một hình mẫu lý tưởng mà mình muốn trở thành trong tương lai. Đó có thể là một diễn viên nổi tiếng, một ca sĩ xinh đẹp hoặc một nhà văn tài ba. Hình mẫu của tôi rất giản dị, đó chính là bố tôi. Bố tôi là một giáo viên dạy tiếng Anh ở trường cấp 3. Ông làm việc tại trường từ 7 giờ sáng đến 11 giờ trưa và đôi khi phải làm thêm vào buổi chiều. Bố tôi có thân hình khỏe mạnh, tóc ngắn màu đen và đôi mắt nâu sáng. Ông rất hài hước, hòa đồng và luôn sẵn sàng giúp đỡ mọi người. Theo tôi, bố rất dễ gần nhưng cũng có lúc nghiêm khắc. Sau giờ dạy, bố không nhận thêm công việc nào khác mà dành thời gian chăm sóc gia đình. Bố không giỏi nấu ăn, nhưng không hiểu sao tôi lại rất yêu thích món súp gà của bố, đó là món súp ngon nhất tôi từng nếm. Bố thường nhắc tôi giúp mẹ làm việc nhà và giải thích cho tôi về sự mệt mỏi của mẹ khi phải làm việc quá sức. Khác với nhiều ông bố dễ dàng thể hiện tình cảm với con cái, bố tôi lại không như vậy. Nhưng tôi biết ông yêu thương tôi. Thời gian trôi qua nhanh chóng, tôi ngày càng lớn lên và bố tôi ngày càng già đi, nhưng tình cảm tôi dành cho bố sẽ không bao giờ thay đổi.

Tiếng Việt 

Mỗi người đều có hình mẫu lý tưởng để hướng tới trong tương lai. Đó có thể là một diễn viên nổi tiếng, một ca sĩ xinh đẹp hay một nhà văn tài ba. Hình mẫu của tôi là bố tôi, một người rất đỗi giản dị. Bố tôi là giáo viên dạy tiếng Anh tại trường cấp 3. Ông làm việc từ 7 giờ sáng đến 11 giờ trưa và thỉnh thoảng phải làm thêm buổi chiều. Bố có thân hình vạm vỡ, tóc đen ngắn và đôi mắt nâu lấp lánh. Bố rất vui tính, dễ gần và luôn sẵn sàng giúp đỡ người khác. Theo tôi, bố vừa thoải mái vừa nghiêm khắc khi cần thiết. Sau giờ dạy, bố không nhận thêm công việc mà dành thời gian chăm sóc gia đình. Dù không khéo tay trong việc nấu ăn, nhưng tôi rất thích món súp gà của bố, món súp ngon nhất tôi từng ăn. Bố hay nhắc nhở tôi giúp mẹ việc nhà và giải thích cho tôi về sự mệt mỏi của mẹ khi làm việc quá sức. Bố tôi không dễ dàng bày tỏ tình cảm như nhiều ông bố khác, nhưng tôi biết ông yêu thương tôi. Thời gian trôi qua, tôi ngày càng trưởng thành còn bố tôi thì già đi, nhưng tình cảm của tôi dành cho bố mãi mãi không đổi.