Buzz
1. Mẫu đoạn văn miêu tả bức tranh bằng tiếng Anh - ví dụ 4
Tiếng Anh
While I hold a deep admiration for international artists, my heart remains with local artists and their meaningful works. Among my favorites, 'Young Woman with Lily' by To Ngoc Van stands out as particularly remarkable. This painting is widely considered the crowning achievement of his career. It showcases a young woman in a white ao dai, her head slightly tilted towards a vase of flowers. Ao dai, as a traditional Vietnamese costume, is beautifully represented here. The young woman in white ao dai embodies the essence of Vietnamese beauty, grace, and confidence. The painting's composition directs the viewer's attention to her face, featuring a balanced perspective that highlights her expressive features: thick eyebrows, dark eyes, rosy cheeks, and red lips. The artist's adept use of the color palette, especially white, enhances the missy's allure and dreamy quality with a subtle sense of melancholy. Overall, this masterpiece is a profound work deserving of global admiration.
Tiếng Việt
Dù tôi rất ngưỡng mộ các họa sĩ quốc tế, nhưng tôi vẫn đặc biệt yêu thích các nghệ sĩ trong nước với những tác phẩm đầy ý nghĩa. Trong số những bức tranh yêu thích của tôi, có lẽ bức 'Thiếu nữ bên hoa huệ' của Tô Ngọc Vân là ấn tượng nhất. Bức tranh này được coi là thành tựu nổi bật nhất trong sự nghiệp của ông. Nó khắc họa một thiếu nữ trong áo dài trắng, đầu nghiêng về phía bình hoa. Áo dài, trang phục truyền thống của Việt Nam, được thể hiện rất đẹp trong bức tranh. Thiếu nữ trong áo dài trắng hiện lên như hình ảnh tiêu biểu của vẻ đẹp, sự thanh thoát và tự tin của phụ nữ Việt Nam. Bố cục của bức tranh tập trung vào gương mặt của cô gái, với góc nhìn cân đối, làm nổi bật các đặc điểm: lông mày dày, mắt đen, má hồng và môi đỏ. Sự khéo léo trong việc sử dụng bảng màu, đặc biệt là màu trắng, làm tăng vẻ quyến rũ và chất mộng mơ của cô gái với cảm giác buồn man mác. Tổng thể, đây là một kiệt tác đáng được ngưỡng mộ trên toàn thế giới.
2. Bài văn mô tả một bức tranh bằng tiếng Anh - mẫu 5
Tiếng Anh
Hầu như ai đặt chân đến Hà Nội cũng đều ghé thăm cảnh Hồ Tây! Đây là một cảnh sắc tuyệt đẹp mà tôi rất yêu thích, thu hút nhiều du khách. Chính vì vậy, có rất nhiều bức tranh vẽ cảnh Hồ Tây. Chúng ta có thể gọi Hồ Tây là một bức tranh tuyệt vời với nhiều truyền thuyết cổ xưa. Bức tranh Hồ Tây mang đến một phong cảnh cổ kính và lôi cuốn như thế nào? Chỉ cần nhìn vào bức tranh Hồ Tây, chúng ta có thể thấy một loạt các đền chùa với kiến trúc của các triều đại vua chúa, rất độc đáo và đầy sắc thái nghệ thuật. Bức tranh Hồ Tây thật đẹp! Và cảnh vật ở Hồ Tây sẽ được vẽ ra như thế nào? Chắc chắn sẽ rất tuyệt vời. Dọc theo bờ hồ, chúng ta sẽ gặp nhiều đền chùa khác như chùa Bà Đanh, chùa Thiên Niên… Những đặc điểm này vẫn tiếp tục thu hút du khách từ khắp nơi trên thế giới. Tôi rất yêu thích bức tranh này.
Tiếng Việt
Hầu như ai đến Hà Nội đều không thể bỏ qua cảnh Hồ Tây! Đây là một khung cảnh đẹp mê hồn mà tôi vô cùng yêu thích, cùng với nhiều du khách khác. Chính vì thế, có rất nhiều bức tranh vẽ cảnh Hồ Tây tuyệt đẹp. Hồ Tây có thể được ví như một bức tranh tuyệt vời với những truyền thuyết cổ xưa. Bức tranh Hồ Tây mang đến một vẻ đẹp cổ kính và phong cảnh hữu tình đến nhường nào? Chỉ cần nhìn vào bức tranh Hồ Tây, ta sẽ thấy có nhiều đền miếu, chùa chiền với kiến trúc đặc trưng của các triều đại vua chúa, rất độc đáo và đầy màu sắc nghệ thuật. Bức tranh Hồ Tây quả là rất đẹp! Và cảnh vật ở Hồ Tây sẽ được thể hiện đẹp như thế nào? Chắc chắn sẽ rất tuyệt vời. Dọc theo bờ hồ, chúng ta gặp nhiều đền chùa khác như chùa Bà Đanh, chùa Thiên Niên… Những điểm đặc sắc này vẫn luôn thu hút du khách từ khắp nơi. Tôi rất yêu thích bức tranh này.
3. Bài văn mô tả một bức tranh bằng tiếng Anh - mẫu 6
Tiếng Anh
Đây là một bức ảnh chụp phong cảnh Vịnh Hạ Long, một kỳ quan thiên nhiên nổi tiếng của Việt Nam, được thế giới công nhận. Tôi biết điều đó vì dưới bức ảnh có ghi chú bằng tiếng Việt và tiếng Anh giới thiệu tên bức ảnh. Toàn cảnh được bao phủ bởi những hòn đảo đá lớn nhỏ nhô lên giữa biển xanh rộng lớn với những hình dạng khác nhau. Hòn đảo cao nhất có hình dáng như một chú gà trống ngẩng cao đầu, được gọi là 'Hòn Trống'. Bên phải là hai hòn đảo chồng lên nhau, trông khá nghiêng ngả và nguy hiểm. Xa xa là một cửa hang rộng lớn với những nhũ đá treo từ trên cao, tạo nên những hình dáng kỳ lạ và ấn tượng. Xung quanh là biển xanh bao la. Một chiếc tàu du lịch đang tiến vào cửa hang. Cảnh vật Vịnh Hạ Long thật sự đẹp và cuốn hút. Lớn lên, tôi nhất định sẽ thực hiện một chuyến du lịch tới Hạ Long.
Tiếng Việt
Đây là bức ảnh phong cảnh Vịnh Hạ Long, một trong những kỳ quan thiên nhiên nổi tiếng của Việt Nam, được thế giới công nhận. Tôi biết điều này vì dưới bức ảnh có hai hàng chữ tiếng Việt và tiếng Anh giới thiệu tên bức ảnh. Toàn cảnh là những hòn đá lớn nhỏ nổi lên giữa biển xanh rộng lớn với những hình dáng đa dạng. Hòn cao nhất trông như một chú gà trống đang ngẩng cao đầu, gọi là “Hòn Trống”. Bên phải là hai hòn đá chồng lên nhau, có vẻ nghiêng ngả và nguy hiểm. Xa xa là một cửa hang rộng với những nhũ đá treo từ trên cao, tạo hình thù lạ mắt. Xung quanh là biển xanh mênh mông. Một chiếc tàu du lịch đang tiến vào cửa động. Cảnh Vịnh Hạ Long thật sự đẹp và cuốn hút. Khi lớn lên, tôi chắc chắn sẽ thực hiện một chuyến du lịch đến Hạ Long.
4. Bài văn mô tả một bức tranh bằng tiếng Anh - mẫu 7
Tiếng Anh
Trước mắt tôi là bức tranh về Hồ Gươm ở thủ đô Hà Nội. Có lẽ bức tranh mô tả lúc bình minh đang lên. Nhìn xa, gợn sóng dần nhạt đi, cuối cùng mặt hồ hiện lên như một tấm gương phản chiếu những tia nắng buổi sáng. Xa xa, giữa hồ là Tháp Rùa đứng vững vàng, tĩnh lặng giữa đám cỏ xanh mướt. Trên đỉnh tháp, lá cờ đang bay phấp phới. Đằng sau tháp là hàng cây xanh rì phản chiếu xuống mặt hồ trong xanh. Nhìn bức tranh, tôi nhớ lại câu chuyện mẹ kể về “Sự tích Hồ Gươm”. Ngày xưa, có một vị thần Kim Quy trao thanh kiếm thần cho Lê Lợi để đánh bại quân Minh và bảo vệ bờ cõi. Cũng tại đây, nhà vua đã hoàn trả thanh kiếm cho thần. Tên Hồ Hoàn Kiếm xuất phát từ câu chuyện đó. Tôi tự hỏi không biết hiện tại vị thần đó đang ở đâu dưới những gợn sóng kia!
Tiếng Việt
Trước mắt tôi là bức tranh Hồ Gươm ở thủ đô Hà Nội. Có lẽ bức tranh đang mô tả cảnh bình minh. Nhìn ra xa, những gợn sóng dần nhỏ lại, và cuối cùng mặt hồ như một tấm gương phản chiếu ánh sáng của buổi sáng. Ở xa, giữa hồ là Tháp Rùa đứng uy nghi, lặng lẽ giữa cỏ xanh. Trên đỉnh tháp, lá cờ phấp phới bay. Đằng sau tháp là hàng cây xanh rì phản chiếu xuống mặt hồ trong vắt. Nhìn vào bức tranh, tôi nhớ lại câu chuyện mà mẹ đã kể về “Sự tích Hồ Gươm”. Ngày xưa, có một vị thần Kim Quy trao thanh kiếm thần cho Lê Lợi để đánh bại quân Minh và bảo vệ đất nước. Và cũng chính tại đây, vua Lê Lợi đã trả thanh kiếm cho vị thần. Tên Hồ Hoàn Kiếm bắt nguồn từ câu chuyện đó. Tôi không biết hiện giờ vị thần tốt bụng đó đang ở đâu dưới những lớp sóng kia!
5. Bài văn mô tả một bức tranh bằng tiếng Anh - mẫu 8
Tiếng Anh
Tôi có một bức tranh về Hồ Gươm tại trung tâm Hà Nội. Ở góc dưới bên phải của bức tranh là đền Ngọc Sơn với cầu Thê Húc cong cong sơn màu đỏ tươi. Đền có mái vòm cong cong được ẩn dưới bóng mát của những cây đa cổ thụ. Nổi bật trong bức tranh là hình ảnh Tháp Rùa cổ kính như một hòn đảo nhỏ giữa mặt nước xanh ngọc bích bao la. Xung quanh hồ là những hàng cây xanh mướt cùng hoa phượng đỏ và bằng lăng tím khoe sắc rực rỡ. Tôi ao ước có dịp đến Hà Nội, dạo chơi quanh hồ và thưởng thức vẻ đẹp của thủ đô yêu quý của tôi.
Tiếng Việt
Tôi có một bức tranh phong cảnh Hồ Gươm nằm ngay giữa lòng Hà Nội. Ở góc dưới bên phải của bức tranh, đền Ngọc Sơn hiện ra với cầu Thê Húc cong cong màu đỏ nổi bật. Đền có mái vòm cong cong được che phủ dưới bóng cây đa cổ thụ. Trung tâm của bức tranh là Tháp Rùa cổ kính, trông như một hòn đảo nhỏ nổi giữa làn nước xanh ngọc bích rộng lớn. Xung quanh hồ, hàng cây xanh mướt cùng hoa phượng đỏ và bằng lăng tím khoe sắc. Tôi mong rằng sẽ có cơ hội đến Hà Nội, đi dạo quanh hồ và tận hưởng vẻ đẹp của thủ đô thân yêu của tôi.
6. Mẫu văn miêu tả một bức tranh bằng tiếng Anh - Ví dụ 9
Tiếng Anh
This is a picture of a family preparing for a meal in a dining room. The mother is standing up *1cutting a big turkey with a knife and fork. On either side of the mother, her husband and daughter are smiling and looking at the turkey. There are a lot of dishes and glasses of wine on the table in the middle of the dining room. Also, I can see some wooden shelves and a brick wall in the background. Overall, everyone looks happy and the mood seems light.
Tiếng Việt
Đây là hình ảnh một gia đình đang chuẩn bị cho bữa ăn trong phòng ăn. Người mẹ đang đứng dậy * 1 con dao và nĩa chặt con gà tây lớn. Bên cạnh người mẹ, chồng và con gái đang mỉm cười nhìn con gà tây. Trên bàn giữa phòng ăn có nhiều món ăn và ly rượu. Ngoài ra, tôi có thể thấy một số kệ gỗ và một bức tường gạch ở phía nền. Nhìn chung, mọi người trông vui vẻ và không khí có vẻ nhẹ nhàng.
7. Mẫu văn miêu tả một bức tranh bằng tiếng Anh - Ví dụ 10
Tiếng Anh
In this picture, a group of children are celebrating the Mid-Autumn Festival with their teacher. They might be from a nursery or primary school. The kids are dressed in vibrant clothes, and some are in lion-dance costumes. They are playing games and strolling around tables filled with gifts, fruits, and mooncakes. The teacher is in a pink dress, and everyone appears joyful. This image reminds me of my own memories. I find it very charming.
Tiếng Việt
Bức tranh này ghi lại cảnh nhiều trẻ em đang tham gia lễ hội Trung thu cùng với cô giáo của chúng. Có thể các em đang học mẫu giáo hoặc cấp 1. Các em đều mặc trang phục đầy màu sắc, trong đó một số em mặc đồ múa lân. Các em đang chơi trò chơi và đi xung quanh các bàn đầy quà tặng, trái cây và bánh trung thu. Cô giáo mặc áo dài màu hồng, mọi người trông rất vui vẻ. Bức tranh này khiến tôi nhớ lại những kỷ niệm của mình. Tôi rất thích nó.
8. Mẫu văn miêu tả một bức tranh bằng tiếng Anh - Ví dụ 11
Tiếng Anh
Nhìn vào bức tranh, chúng ta thấy một bữa tiệc trung thu dành cho trẻ em. Trên bàn có rất nhiều trái cây, bánh kẹo và đèn lồng. Những đứa trẻ trong trang phục màu sắc sặc sỡ đang vui vẻ di chuyển quanh bàn, còn cô giáo mặc áo dài hồng đang hướng dẫn các em múa đầu rồng và hát. Một số người lớn đứng xung quanh quan sát, có thể họ là phụ huynh của các em. Các em trông rất vui vẻ và hào hứng với bữa tiệc trung thu này.
Tiếng Việt
Nhìn vào bức tranh, chúng ta thấy một bữa tiệc trung thu dành cho trẻ em. Trên bàn có rất nhiều trái cây, bánh kẹo và đèn lồng. Những đứa trẻ trong trang phục màu sắc sặc sỡ đang vui vẻ di chuyển quanh bàn, còn cô giáo mặc áo dài hồng đang hướng dẫn các em múa đầu rồng và hát. Một số người lớn đứng xung quanh quan sát, có thể họ là phụ huynh của các em. Các em trông rất vui vẻ và hào hứng với bữa tiệc trung thu này.
9. Đoạn văn mô tả một bức tranh bằng tiếng Anh - Mẫu 12
Tiếng Anh
Tuần trước, tại một triển lãm tranh, tôi đã thấy một bức tranh về Vịnh Hạ Long. Vịnh Hạ Long là một trong những kỳ quan thiên nhiên nổi tiếng của Việt Nam và được UNESCO công nhận là Di sản Thiên nhiên Thế giới. Bức tranh nổi bật với những dãy núi đá với nhiều kích thước khác nhau nhô lên giữa biển nước màu xanh ngọc bích. Ở góc phải bức tranh, có một chiếc thuyền buồm du lịch màu trắng đang lướt qua những dãy núi đá. Trên bầu trời xanh, những chú chim hải âu trắng đang bay lượn cùng với những đám mây nhẹ nhàng. Theo tôi, đây là một bức tranh phong cảnh rất đẹp và tôi rất thích bức tranh này.
Tiếng Việt
Tuần trước, tại một triển lãm tranh, tôi đã thấy một bức tranh về Vịnh Hạ Long. Vịnh Hạ Long là một trong những kỳ quan thiên nhiên nổi tiếng của Việt Nam và được UNESCO công nhận là Di sản Thiên nhiên Thế giới. Bức tranh nổi bật với những dãy núi đá với nhiều kích thước khác nhau nhô lên giữa biển nước màu xanh ngọc bích. Ở góc phải bức tranh, có một chiếc thuyền buồm du lịch màu trắng đang lướt qua những dãy núi đá. Trên bầu trời xanh, những chú chim hải âu trắng đang bay lượn cùng với những đám mây nhẹ nhàng. Theo tôi, đây là một bức tranh phong cảnh rất đẹp và tôi rất thích bức tranh này.
10. Đoạn văn mô tả một bức tranh bằng tiếng Anh - Mẫu 13
Tiếng Anh
Tôi có rất nhiều bức tranh về thiên nhiên trong nhà. Tuy nhiên, bức tranh Hồ Hoàn Kiếm ở thủ đô Hà Nội vẫn là bức tranh tôi yêu thích nhất, tôi có thể nhìn mãi mà không thấy chán. Ở giữa hồ là Tháp Rùa cổ kính phản chiếu trên mặt nước trong xanh. Trên bầu trời cao, những đám mây trắng nhẹ nhàng trôi lững lờ. Xa xa, tòa nhà Bưu điện thành phố hoành tráng và lộng lẫy được trang trí bằng cờ và hoa nhiều màu sắc. Và còn có cầu Thê Húc màu đỏ, cong cong như một họa tiết, biểu tượng cho bàn tay của một nàng tiên hiếu khách đang vẫy chào chúng ta đến thăm đền Ngọc Sơn cổ xưa. Mái đền nghìn năm tuổi được che bóng dưới gốc cây đa cổ thụ với tán lá rậm rạp. Khi nhìn bức tranh Hồ Hoàn Kiếm, tôi nhớ đến câu chuyện về hồ mà bố tôi đã kể không lâu trước đây. “Ngày xửa ngày xưa, có một con rùa lớn nổi trên mặt nước, dưới triều đại vua Lê Lợi trả lại thanh kiếm cho Long Vương” và hồ được đặt tên là “Hoàn Kiếm” từ đó. Có lẽ cái tên và câu chuyện này sẽ được lưu truyền mãi mãi cho các thế hệ sau. Tôi ước một ngày nào đó có thể đứng bên hồ và thưởng thức vẻ đẹp thơ mộng của một di tích lịch sử và văn hóa nổi tiếng của thủ đô.
Tiếng Việt
Tôi có rất nhiều bức tranh về thiên nhiên trong nhà. Tuy nhiên, bức tranh Hồ Hoàn Kiếm ở thủ đô Hà Nội vẫn là bức tranh tôi yêu thích nhất, tôi có thể nhìn mãi mà không thấy chán. Ở giữa hồ là Tháp Rùa cổ kính phản chiếu trên mặt nước trong xanh. Trên bầu trời cao, những đám mây trắng nhẹ nhàng trôi lững lờ. Xa xa, tòa nhà Bưu điện thành phố hoành tráng và lộng lẫy được trang trí bằng cờ và hoa nhiều màu sắc. Và còn có cầu Thê Húc màu đỏ, cong cong như một họa tiết, biểu tượng cho bàn tay của một nàng tiên hiếu khách đang vẫy chào chúng ta đến thăm đền Ngọc Sơn cổ xưa. Mái đền nghìn năm tuổi được che bóng dưới gốc cây đa cổ thụ với tán lá rậm rạp. Khi nhìn bức tranh Hồ Hoàn Kiếm, tôi nhớ đến câu chuyện về hồ mà bố tôi đã kể không lâu trước đây. “Ngày xửa ngày xưa, có một con rùa lớn nổi trên mặt nước, dưới triều đại vua Lê Lợi trả lại thanh kiếm cho Long Vương” và hồ được đặt tên là “Hoàn Kiếm” từ đó. Có lẽ cái tên và câu chuyện này sẽ được lưu truyền mãi mãi cho các thế hệ sau. Tôi ước một ngày nào đó có thể đứng bên hồ và thưởng thức vẻ đẹp thơ mộng của một di tích lịch sử và văn hóa nổi tiếng của thủ đô.
11. Đoạn văn mô tả một bức tranh bằng tiếng Anh - Mẫu 1
Tiếng Anh
Hôm qua, tôi cùng ông nội đi tham quan một triển lãm nghệ thuật. Trong triển lãm, bức tranh về Hồ Gươm đã để lại ấn tượng sâu sắc nhất với tôi. Bức tranh mô tả Hồ Gươm vào buổi sáng sớm, nước hồ xanh mát như những đám mây trên trời. Xa xa, cầu Thê Húc đỏ rực, cong cong như con tôm nổi bật trên mặt nước. Xung quanh hồ là những hàng cây xanh tươi. Trung tâm bức tranh là Tháp Rùa cổ xưa. Đằng xa, cầu Thê Húc dẫn đến đền Ngọc Sơn. Tôi rất thích bức tranh về Hồ Gươm này.
Tiếng Việt
Hôm qua, tôi cùng ông nội đi tham quan một triển lãm nghệ thuật. Trong triển lãm, bức tranh về Hồ Gươm đã để lại ấn tượng sâu sắc nhất với tôi. Bức tranh mô tả Hồ Gươm vào buổi sáng sớm, nước hồ xanh mát như những đám mây trên trời. Xa xa, cầu Thê Húc đỏ rực, cong cong như con tôm nổi bật trên mặt nước. Xung quanh hồ là những hàng cây xanh tươi. Trung tâm bức tranh là Tháp Rùa cổ xưa. Đằng xa, cầu Thê Húc dẫn đến đền Ngọc Sơn. Tôi rất thích bức tranh về Hồ Gươm này.
13. Đoạn văn mô tả một bức tranh bằng tiếng Anh - Mẫu 2
Tiếng Anh
Bên cạnh nhà tôi có một người bác rất tài hoa trong việc vẽ tranh quê hương. Hôm nay, bác đã cho tôi chiêm ngưỡng bức tranh mang tên 'Làng tôi', khiến tôi không thể nào quên. Bức tranh hiện lên hình ảnh làng quê Việt Nam xưa một cách thật sinh động. Những mái ngói lợp san sát dưới bầu trời trong xanh không một gợn mây. Xung quanh là con đường rơm vàng óng, uốn lượn quanh nhà. Xa xa, bụi tre xanh rì, xào xạc trong gió, nghiêng mình soi bóng xuống ao làng. Một bác nông dân chăm chỉ phơi thóc ngoài sân. Nhờ bức tranh này, tôi hiểu hơn về quê hương Việt Nam và cảm thấy yêu mến nơi đây hơn bao giờ hết.
Tiếng Việt
Bên cạnh nhà tôi có một người bác rất tài hoa trong việc vẽ tranh quê hương. Hôm nay, bác đã cho tôi chiêm ngưỡng bức tranh mang tên 'Làng tôi', khiến tôi không thể nào quên. Bức tranh hiện lên hình ảnh làng quê Việt Nam xưa một cách thật sinh động. Những mái ngói lợp san sát dưới bầu trời trong xanh không một gợn mây. Xung quanh là con đường rơm vàng óng, uốn lượn quanh nhà. Xa xa, bụi tre xanh rì, xào xạc trong gió, nghiêng mình soi bóng xuống ao làng. Một bác nông dân chăm chỉ phơi thóc ngoài sân. Nhờ bức tranh này, tôi hiểu hơn về quê hương Việt Nam và cảm thấy yêu mến nơi đây hơn bao giờ hết.
13. Đoạn văn mô tả một bức tranh bằng tiếng Anh - Mẫu 3
Tiếng Anh
Tôi rất đam mê hội họa và bức tranh 'mùa thu vàng' của Levitan đã hoàn toàn cuốn hút tôi - một kiệt tác vĩnh cửu của Levitan và nước Nga. Bức tranh là một tóm tắt hoàn hảo về cảnh quan mùa thu nước Nga. Màu vàng và vàng óng là những sắc thái chủ yếu của mùa thu nơi đây, vì vậy bức tranh được bao phủ chủ yếu bởi các màu sắc này. Các cây cối trong đồng cỏ đều được tô màu vàng óng. Màu sắc của bầu trời là sự pha trộn giữa màu trắng và một chút màu xám. Nước trong sông phản chiếu sắc thái của bầu trời. Thảm cỏ được tô màu xanh nhạt, hoàn toàn phù hợp với toàn bộ bức tranh. Levitan có nhiều bức tranh về mùa thu, nhưng có lý do rõ ràng tại sao bức này lại nổi bật hơn cả. Dù có bố cục đơn giản, nhưng sự hài hòa về màu sắc đã tạo nên sự khác biệt rõ rệt. Khi nhìn vào bức tranh, ta cảm nhận được một nỗi buồn nhẹ nhàng không thể lý giải. Nó mang đến cho người xem cảm giác bình yên, ấm áp và quen thuộc. Tôi nghĩ sự thành công của bức tranh chính là vì nó đã chạm đến trái tim của người xem. Sự tinh tế và tài năng của Levitan dành cho bức tranh này đã hoàn toàn chinh phục người xem trên toàn thế giới.
Tiếng Việt
Với niềm đam mê hội họa, tôi bị mê hoặc hoàn toàn bởi bức tranh 'mùa thu vàng' của Levitan - một kiệt tác vĩnh cửu của Levitan và nước Nga. Bức tranh là một tổng hợp hoàn hảo của khung cảnh mùa thu nước Nga. Màu vàng và vàng óng là những màu chủ đạo của mùa thu ở Nga, do đó bức tranh chủ yếu được bao phủ bởi các sắc thái này. Các cây cối trên cánh đồng đều được tô màu vàng óng. Màu sắc của bầu trời là sự kết hợp giữa màu trắng và một chút màu xám. Nước trong sông phản chiếu màu của bầu trời. Thảm cỏ được tô màu xanh nhạt, hoàn toàn hòa hợp với toàn cảnh bức tranh. Levitan có nhiều bức tranh về mùa thu, nhưng bức này thật sự nổi bật hơn cả. Mặc dù có bố cục đơn giản, nhưng sự hòa quyện màu sắc tạo nên sự khác biệt rõ rệt. Khi ngắm nhìn bức tranh, ta cảm thấy một nỗi buồn dịu dàng không thể diễn tả. Nó mang lại cho người xem cảm giác yên bình, ấm áp và quen thuộc. Thành công của bức tranh là do nó đã chạm đến trái tim của người xem. Tóm lại, sự tinh tế và tài năng của Levitan dành cho bức tranh này đã hoàn toàn gây ấn tượng với người xem trên toàn thế giới.
