Buzz
Happy Teacher's Day
Những lời chúc ý nghĩa bằng tiếng Hàn
1.“부족함 많은 제게 용기와 희망을 주신 선생님, 항상 선생님의 사랑을 잊지 않고 소중히 간직하겠습니다. 사랑해요, 선생님”
(bujogham manh-eun jege yong-giwa huimang-eul jusin seonsaengnim, hangsang seonsaengnim-ui salang-eul ij-ji anhgo sojunghi ganjighagessseubnida. salanghaeyo, seonsaengnim)
=> Cảm ơn cô đã cho em dũng khí và hy vọng, cảm ơn cô đã nỗ lực với một người nhiều thiếu sót như em, em sẽ không bao giờ quên những tình cảm đó.
2. “Chúng tôi yêu cô, cô là số một!”
(uli seonsaengnim choego!)
=> Em rất biết ơn cô giáo luôn là người số 1 của em
3.“Cảm ơn sự dạy dỗ của thầy cô”
(seonsaengnim-ui galeuchim-e gamsadeulibnida)
=> Thật lòng cảm ơn về những lời chỉ bảo của thầy cô
4.“Cảm ơn thầy cô đã dẫn dắt bằng tình yêu”
(salang-euloikkeul-eojusinseonsaengnimgamsahabnida)
=> Cảm ơn Thầy đã dẫn dắt chúng em bằng tất cả tình yêu thương.
5.“Luôn mạnh khỏe và hạnh phúc luôn rạng ngời.”:
(hangsang-geonganghasigohaengboghan-ilmangadeughaseyo)
=> Em chúc Cô luôn khỏe mạnh và có thật nhiều niềm vui trong cuộc sống.
6.“Cảm ơn Thầy đã ban tặng cho em những kiến thức quý báu”
(baeum-eul seonmulhaejusineun seonsaengnim gomabseubnida)
=> Cảm ơn đã mang đến cho em những bài học.
7.“Chúc mừng Ngày Nhà giáo ý nghĩa. Em sẽ không bao giờ quên ơn thầy đã dạy dỗ với ân huệ cao quý.”
(tteusgip-eunseuseung-uinalchughadeulibnida.seonsaengnim-uinop-eusin eunhye neul ij-ji anhgessseubnida)
=> Chúc mừng ngày Nhà giáo. Em sẽ không quên những ân huệ của Thầy.
8.“Xin cảm ơn. Chúc Thầy luôn mạnh khỏe”:
(gomabseubnida. hangsang geonganghasigi balabnida):
=> Em cảm ơn Thầy, mong Thầy sẽ luôn khỏe mạnh.
9.“Hôm nay chúng ta chúc mừng Ngày Nhà giáo và cảm ơn Thầy, Cô đã dạy bảo chúng tôi”
(oneul-eun seuseung-ui nal chughadeulibnida seonsaengnim-i galeuchyeo jusyeoseo gamsadeulibnida)
=>Cảm ơn Thầy, Cô đã dạy cho em đến ngày hôm nay
10.“Chúc Thầy luôn khỏe mạnh và hạnh phúc.”
(hangsang geonganghasigo neul haengboghaseyo)
=>Chúc Thầy, Cô luôn khỏe mạnh và thật hạnh phúc
11.“Mong rằng sẽ được sự giúp đỡ của Thầy, Cô vào những ngày sắp tới”
(ap-eulo seonsaengnimkke jal butagdeulibnida)
=>Em rất mong thời gian tới sẽ nhận được sự giúp đỡ từ Thầy, Cô
12. “Chúc Thầy, Cô luôn hạnh phúc.”
(haengboghasigileul balabnida)
=> Em chúc Cô gặp nhiều niềm vui
Thông điệp nhân Ngày Nhà Giáo Việt Nam
Những lời chúc tuyệt vời, những lời cảm ơn ý nghĩa, nhưng trên hết là tấm lòng của học trò dành cho những hy sinh và công sức của các Thầy, Cô. Học tiếng Hàn hay bất cứ ngôn ngữ nào cũng không dễ dàng. Thầy, Cô là những người đồng hành, chia sẻ và truyền đạt những kiến thức họ đã tích lũy. Tôn sư trọng đạo và nhớ ơn những người đã dìu dắt chúng ta trưởng thành là nét đặc trưng trong văn hóa Việt Nam từ xưa đến nay.
Ngày 20/11 gửi lời tri ân sâu sắc đến các thầy cô tại Mytour
Qua những chia sẻ ngày hôm nay, các bạn đã sẵn sàng để cùng Mytour gửi những lời chúc ý nghĩa bằng tiếng Hàn đến các Thầy, Cô trong ngày 20/11 này chưa nào?
