Buzz
Đây không phải là một năm mà chúng ta sẽ nhìn lại một cách hồn nhiên. Nó bắt đầu với cháy rừng ở Úc và kết thúc với hơn 1,5 triệu người chết trong đại dịch. Nhưng đã có những điểm sáng trong năm khó khăn này. Trong khi nhiều người trong chúng ta đã cứu mạng sống bằng cách ẩn náu ở nhà xem Netflix, một hành động tự bất công cộng mà không nên sớm quên, tiến bộ đã được thực hiện trong lĩnh vực khoa học, môi trường và thậm chí là chính trị - Biden đã chiến thắng! Chúng ta có thể mua thịt được nuôi trong phòng thí nghiệm! Con hải ly Anh xây dựng một công trình đập lần đầu tiên sau 400 năm! Đây là tổng kết của chúng tôi về tin tức tốt nhất trong năm 2020.
Vắc-xin mRNA đầu tiên trên thế giới được sản xuất trong thời gian ít hơn một năm
Các nhà khoa học y tế và dược học trên toàn cầu chưa bao giờ sản xuất vắc xin nhanh như họ đã làm trong năm nay - và chúng ta đã nhận được ba loại vắc xin trong thỏa thuận này, với nhiều loại khác đang được phát triển. Nhưng vắc-xin của BioNTech và Moderna không chỉ giúp chúng ta thoát khỏi sự phong tỏa, chúng cũng là những loại vắc xin đầu tiên sử dụng RNA thông báo, chứng minh rằng công nghệ vắc-xin hoạt động. Điều này không chỉ mở ra cánh cửa sử dụng nó chống lại các bệnh hiện có mà còn có nghĩa là chúng ta có thể nhanh chóng sản xuất vắc-xin để chống lại các đại dịch trong tương lai - bởi vì có thể chúng ta sẽ phải làm điều này một lần nữa vào một ngày nào đó. Đọc thêm trên Mytour.
Thịt được Nuôi trong Phòng Thí Nghiệm Được Bán Lần Đầu Tiên
Thời kỷ nguyên giết thịt để có protein có thể sắp kết thúc, với Cơ quan Thực phẩm Singapore chấp thuận lần đầu tiên việc bán thịt gà được nuôi trong phòng thí nghiệm. Được sản xuất bởi công ty Mỹ Eat Just, các tế bào cho "miếng gà" được thu hoạch từ động vật sống và được phát triển trong bể cấy. Mặc dù tinh chất bò thai cừu vẫn được sử dụng trong quá trình này, công ty dự định chuyển sang môi trường nuôi dựa trên thực vật cho dây chuyền sản xuất tiếp theo của mình. Đọc thêm trên The Guardian.
DeepMind Giải Quyết Vấn Đề Gấp Gọn Protein 50 Năm Tuổi
Trí tuệ nhân tạo của DeepMind đã dự đoán chính xác hình dạng protein chỉ từ chuỗi axit amin, một nhiệm vụ khó khăn thông thường yêu cầu các thí nghiệm phòng thí nghiệm dài và tốn kém. Mặc dù trí tuệ nhân tạo, được biết đến với tên gọi là AlphaFold, không thể giải mã được tất cả cấu trúc protein, nhưng đã giúp giải đáp những câu hỏi mà nhiều nghiên cứu viên đã gặp khó trong thời gian dài - và có thể tiên đoán những thay đổi lớn trong nghiên cứu y học. Đọc thêm trên Nature.
Hợp Nhất Hạt Nhân Có Thể Mang Lại Năng Lượng Sạch Không Giới Hạn Cho Chúng Ta
Các nhà nghiên cứu đang xây dựng một ngôi sao trên Trái Đất trong một nỗ lực để tạo ra năng lượng hạt nhân mà không gây ra chất thải phóng xạ. Liên minh European Torus (JET) sẽ bắt đầu hoạt động vào năm sau, va đập các nguyên tử hydro để tạo ra năng lượng và nhiệt, có thể cuối cùng sẽ được thu hoạch để tạo ra điện. Đọc thêm trên Mytour UK.
Người New Zealand Tặng Đất Remarkables Cho Quốc Gia
Dill và Jillian Jardine có thể đã bán 900 hecta của họ dọc theo bờ hồ Lake Wakatipu trong dãy núi Remarkables ở New Zealand cho các nhà phát triển. Cuối cùng, khu vực này được ưa chuộng trong số những người vô cùng giàu có, bao gồm cả người sáng lập PayPal và Palantir, Peter Thiel. Thay vào đó, cặp vợ chồng nông dân đã quyên góp nó cho một quỹ địa phương như một công viên để mọi người đều có thể tận hưởng, không chỉ riêng cho tỷ phú. Đọc thêm tại The Guardian.
Những Con Hải Ly Anh Xây Dựng Một Đập Lần Đầu Tiên Trong Bốn Thế Kỷ
Tổ chức Quốc gia đã thả hải ly vào tự nhiên vào tháng Một, sau khi loài sinh vật có răng cưa này đã tuyệt chủng ở Anh cách đây 400 năm. Các nỗ lực để trả lại loài động vật này đã thành công khi những chú hải ly ở Scotland được di dời đến Bất Động Sản Holnicote ở Exmoor, nơi chúng đã sống khá tốt để gặm một số cây và xây dựng một đập "khoảng mức nhưng ... đặc biệt vô cùng", theo Tổ chức. Đọc thêm tại BBC.
Một Loài Nhện Được Phát Hiện Lại
Mike Waite của Hội Bảo tồn Động vật hoang dã Surrey đã dành hai năm trong bóng tối đi dạo quanh một khu vực của Bộ Quốc phòng, tìm kiếm một loài nhện cụ thể từng được thấy tại Vương quốc Anh lần cuối vào năm 1999. Nhưng vào tháng Mười, anh đã nhìn thấy nó: một loài nhện fox-spider lớn. "Đó là một loài nhện tuyệt đẹp, nếu bạn thích loại đó," anh nói. Loài nhện nhỏ 2 inch không xây dựng mạng nhện, thay vào đó, chúng thích săn bắt bọ cánh cứng và các loài nhện nhỏ hơn và làm tê liệt chúng bằng nọc độc làm hòa tan cơ quan của chúng. Rất là 2020. Đọc thêm tại The Guardian.
Rạn san hô mới đầu tiên được phát hiện sau 120 năm
Các nhà khoa học đang vẽ bản đồ đáy biển phía bắc của Rạn san hô lớn nhất thế giới Great Barrier Reef của Úc đã phát hiện một khám phá to lớn: một rạn san hô mới cao hơn cả toà nhà Empire State. Đây là cấu trúc san hô đầu tiên được tìm thấy trong khu vực trong 120 năm, và với sự hỗ trợ của một robot dưới nước, hành trình khám phá kéo dài một năm cũng phát hiện 30 loài sinh vật biển mới, bao gồm cả một sinh vật giống như dây đàn hồi động dài 150 feet - đúng vậy - được biết đến là một siphonophore săn mồi. Đọc thêm tại BBC.
Gấu trúc giao phối sau mười năm chờ đợi
Khi đại dịch bùng phát, Vườn thú Ocean Park ở Hong Kong đóng cửa với du khách. Vài tuần sau, có lẽ tận hưởng sự riêng tư mới tìm thấy của họ, panda Ying Ying và Le Le đã làm điều mà những người chăm sóc vườn thú đã cố gắng truyền cảm hứng suốt 10 năm dài: Họ giao phối. Mặc dù việc giao phối không dẫn đến thai sản cho Ling Ling, nhưng việc thực hiện sau 10 năm lờ nhau là một sự khích lệ đối với những mối quan hệ dài lâu đang trì trệ. Đọc thêm tại Vice.
Đám đông trẻ em voi tăng mạnh
Công viên quốc gia Amboseli ở Kenya báo cáo hơn 170 con voi con vào cuối mùa hè, so với 113 con vào năm 2018 - bao gồm cả hai cặp sinh đôi. Đỉnh điểm thai kỳ của loài voi này diễn ra sau một mùa mưa nặng năm trước, điều này có nghĩa là có thêm cỏ để ăn và sinh sản thành công hơn. Bên cạnh đám đông trẻ em, Kenya cho biết tỷ lệ săn voi đã giảm chỉ còn bảy trong năm (tính đến tháng Tám) - giảm từ 80 vào năm 2018 - với tổng số lượng voi của quốc gia này tăng từ 16.000 vào năm 1989 lên hơn 34.000. Đọc thêm tại NPR.
Sơn lớp lá cối giảm số lượng chim chết
Chuyển đổi sang năng lượng gió là tin tốt cho hành tinh, nhưng là tin xấu cho những con chim lao vào cánh quạt của các cánh đồng gió trên cạn. Các nhà nghiên cứu tại Viện Nghiên cứu Thiên nhiên Na Uy đã tìm ra một giải pháp tiềm năng: sơn một trong ba cánh quạt màu đen để làm cho chúng dễ nhìn thấy hơn. Và nó đã hoạt động, giảm va chạm chim bởi cánh quạt 70% - không tồi cho một lớp sơn. Đọc thêm tại Ars Technica.
Kỷ lục Anh không sử dụng than vượt quá 67 ngày
67 ngày, 22 giờ và 55 phút - đó là thời gian dài nhất mà Anh đã không sử dụng điện sản xuất từ than từ cuộc cách mạng công nghiệp. Chuỗi kỷ lục này kết thúc vào giữa tháng 6 chỉ vì một nhà máy điện ở North Yorkshire đã bật lên một đơn vị than cho việc bảo dưỡng. Phần còn lại của mix năng lượng trong hai tháng trở lên được domine bởi năng lượng tái tạo chiếm 36%, tiếp theo là khí đốt chiếm 33% và nguyên tử chiếm 21%. Đọc thêm tại The Independent.
Enzyme ăn hủy các loại nhựa
Rác thải nhựa đang làm nghẽn cả hành tinh, nhưng các nhà nghiên cứu tại Đại học Toulouse đã phát hiện một enzyme vi khuẩn đột biến mà nó có thể phân hủy hết nhựa, phân tách nó để tái chế thành vật liệu nhựa mới một cách dễ dàng. Enzyme ban đầu được phát hiện trong đống phân compost từ lá cây, mặc dù cần một số điều chỉnh để tối ưu hóa khả năng phân hủy nhựa của nó. Phiên bản đột biến đã phân hủy một tấn rác nhựa trong 10 giờ. Đọc thêm trên Mytour.
Chuyến Bay Đầu Tiên của SpaceX với Người Lên Vũ Trụ
SpaceX của Elon Musk đã khởi đầu kỷ nguyên bay vũ trụ thương mại bằng cách phóng thành công một tên lửa Falcon 9 mang theo phi thuyền Crew Dragon và hai nhà du hành của NASA, Doug Hurley và Bob Behnken, đến Trạm Vũ trụ Quốc tế. Tên lửa Falcon 9 trước đây đã chở hàng hóa lên quỹ đạo, nhưng chuyến bay này đánh dấu chuyến bay vũ trụ tư nhân đầu tiên với người lên và bắt đầu kỷ nguyên bay vũ trụ tư nhân, bao gồm cả du lịch vũ trụ. Đọc thêm trên Mytour.
Ngành công nghiệp giải trí cho người trưởng thành bắt đầu xem xét đạo đức
Pornhub đã gỡ bỏ hai phần ba số video trên trang web của mình - khoảng 10 triệu video - sau một cuộc điều tra của The New York Times tiết lộ rằng một số video do người dùng tải lên có chứa nội dung liên quan đến trẻ em và hành vi lạm dụng khác, khiến Visa và Mastercard ngừng xử lý thanh toán. Từ nay trở đi, trang web sẽ chỉ cho phép người dùng đã xác minh mới được tải lên video, có thể cuối cùng sẽ khởi đầu cho một thời kỳ đạo đức trong các trang web khiêu dâm phổ thông. Đọc thêm tại Motherboard.
Vương quốc Anh có Công Đoàn Công Nghệ đầu tiên của mình
United Tech and Allied Workers thành lập một chi nhánh tại Vương quốc Anh trong bối cảnh hoạt động biểu tình rộng hơn trong ngành công nghệ tại Mỹ, với các cuộc biểu tình tại Facebook, Google và Amazon. Mục tiêu là để đưa quyền lực hơn cho người lao động để yêu cầu trách nhiệm của nhà tuyển dụng mà không cần phải từ bỏ và tìm một công việc mới - điều không dễ dàng trong đại dịch. Đọc thêm tại Mytour UK.
Tác Phẩm Nghệ Thuật Cứu Mạng Tài Xế Tàu Hỏa
Nghệ thuật công cộng đã gặp giao thông công cộng trong một cách nghệ thuật, cứu mạng đầy ấn tượng khi một chuyến tàu điện ngầm ở Rotterdam lao ra khỏi bùn ở đầu của tuyến cao của thành phố Hà Lan. Cabin của tài xế được cứu khỏi việc rơi từ độ cao 10 mét xuống đất bởi một tác phẩm nghệ thuật công cộng của Maarten Struijs, được chống đỡ bởi một trong hai cái đuôi của cá voi. Struijs gọi tai nạn này là "tình tự thơ mộng", và ông không sai: Tên của tác phẩm là Cứu Mạng bởi Một Câu Chuyện của Cá Voi. Đọc thêm trên The Times.
Kamala Harris Trở Thành Phó Tổng Thống Nữ Đầu Tiên
Hoa Kỳ có Phó Tổng thống nữ, và cô ấy là một phụ nữ da màu được các con dặn tên là "Momala." Trong một năm chính trị khó khăn, và giữa bối cảnh căng thẳng về vấn đề chủng tộc, Hoa Kỳ đã thực hiện một bước tiến lớn bằng cách bầu Kamala Harris làm Phó Tổng thống nữ đầu tiên. Đọc thêm ở hầu hết mọi nơi, nhưng bắt đầu từ The New York Times.
Argentina Sẽ Hợp Pháp Hóa Phá Thai
Phá thai vẫn là hành vi bất hợp pháp tại hầu hết Nam Mỹ, nhưng Argentina dự kiến sẽ trở thành quốc gia lớn đầu tiên và chỉ thứ tư trên lục địa này cho phép phụ nữ quyền lựa chọn. Điều này làm theo gương Cuba, Uruguay và Guyana, mặc dù nghiên cứu của Liên Hiệp Quốc cho thấy hơn 6 triệu ca phá thai vẫn diễn ra hàng năm tại khu vực này, đa số trong số đó không an toàn cho phụ nữ. Dự luật vẫn cần được Thượng viện thông qua vào cuối tháng 12. Đọc thêm trên The Guardian.
Vận Động Viên Chạy Bền Đức Người Mang Bạn Khuyết Tật Lên Đỉnh Núi Olympia
Eleftheria Tosiou luôn muốn leo núi Olympia, đỉnh cao nhất ở Hy Lạp. Nữ sinh ngồi xe lăn đã đạt được mục tiêu với sự giúp đỡ của bạn mình, vận động viên chạy bền địa hình xa lạ Marios Giannakou, người đã leo núi cao 2.917 mét với Tosiou được buộc chặt lưng. “Tôi chưa bao giờ làm điều gì đẹp đẽ hơn,” Giannakou nói. “Tôi nghĩ nó đã hoàn thiện tôi như một người.” Đọc thêm trên Reuters.
Câu chuyện này ban đầu xuất hiện trên Mytour UK.
Những Bài Viết Tuyệt Vời Khác Từ Mytour
📩 Muốn nhận thông tin mới nhất về công nghệ, khoa học và nhiều hơn nữa? Đăng ký nhận bản tin của chúng tôi ngay!
Mặt tối của việc tài trợ từ Big Tech cho nghiên cứu trí tuệ nhân tạo
Cách Cyberpunk 2077 bán một lời hứa—và gian lận hệ thống
8 cuốn sách khoa học để đọc (hoặc tặng) vào mùa đông này
Một nhiệm vụ để làm cho tiệc online thực sự thú vị
Một người đi bộ không tên và vụ án mà internet không thể giải mã
🎮 Mytour Games: Nhận thông tin mới nhất, đánh giá và nhiều hơn nữa
📱 Lưỡng lự giữa những chiếc điện thoại mới nhất? Đừng lo—xem hướng dẫn mua iPhone và những chiếc điện thoại Android yêu thích của chúng tôi
