20 Năm Sau Sự Kiện 9/11, Giám Sát Đã Trở Thành Một Phần Cuộc Sống

Hai thập kỷ sau vụ 9/11, nhiều hành động đơn giản trước đây giờ đây trở nên khó hiểu: dạo chơi cùng người thân đến cổng chuyến bay của họ, lang thang qua khu công viên của doanh nghiệp, sử dụng các con phố gần các tòa nhà chính phủ. Các khu công cộng của thành phố giờ đây đã được bao quanh bằng thép và giám sát. Trong bối cảnh đại dịch kéo dài suốt hơn một năm qua, các thành phố đã trở nên cô lập hơn. Với mỗi rào cản mới được dựng lên, nhiều đặc điểm xác định của thành phố đều bị mòn đi: sự tự do di chuyển, lang thang, và thậm chí, như Walter Benjamin đã nói, việc “lạc đường ... giống như bị lạc trong một khu rừng.”

Việc bị theo dõi liên tục làm cho việc lạc đường trở nên khó hơn. Cũng khó để tự do tập trung khi các không gian công cộng giữa nhà và nơi làm việc bị thu hẹp đi. Được biết đến với tên gọi 'địa điểm thứ ba', chúng là một phần liên kết nối dần các cộng đồng hiện đại: công viên công cộng nơi thanh thiếu niên có thể trượt ván bên cạnh các ông bà chơi cờ, thư viện nơi trẻ em có thể học đọc và những người vô gia cư có thể tìm thấy một sợi dây số kỹ thuật số. Khi các địa điểm thứ ba biến mất, như đã từng từ sau các vụ tấn công, các cộng đồng có thể trở nên mất ổn định.

Thiếu những không gian này để gắn kết chúng ta, công dân sống giống như một vài xã hội riêng biệt hoạt động song song. Giống như các buồng kín trên mạng xã hội đã làm suy giảm khả năng trò chuyện trực tuyến của chúng ta, việc mất các địa điểm thứ ba có thể tạo ra những buồng kín vật lý.

Mỹ chưa bao giờ thành thạo trong việc bảo vệ những địa điểm thứ ba của chúng ta. Đối với những người bị nô lệ và bản xứ, việc đi vào quảng trường thành phố một mình có thể là một án tử hình. Sau này, khủng bố chủ nghĩa chủng tộc của Jim Crow ở miền Nam không chỉ từ chối quyền bỏ phiếu của người Mỹ gốc Phi, mà còn cấm họ tiếp cận quầy trà, phương tiện giao thông công cộng và ngay cả bình nước chính thức. Ở các thành phố phía bắc như New York, người Mỹ gốc Phi vẫn phải đối mặt với việc bị bắt giữ và bạo lực chỉ vì việc vi phạm các quy tắc phân chia cứng nhắc nhưng không thể nhìn thấy.

Trong suốt thế kỷ 20, New York đã xây dựng một cơ sở hạ tầng để loại trừ hàng xóm vô gia cư của chúng ta khỏi việc sử dụng các cơ sở thành phố mà, theo luật lệ, cũng thuộc về họ. Năm 1999, khi còn là thị trưởng, Rudy Giuliani cảnh báo người New York vô gia cư rằng “các con đường không tồn tại trong xã hội văn minh để người ta ngủ ở đó.” Lời đe dọa của ông đã khiến hàng ngàn cảnh sát NYPD chọn mục tiêu và đẩy hàng xóm vô gia cư ra xa, từ đó làm mất tích đi một phần nơi công cộng điển hình.

Mặc dù có những hạn chế này, trước ngày 9/11 hàng triệu người New York có thể đi dạo qua các mạng lưới rộng lớn của các công cộng hiện đại - các công viên công cộng, quảng trường tư nhân, đường mòn, vỉa hè, những khu đất trống và các khu vườn cộng đồng, gặp gỡ những người mà họ không bao giờ gặp gỡ nếu không phải như vậy. Những cuộc gặp gỡ ngẫu nhiên này làm cho thành phố chúng ta trở nên sống động và mang lại cho chúng ta một cảm giác thống nhất về bản thân. Không gian chung đó đã bắt đầu trượt khỏi tầm tay chúng ta cách đây 20 năm, và nếu chúng ta không cẩn thận, nó sẽ mất mãi mãi.

Sau các vụ tấn công, chúng ta nghe những lời ca ngợi lòng yêu nước từ những người hứa hẹn sẽ 'bảo vệ dân chủ'. Nhưng trong những năm tiếp theo, việc bảo vệ của họ trở thành mối đe dọa lớn nhất của dân chủ, xây dựng lại các thành phố như là không gian an ninh. Những tỷ đô chúng ta chi để 'bảo vệ lối sống của chúng ta' đã chứng minh là sự phá hủy của nó, và không rõ liệu chúng ta có thể thay đổi xu hướng hay không.

Trong một quốc gia mà thuật ngữ 'giấy tờ, làm ơn' từng đồng nghĩa với chế độ độc tài nước ngoài, thẻ căn cước hình ảnh đã trở thành yêu cầu ngày càng phổ biến. Trước ngày 9/11, một người New Yorker có thể dạo chơi suốt cả ngày trong thành phố mà không cần bất kỳ thẻ căn cước nào. Bây giờ, nó là điều bắt buộc để vào gần như bất kỳ tòa nhà hoặc tổ chức lớn nào.

Trong khi việc kiểm tra thẻ căn cước đã trở thành thói quen cho hàng triệu người dân New York được đặc quyền, nó là nguồn gây lo lắng và nỗi sợ hãi cho những người khác. Triệu người Mỹ thiếu thẻ căn cước hình ảnh, và đối với hàng triệu người khác, việc sử dụng thẻ căn cước là một rủi ro, một nguồn dữ liệu cho Cơ quan Thực thi Di trú và Hải quan.

Theo Mizue Aizeki, giám đốc điều hành tạm thời của Dự án Bảo vệ Di dân có trụ sở tại New York, 'Hệ thống thẻ căn cước đặc biệt dễ trở thành công cụ giám sát.' Aizeki thêm rằng, 'việc thu thập và phân tích dữ liệu ngày càng trở nên trung tâm đối với khả năng của ICE để xác định và theo dõi những người nhập cư', lưu ý rằng Bộ An ninh Nội địa đã tăng đáng kể sự hỗ trợ cho các hệ thống giám sát kể từ khi thành lập sau ngày 9/11.

ICE đã chi hàng triệu đô la hợp tác với các công ty như Palantir, nhà cung cấp dữ liệu gây tranh cãi bán dịch vụ thông tin cho các chính phủ trong và ngoài nước. Các nhà cung cấp có thể thu thập danh sách đăng ký kỹ thuật số từ các tòa nhà nơi chúng ta xuất trình thẻ căn cước, nhận diện khuôn mặt ở các quảng trường, và vô số công cụ giám sát khác theo dõi khu vực xung quanh các tòa nhà văn phòng với mức độ giám sát gần như quân sự. Theo Aizeki, 'Khi việc cảnh sát hoá hàng loạt người nhập cư đã leo thang, các nhà hoạt động đã phải đối mặt với một trạng thái giám sát đang mở rộng nhanh chóng.'

Trong những thập kỷ kể từ khi tháp đổ, một chuỗi các 'mắt' điện tử đã nổi lên: quả cầu thủy tinh tối trên cột đèn đường thành phố, khối trụ bạc mịn lắp trên cửa hàng, những chiếc camera ẩn mà chúng ta không nhìn thấy nhưng luôn có thể nhìn thấy chúng ta.

Mặc dù không có bảng điều tra camera hoàn chỉnh nào ở New York, Tổ chức Amnesty International đã xác định được 15.000 camera của NYPD ở Manhattan, Brooklyn và Bronx. Mạng lưới giám sát này 'đảo ngược sự giả định vô tội', theo Matt Mahmoudi, người điều hành dự án, đặc biệt khi kết hợp 'với phần mềm nhận diện khuôn mặt để theo dõi mọi hành động của chúng ta.' Các camera của NYPD chỉ là một điểm khởi đầu. Theo ước tính lỗi thời của người đứng đầu hệ thống công nghệ NYPD, phòng cảnh sát này có quyền truy cập hơn 20.000 camera riêng tư.

Mỗi lần bước vào một cửa hàng hoặc tòa nhà cũng đưa chúng ta vào tầm nhìn của camera của các công ty. Trước ngày 9/11, một cuộc khảo sát của Hiệp hội Quyền dân sự New York chỉ tìm thấy ít hơn 2.400 camera ở toàn Manhattan, bao gồm cả hệ thống công cộng và riêng. Ngày nay, số lượng camera tìm thấy ở Manhattan chỉ trong các chi nhánh ngân hàng có thể dễ dàng cao hơn 10 lần. Dưới ánh mắt của 'KỳCung', sự ẩn danh đã bị thay thế bằng những hành lang kiểm soát, chúng ta đi trong một cách được quy định, lo sợ sự lệch hướng và tính cá nhân sẽ bị xem xét với sự nghi ngờ.

Khi số lượng camera tăng lên, sức mạnh của chúng cũng tăng lên. Các thiết bị mà ở những ngày đầu sau 9/11 chỉ ghi lại vài giờ nội dung mờ nhạt, độ phân giải thấp đã được thay thế bằng các thiết bị mạng có thể lưu trữ vô hạn giờ hình ảnh rõ nét lên đám mây, cung cấp một nguồn hình ảnh rộng lớn để được khai thác và khai thác với một loạt các công cụ được cung cấp bởi trí tuệ nhân tạo ngày càng phát triển.

Nhận dạng khuôn mặt, phát hiện dáng đi, và các trung tâm trí tuệ như Hệ thống Quan sát Lãnh đạo của NYPD có thể biến hình ảnh tĩnh thành một mạng lưới theo dõi động, tái tạo các hành động và chuyển động của chúng ta trong suốt cả ngày. Trong những tuần gần đây, tôi đã tiết lộ cách NYPD đã chi hơn 159 triệu đô la để mở rộng hệ thống này một cách bí mật, thêm cảm biến và luồng dữ liệu kết nối vào trung tâm trí tuệ của phòng cảnh sát. Sớm thôi, hệ thống có thể đánh giá mọi thứ từ tâm trạng đến 'mức độ đe dọa' của chúng ta, quét đồ đạc của chúng ta xem có mang theo bất kỳ thứ gì giống súng không. Bất ngờ, việc sử dụng gậy hoặc biểu cảm thất vọng trong chuyến đi tàu điện ngầm trễ có thể được hệ thống này coi là mối đe dọa, một cơ hội không cần thiết nữa cho sự tương tác và lạm dụng của cảnh sát.

Các hệ thống này có thể là mối đe dọa giả định đối với mỗi người dân New York, nhưng chúng là mối đe dọa đặc biệt mạnh mẽ đối với cộng đồng người Mỹ gốc Ả Rập, Trung Đông, Hồi giáo và Nam Á, họ có thể đã chịu nhiều hơn từ 'nhìn trộm' sau 9/11 so với bất kỳ cộng đồng nào khác. Trong khi giám sát vi phạm Hiến pháp đối với người Mỹ gốc Ả Rập, Trung Đông, Hồi giáo và Nam Á là phổ biến ở nhà, nơi làm việc, trường học và thậm chí cả nhà thờ, nó cũng theo họ đến những nơi cộng đồng. Người du lịch người Mỹ gốc Ả Rập, Trung Đông, Hồi giáo và Nam Á đã bị FBI điều tra khi chụp ảnh các địa danh mới bị giám sát, bị ghi lại trong 'báo cáo hoạt động đáng ngờ' chỉ vì là du khách.

Những hạn chế sau 9/11 không chỉ là kỹ thuật số. Hàng ngàn chướng ngại vật mới, hàng rào, trạm kiểm soát và cổng an ninh đã tạo thành một kiến trúc cấm cửa. Không có bảng điều tra về số lượng chướng ngại vật kim loại, chậu cây và các rào cản khác được lắp đặt xung quanh Thành phố New York, nhưng một cuộc dạo bộ bình thường có thể đưa bạn qua hàng nghìn cái trong một ngày.

Đại dịch Covid đã gia tăng một số hình thức loại trừ này. Các bảo tàng và công viên một thời mở cửa cho tất cả bây giờ yêu cầu đăng ký vào cửa và đo nhiệt độ. Thay vì trò chuyện với người ngồi trên băng ghế công viên gần đó, hàng xóm giữ khoảng cách 6 feet. Virus, không phải khủng bố, đột nhiên trở thành mối nguy hiểm, và những lớp loại trừ và cô lập mới được thiết lập. Và trong khoảnh khắc này, sự dày đặc đã từ đặc điểm quyết định của thành phố hiện đại trở thành tác động tồn tại.

Ngay cả các khu vực công cộng mạnh mẽ nhất, như thư viện công cộng cũng bắt đầu đóng cửa. Và khi chúng cuối cùng mở cửa lại, những rào cản mới như các trạm hình ảnh nhiệt đã được dựng lên. Công nghệ tuyên bố có thể phát hiện Covid-19, nhưng không bao giờ hoạt động. Không chỉ có đa số những người mắc bệnh có nhiệt độ bình thường, mà máy quét thậm chí còn không thể đo nhiệt độ cơ thể bên trong chúng ta một cách đáng tin cậy. Kết hợp với độ chệch màu da được tìm thấy trong nhiều máy quét hồng ngoại, công nghệ được cài đặt với danh nghĩa an toàn dường như hướng tới việc thúc đẩy phân biệt chủng tộc.

Khi ngày càng nhiều người dân thành phố được tiêm vắc xin và cảm giác nguy hiểm giảm đi, sự đồng lòng và sự thông cảm cũng giảm bớt. Lời kêu gọi loại trừ và chia cắt mới đến: Cư dân nhìn nhận mọi thứ từ trượt ván đến sử dụng ma túy đến âm nhạc như mối đe dọa an toàn. Cảnh sát đáp trả bằng cách đóng cửa và dọn dẹp nhiều công viên, thiết lập giờ giới nghiêm và hạn chế vượt xa những gì có sẵn trước đại dịch. Hàng xóm cổ vũ khi cảnh sát mặc đồ bảo hộ sử dụng các chiến thuật bạo lực để đẩy người vô gia cư khỏi Washington Square và các công viên khác.

Chúng ta đã làm mới nhiều phần của thành phố trong 20 năm qua, và có lẽ không phải lần cuối cùng. Cuộc sống của một thành phố là câu chuyện về sự tái sinh và đổi mới, khi các thế hệ mới tìm ra mục đích mới cho kiến trúc cũ. Hy vọng của tôi là trong 20 năm tới sẽ có sự đảo ngược.

Những năm gần đây đã đem lại sự phản đối chưa từng có đối với hệ thống giám sát sau vụ 9/11, khi các thành phố trên khắp đất nước tìm cách tái chiếm quyền kiểm soát của người dân đối với mọi khía cạnh của cảnh sát, bao gồm cả giám sát. Ở đây, tại New York, điều này dẫn đến việc thông qua Đạo luật Giám sát Công cộng Công nghệ Giám sát (POST) vào năm ngoái, đây là những cải cách giám sát đầu tiên trong một thế hệ. POST Act có thể chỉ là một bước đầu tiên khiêm tốn đối với sự minh bạch, nhưng nó đã mang lại lợi ích, như với thông tin về quỹ dự trữ 159 triệu đô la tháng trước.

Điều này có thể là điểm uốn nắn khi chúng ta nhận ra chúng ta đã trở nên cách ly đến đâu, và bắt đầu tháo dỡ các hệ thống theo dõi và phân loại chúng ta. Sau vụ tấn công, tôi nhớ nghĩ rằng tôi sẽ không bao giờ nghe được tiếng máy bay mà không phải hoảng sợ, rằng tôi sẽ không bao giờ nhìn xuống 6th Avenue ở Quận Tài chính mà không thấy một lỗ hổng trên bầu trời. Nhưng đối với hàng triệu người dân New York khác, những vết thương đã lành, và mối đe dọa của “vụ tấn công tiếp theo” không còn là một bức tranh quyết liệt. Có thể mất nhiều năm, nhưng khi nỗi sợ hoảng loạn tan biến, tôi biết rằng chúng ta có thể xây dựng lại một thành phố nơi chúng ta được tự do khám phá và ôm trọn lẫn nhau mà không phải nghi ngờ như đã định nghĩa thành phố này, và cả nước, trong 20 năm qua.

Nhiều bài viết tuyệt vời khác từ Mytour

• 📩 Thông tin mới nhất về công nghệ, khoa học, và nhiều hơn nữa: Nhận bản tin của chúng tôi!
• Hàng trăm cách để hoàn thành công việc và chúng ta vẫn chưa làm được
• Tại sao tôi sẽ không bao giờ hoàn thành Legend of Zelda: Breath of the Wild
• Lý do tại sao cánh hữu cực phát triển trên Steam và Discord
• Nơi để nhận giảm giá với địa chỉ email sinh viên của bạn
• Công nghệ lớn đang uốn cong theo ý muốn của chính phủ Ấn Độ
• 👁️ Khám phá Trí tuệ Nhân tạo như chưa bao giờ có với cơ sở dữ liệu mới của chúng tôi
• 🎮 Mytour Games: Nhận những mẹo mới nhất, đánh giá, và nhiều hơn nữa
• ✨ Tối ưu cuộc sống tại nhà với những sản phẩm tốt nhất của nhóm Gear của chúng tôi, từ máy hút bụi robot đến đệm giá cả phải chăng đến loa thông minh