25 Đoạn văn giới thiệu bản thân bằng tiếng Anh ấn tượng nhất

Tiếng Anh

I am a 15-year-old boy named Hung, a name given to me by my grandmother. I like my name very much. I live on Dich Vong Hau street. My father is a college lecturer teaching Japanese, and my mother is a doctor at a local hospital. I love my parents deeply. My mother helps me with my homework and shares interesting stories with me.

I am a 10th grader at Nguyen Tat Thanh High School. My class is full of friendly boys and girls, but my best friend is Nam. I take the school bus every morning. I am relatively tall and strong for my age. I enjoy many sports, especially football, which we play in the school playground after classes.

Tiếng Việt

Tôi là một cậu bé 15 tuổi tên là Hùng, do bà tôi đặt cho. Tôi rất thích tên của mình. Tôi sống trên phố Dịch Vọng Hậu. Bố tôi là giảng viên dạy tiếng Nhật ở một trường cao đẳng, còn mẹ tôi là bác sĩ tại bệnh viện địa phương. Tôi yêu quý cả bố mẹ rất nhiều. Mẹ giúp tôi làm bài tập và kể cho tôi những câu chuyện thú vị.

Tôi là học sinh lớp 10 trường THPT Nguyễn Tất Thành. Lớp học của tôi có nhiều bạn bè thân thiện, nhưng bạn thân nhất của tôi là Nam. Tôi đi học bằng xe buýt trường vào mỗi buổi sáng. Tôi cao và khỏe so với tuổi. Tôi thích nhiều môn thể thao, nhưng đặc biệt là bóng đá, và chúng tôi thường chơi trên sân trường sau giờ học.

Tiếng Anh

Chào các bạn, mình tên là Mai. Mình sinh ra và lớn lên ở quận 4, thành phố Hồ Chí Minh cùng với gia đình. Mình năm nay 11 tuổi và đang học lớp 6 tại trường trung học cơ sở ABC. Gia đình mình gồm bốn người: bố mẹ, anh trai và mình. Chúng mình luôn hỗ trợ lẫn nhau và gia đình mình rất hạnh phúc. Mình có nhiều bạn bè ở trường và học rất tốt môn Toán và tiếng Anh. Mình thường xuyên đạt điểm cao trong các môn này, điều này khiến mình rất tự hào. Mình rất mê những câu chuyện trinh thám và thường đọc chúng với niềm đam mê trong thời gian rảnh. Trong tương lai, mình mong muốn trở thành một thám tử như Sherlock Holmes.

Tiếng Việt

Xin chào tất cả mọi người, mình tên là Mai. Mình được sinh ra tại quận 4, thành phố Hồ Chí Minh và đã sống ở đây cùng bố mẹ từ khi mới sinh. Năm nay mình 11 tuổi và đang học lớp 6 tại trường trung học cơ sở ABC. Gia đình mình có bốn thành viên gồm bố mẹ, anh trai và mình. Gia đình mình rất đoàn kết và thường xuyên giúp đỡ nhau, tạo nên một cuộc sống hạnh phúc. Ở trường, mình có nhiều bạn bè và học tốt các môn Toán và tiếng Anh, thường xuyên đạt điểm cao, điều này làm mình rất tự hào. Mình yêu thích đọc các câu chuyện trinh thám và luôn say mê với thể loại sách này trong thời gian rảnh. Mình mơ ước trở thành một thám tử như Sherlock Holmes trong tương lai.

Tiếng Anh

Hi, I’m Thuy Linh from Hanoi. I’m 10 years old and I enjoy listening to teen and romantic music while reading the lyrics. My family consists of four members: my parents, my older brother, and me. My brother is 15 and also in secondary school, currently in 9th grade. I’m very loved by my family, and I love them deeply in return. I wish for their everlasting happiness.

Tiếng Việt

Chào các bạn, tôi tên là Thùy Linh đến từ Hà Nội. Tôi 12 tuổi và tôi thích nghe nhạc trẻ, nhạc tình cảm và đọc lời bài hát. Gia đình tôi gồm bốn người: bố mẹ, anh trai và tôi. Anh trai tôi năm nay 15 tuổi, cũng học cấp hai và hiện học lớp 9. Gia đình tôi rất yêu quý tôi và tôi cũng yêu quý họ rất nhiều. Tôi luôn mong họ hạnh phúc mãi mãi.

Tiếng Anh

Hello, I’m Quân, 19 years old and a freshman majoring in Physics at the University of Pedagogy. I was born in London and this is my first visit to the city, so I’m thrilled to explore new experiences. I’m passionate about soccer and play with my friends at least once a week. I’m known for being friendly and easy-going, but I’m also a competitive perfectionist when it comes to work. I’m really excited about starting college and entering this new chapter of my life.

Tiếng Việt

Chào các bạn, tôi tên là Quân, năm nay tôi 19 tuổi và hiện là sinh viên năm nhất chuyên ngành Vật lý tại đại học Sư phạm. Tôi sinh ra ở London và đây là lần đầu tiên tôi đến thành phố này, vì vậy tôi rất hào hứng với việc khám phá những điều mới mẻ. Tôi là người đam mê bóng đá và thường xuyên chơi bóng với bạn bè ít nhất một lần mỗi tuần. Tôi là người hòa đồng và dễ gần, nhưng khi làm việc, tôi lại rất cạnh tranh và cầu toàn. Tôi rất hào hứng khi bước vào môi trường đại học và mở ra một chương mới trong cuộc đời mình.

Tiếng Anh

Hi everyone, my name is Le Ngoc Chau. I’m 14 years old and live in Dong Da, Hanoi. My family consists of four members: my parents, my older brother, and me.

I’m currently in 9B at Chu Van An School. I have many friends at school, all of whom are kind and charming. People often describe me as very active and full of energy, which makes me quite popular. My favorite subjects are Physics and English. I enjoy cooking and reading books in my free time.

I love reading science fiction, detective stories, history, and art books. Additionally, I’m taking an online piano course during my spare time. My goal is to gain more experience and eventually become a renowned pianist performing worldwide.

It’s a pleasure to meet you all today. Thank you for listening.

Bài Dịch

Chào các bạn, tôi là Lê Ngọc Châu. Năm nay tôi 14 tuổi và sống ở Đống Đa, Hà Nội. Gia đình tôi có bốn người: ba mẹ, anh trai và tôi.

Hiện tại, tôi học lớp 9B tại trường Chu Văn An. Tôi có nhiều bạn bè ở trường, họ đều rất thân thiện và dễ mến. Mọi người thường nói tôi là người năng động và tràn đầy năng lượng, nên tôi được yêu mến rất nhiều. Môn học yêu thích của tôi là vật lý và tiếng Anh. Tôi thích nấu ăn và đọc sách trong thời gian rảnh.

Tôi yêu thích các thể loại sách như khoa học viễn tưởng, trinh thám, lịch sử và nghệ thuật. Ngoài ra, tôi còn tham gia một khóa học piano trực tuyến trong thời gian rảnh. Mục tiêu của tôi là tích lũy thêm kinh nghiệm và trở thành một nghệ sĩ piano nổi tiếng biểu diễn trên toàn thế giới.

Rất vui được gặp mọi người hôm nay. Cảm ơn các bạn đã lắng nghe.

Tiếng Anh

Hi there, I’m Long. At 19 years old, I’m a freshman at the University of Education, majoring in Math and Physics. Originally from Nam Dinh, this is my first visit to this city, and I’m thrilled to explore new experiences. Soccer is a big passion of mine, and I make sure to play with my friends at least once a week. Although I’m friendly and easy-going, I tend to be a perfectionist with a competitive edge when it comes to work. I’m looking forward to having a wonderful time with all of you.

Tiếng Việt

Chào mọi người, mình là Long. Mình 19 tuổi và hiện đang là sinh viên năm nhất tại trường đại học Sư phạm, chuyên ngành Toán học và Vật lý. Mình đến từ Nam Định và đây là lần đầu tiên mình đặt chân đến thành phố này, nên mình rất háo hức khám phá những điều mới mẻ. Mình rất đam mê bóng đá và luôn dành thời gian chơi bóng với bạn bè ít nhất một lần mỗi tuần. Mặc dù mình là người dễ gần và thân thiện, nhưng khi làm việc, mình lại có xu hướng cầu toàn và cạnh tranh. Hy vọng chúng ta sẽ có những khoảng thời gian tuyệt vời cùng nhau.

Tiếng Anh

Tôi là Thu Hà. Tôi đã kết hôn và có một cô con gái xinh đẹp. Hiện tôi sinh sống tại quận Hoàn Kiếm. Tôi có 10 năm kinh nghiệm trong lĩnh vực Marketing và hiện đang đảm nhận vai trò trưởng nhóm tại công ty GMC. Tôi rất thân thiện và luôn sẵn sàng hỗ trợ người khác. Tôi thích đối mặt với những vấn đề khó khăn và các thử thách trong công việc. Tôi là người nghiêm túc trong công việc và có khả năng làm việc dưới áp lực cao.

Dịch nghĩa

Chào các bạn, tôi là Thu Hà. Tôi đã lập gia đình và có một cô con gái. Tôi hiện đang sinh sống tại quận Hoàn Kiếm. Tôi có 10 năm kinh nghiệm trong ngành Marketing và đang giữ chức vụ trưởng nhóm tại công ty GMC. Tôi là người dễ gần và thích giúp đỡ người khác. Tôi rất thích giải quyết các vấn đề khó khăn và những công việc thử thách. Tôi nghiêm túc trong công việc và có khả năng làm việc dưới áp lực lớn.

Tiếng Anh

Hi everyone, I'm Ngoc Diep. Just like all of you, I'll be twelve this year. I live in Dong Da, Hanoi with my family, which includes my parents, my older brother, and myself. I used to attend Chu Van An Primary School where I made many wonderful friends. People often describe me as energetic and lively. My favorite subjects are Physics and English. I enjoy cooking and reading books in my free time. I also take an online piano course. In the future, I hope to gain more experience and fulfill my dream of becoming a renowned pianist performing around the world.

Dịch nghĩa

Chào các bạn, mình là Ngọc Diệp. Giống như các bạn, năm nay mình sẽ tròn 12 tuổi. Mình hiện đang sống ở Đống Đa, Hà Nội cùng với gia đình bao gồm bố mẹ, anh trai và mình. Trước đây, mình học ở trường tiểu học Chu Văn An và đã có nhiều bạn bè đáng mến ở đó. Mọi người thường khen mình là một người năng động và vui vẻ. Môn học yêu thích của mình là Vật lý và Tiếng Anh. Sở thích của mình là nấu ăn và đọc sách. Trong thời gian rảnh, mình còn học đàn piano trực tuyến. Trong tương lai, mình hy vọng có thêm nhiều kinh nghiệm để thực hiện ước mơ trở thành một nghệ sĩ piano nổi tiếng trên toàn thế giới.

Tiếng Anh

Tên tôi là Kim Chi. Tôi sinh ra và lớn lên ở Hà Nội. Hiện tại, tôi đang theo học năm nhất ngành Khoa học Máy tính tại một trường đại học danh tiếng ở Hà Nội. Gia đình tôi có một người anh trai lớn hơn tôi 3 tuổi. Cha tôi là nhà báo kiêm nhà văn, còn mẹ tôi ở nhà chăm sóc gia đình. Tôi là người hòa đồng, suy nghĩ tốt và linh hoạt. Tôi thích nghe nhạc, đọc tiểu thuyết và xem phim. Đặc biệt, tôi yêu thích đọc truyện tình yêu và trinh thám, nhất là bằng tiếng Anh để cải thiện khả năng tiếng Anh của mình. Những sở thích khác của tôi bao gồm đi chơi với bạn bè và du lịch. Tôi có niềm đam mê với ngành Thiết kế Hoạt hình và Đồ họa. Tuy nhiên, tôi còn nhiều sự lựa chọn nghề nghiệp khác. Hiện tại, tôi chỉ tập trung vào những điều mình yêu thích và sống thật với những giá trị, ước mơ và mục tiêu của mình.

Tiếng Việt

Tên tôi là Kim Chi. Tôi sinh ra và lớn lên tại Hà Nội. Tôi hiện đang học năm nhất ngành Khoa học Máy tính tại một trường đại học uy tín ở Hà Nội. Trong gia đình tôi có một người anh trai lớn hơn tôi 3 tuổi. Cha tôi là nhà báo và nhà văn, còn mẹ tôi ở nhà chăm sóc gia đình. Tôi là người thân thiện, có khả năng tư duy tốt và linh hoạt. Tôi yêu thích nhiều hoạt động như nghe nhạc, đọc tiểu thuyết và xem phim. Đặc biệt, tôi rất thích đọc chuyện tình yêu và trinh thám, đặc biệt là bằng tiếng Anh để cải thiện kỹ năng tiếng Anh của mình. Sở thích khác của tôi là đi chơi với bạn bè và đi du lịch. Cá nhân tôi rất quan tâm đến việc trở thành một nhà thiết kế đồ họa và hoạt hình. Tuy nhiên, tôi cũng có nhiều lựa chọn nghề nghiệp khác. Hiện tại, tôi chỉ tập trung vào những sở thích của mình và sống thật với những giá trị, ước mơ và mục tiêu của bản thân.

Tiếng Anh

Chào các bạn, mình là Thủy, năm nay mình 12 tuổi. Mình sống cùng gia đình tại làng Phước Lộc. Mình được sinh ra ở huyện Tuy Phước. Gia đình mình gồm bốn thành viên: bố mẹ, chị gái và mình. Mình học tại Trường Tiểu học Phước Lộc Hai, nơi mà mình xem như nhà thứ hai của mình. Mọi người ở trường đều rất thân thiện và sẵn sàng giúp đỡ. Quê mình nằm ở huyện Phù Cát, nơi có không khí rất yên bình và người dân rất hiếu khách. Môn học mình yêu thích nhất là Tiếng Anh và Âm nhạc, và mình học rất tốt các môn này. Môn thể thao yêu thích của mình là cầu lông, và mình thường chơi cầu lông vào các ngày cuối tuần. Trong thời gian rảnh, mình thích nghe nhạc và xem TV. Mình rất đam mê học Tiếng Anh và cũng yêu thích hát và vẽ. Mọi người thường nhận xét mình là học sinh chăm chỉ và mình rất tự hào về điều đó.

Tiếng Việt

Xin chào, mình tên là Thủy, năm nay mình 12 tuổi. Mình đang sống cùng gia đình tại làng Phước Lộc và được sinh ra ở huyện Tuy Phước. Gia đình mình có bốn người: bố mẹ, chị gái và mình. Mình học tại Trường Tiểu học Phước Lộc Hai, nơi mình coi như là nhà thứ hai. Tại trường, mọi người đều rất thân thiện và tận tình. Quê của mình nằm ở huyện Phù Cát, nơi có không khí bình yên và người dân rất hiếu khách. Môn học yêu thích của mình là Tiếng Anh và Âm nhạc, và mình học rất tốt các môn này. Môn thể thao mình yêu thích nhất là cầu lông, và mình thường chơi cầu lông vào cuối tuần. Trong thời gian rảnh, mình thường nghe nhạc và xem TV. Mình rất đam mê học Tiếng Anh và cũng thích hát và vẽ. Mọi người thường nói mình là một học sinh chăm chỉ và mình rất tự hào về điều đó.

Tiếng Anh

Chào các bạn, mình là Linh. Mình 22 tuổi và hiện đang là sinh viên năm cuối chuyên ngành biên phiên dịch tiếng Pháp tại Đại học Sư phạm Thành phố Hồ Chí Minh. Mình tin rằng điểm mạnh của mình là thái độ làm việc, mình luôn sẵn sàng đón nhận thử thách và nhìn nhận cả thành công lẫn thất bại một cách cân bằng để tiến lên phía trước. Mục tiêu ngắn hạn của mình là tìm kiếm cơ hội để mở rộng sự nghiệp và phát triển cùng tổ chức. Mục tiêu dài hạn của mình là góp phần vào thành công của tổ chức. Vì vậy, mình luôn tự đặt ra thử thách cho bản thân để cải thiện và phát triển bền vững. Đó là những điều về mình. Cảm ơn các bạn đã tạo điều kiện cho mình cơ hội tuyệt vời này để giới thiệu bản thân.

Chúc các bạn một ngày tốt lành, các bạn có thể gọi mình là Linh. Mình năm nay 22 tuổi, đang là sinh viên năm cuối chuyên ngành biên phiên dịch tiếng Pháp tại trường Đại học Sư phạm Thành phố Hồ Chí Minh. Mình tin rằng sức mạnh của mình nằm ở thái độ của bản thân, mình thích chấp nhận thử thách và đối mặt với cả thành công lẫn thất bại một cách cân bằng để tiến xa hơn. Mục tiêu ngắn hạn của mình là tìm một cơ hội để phát triển sự nghiệp và cùng đồng hành với tổ chức. Mục tiêu dài hạn là trở thành yếu tố quan trọng trong sự thành công của công ty. Vì thế, mình luôn thử thách mình để nâng cao tiến bộ và trưởng thành bền vững. Đó là về mình. Cảm ơn các bạn đã cho mình cơ hội tuyệt vời để giới thiệu bản thân.

Tiếng Anh

Mình là Thu Lan, sinh ngày 7 tháng 6 năm 2008 tại một ngôi làng nhỏ ở tỉnh Thái Bình. Dù mình đã lớn lên tại Thái Bình, nhưng tháng trước mình và gia đình đã chuyển đến Hà Nội. Sở thích của mình bao gồm đọc sách và chơi piano, bên cạnh đó, mình còn rất đam mê nghệ thuật. Trong tương lai, mình mong muốn trở thành một nghệ sĩ.

Mọi người thường nhận xét mình là một học sinh chăm chỉ và hòa đồng. Điểm mạnh của mình là sự sáng tạo và khả năng tổ chức tốt. Tuy nhiên, mình vẫn muốn cải thiện sự tự tin của bản thân. Mình hy vọng chúng ta sẽ trở thành những người bạn tốt trong năm học này.

Tiếng Việt

Chào các bạn, mình là Thu Lan, sinh ngày 7 tháng 6 năm 2008 tại một ngôi làng nhỏ thuộc tỉnh Thái Bình. Mặc dù lớn lên tại Thái Bình, nhưng tháng trước mình đã chuyển đến Hà Nội cùng với bố mẹ và anh trai. Mình thích đọc sách và chơi piano, và mình cũng rất yêu thích nghệ thuật. Mình hy vọng trong tương lai sẽ trở thành một nghệ sĩ.

Mọi người thường nói rằng mình là một học sinh chăm chỉ và dễ gần. Điểm mạnh của mình là sự sáng tạo và tổ chức tốt. Tuy nhiên, mình vẫn cần cải thiện sự tự tin của mình. Mình mong rằng chúng ta có thể trở thành những người bạn tốt trong năm học này.

Tiếng Anh

My name is Andrew. I’m 30 years old and originally from San Francisco. Over a decade ago, I moved to Los Angeles to continue my studies. I’m known for being a dedicated worker and a people-oriented individual. I thrive in team environments and enjoy engaging with the public.

Tiếng Việt

Tên tôi là Andrew Wilson, 30 tuổi và chưa kết hôn. Tôi xuất thân từ San Francisco và đã chuyển đến Los Angeles hơn 10 năm trước khi còn là sinh viên. Tôi là một người làm việc tận tâm và thân thiện. Tôi thích làm việc theo nhóm và giao tiếp với công chúng.

Tiếng Anh

Chào buổi sáng! Tôi tên là Khánh Ly, 32 tuổi và đã kết hôn. Hiện tại, tôi đang sinh sống và làm việc tại quận Cầu Giấy, Hà Nội. Tôi có 6 năm kinh nghiệm trong lĩnh vực Marketing và hiện đang giữ vị trí trưởng nhóm Marketing tại Step Up English. Tôi yêu thích những công việc đầy thách thức và tự tin vào khả năng giải quyết vấn đề của mình. Trong công việc, tôi là một người nghiêm túc và có khả năng chịu áp lực tốt. Ngoài công việc, tôi cũng rất thích chơi tennis vào tối thứ 7 vì thể thao giúp tôi duy trì sức khỏe và thư giãn tinh thần.

Dịch nghĩa:

Chào buổi sáng! Tôi là Khánh Ly, năm nay 32 tuổi và đã kết hôn. Tôi hiện đang sống và làm việc tại quận Cầu Giấy, Hà Nội. Với 6 năm kinh nghiệm trong ngành Marketing, tôi hiện là trưởng nhóm Marketing tại Step Up English. Tôi yêu thích công việc có nhiều thử thách và tin tưởng vào khả năng xử lý của mình. Tôi nghiêm túc trong công việc và có thể chịu được áp lực. Tôi cũng yêu thích chơi tennis vào tối thứ 7, vì thể thao giúp tôi rèn luyện sức khỏe và thư giãn đầu óc.

Tiếng Anh

Tôi là Thanh Đăng, năm nay tôi 30 tuổi, đã lập gia đình và có hai cậu con trai. Gia đình tôi đang sinh sống tại một căn hộ ngay trung tâm Hà Nội. Tôi làm việc trong lĩnh vực marketing và hiện đang công tác tại Vietcombank được 4 năm. Ngoài công việc chính, tôi còn kinh doanh một số sản phẩm trực tuyến để tăng thu nhập. Sở thích của tôi là chơi golf và bóng đá. Thời gian rảnh, tôi thường chơi golf và bowling cùng đồng nghiệp. Tôi cũng đến phòng gym sau giờ làm việc để giữ gìn sức khỏe và làm việc hiệu quả. Vào cuối tuần, tôi thường đưa vợ và các con đến công viên để giải trí. Tôi rất hài lòng với cuộc sống hiện tại và trong tương lai, tôi sẽ tiếp tục phát triển bản thân, làm việc chăm chỉ để thực hiện ước mơ du lịch vòng quanh thế giới cùng gia đình.

Dịch:

Tôi tên là Thanh Đăng, năm nay tôi 30 tuổi, đã kết hôn và có hai con trai. Gia đình tôi đang sinh sống tại một căn hộ ở trung tâm Hà Nội. Tôi làm việc trong lĩnh vực marketing và hiện đang công tác tại Vietcombank được 4 năm. Ngoài công việc chính, tôi còn kinh doanh một số sản phẩm online để tăng thu nhập. Sở thích của tôi là chơi golf và bóng đá. Vào thời gian rảnh, tôi thường chơi golf và bowling cùng đồng nghiệp. Tôi cũng tập gym sau giờ làm việc để duy trì sức khỏe và hiệu quả công việc. Vào cuối tuần, tôi thường đưa vợ và các con đi công viên để giải trí. Tôi rất hài lòng với cuộc sống hiện tại và trong tương lai, tôi sẽ cố gắng phát triển bản thân và làm việc chăm chỉ để thực hiện ước mơ du lịch vòng quanh thế giới cùng gia đình.

Tiếng Anh

Chào các bạn, tôi rất vui được giới thiệu về bản thân. Tôi là Huy, sinh ra và lớn lên tại quận Bình Thạnh, thành phố Hồ Chí Minh. Tôi đã học tại trường cấp 3 Gia Định và hiện tại đang theo đuổi ước mơ trở thành bác sĩ tại Đại học Y khoa Phạm Ngọc Thạch. Điểm mạnh của tôi là luôn sẵn sàng đón nhận thử thách và không ngừng phấn đấu để hoàn thiện bản thân. Tôi tin rằng thành công và thất bại là những cách tốt nhất để rèn luyện bản thân nhằm đạt được mục tiêu. Tôi tin vào khả năng và sự chăm chỉ của mình, và luôn tìm kiếm sự hoàn thiện trong mọi việc. Rất vui được gặp các bạn.

Dịch:

Xin chào tất cả mọi người, tôi rất vui được giới thiệu về bản thân. Tôi tên là Huy, sinh ra và lớn lên tại quận Bình Thạnh, thành phố Hồ Chí Minh. Tôi học tại trường cấp 3 Gia Định và hiện đang theo đuổi ước mơ trở thành bác sĩ tại Đại học Y khoa Phạm Ngọc Thạch. Điểm mạnh của tôi là luôn sẵn sàng đón nhận thử thách mới và nỗ lực để đạt được kết quả xuất sắc. Tôi tin rằng thành công và thất bại chính là những bài học quý giá để hoàn thiện bản thân và đạt được mục tiêu. Tôi tin vào khả năng và sự nỗ lực của mình, và luôn hướng tới sự hoàn thiện trong mọi việc. Rất vui được gặp các bạn.

Tiếng Anh

Chào các bạn, tôi tên là Quỳnh, nhưng các bạn có thể gọi tôi là Annie. Tôi đến từ Bến Tre và đã hoàn thành chương trình học tại trường Trung học Phổ thông Năng khiếu Bến Tre năm ngoái. Hiện tại, tôi đang học năm nhất tại Học viện Sân khấu và Điện ảnh TP. Hồ Chí Minh. Ước mơ của tôi là trở thành một nữ diễn viên hoặc đạo diễn nổi tiếng. Tôi rất vui khi bước vào cuộc sống đại học, nơi tôi có nhiều tự do hơn và không phải mặc đồng phục nữa. Trong thời gian rảnh, tôi thích đi mua sắm – tất nhiên rồi! – và đọc các tác phẩm cổ điển. Tôi có chút lãng mạn như vậy.

Dịch:

Xin chào, tôi là Quỳnh, nhưng các bạn có thể gọi tôi là Annie. Tôi đến từ Bến Tre và vừa hoàn thành năm học tại trường Trung học Phổ thông Năng khiếu Bến Tre vào năm ngoái. Hiện tại, tôi là sinh viên năm nhất tại Học viện Sân khấu và Điện ảnh TP. Hồ Chí Minh. Ước mơ của tôi là trở thành một nữ diễn viên hoặc đạo diễn phim nổi tiếng. Tôi rất hào hứng khi bước vào đời sống đại học, nơi tôi có nhiều tự do hơn và không cần phải mặc đồng phục. Trong thời gian rảnh, tôi thích mua sắm và đọc các tác phẩm kinh điển. Tôi hơi lãng mạn một chút như vậy.

Tiếng Anh

Chào các bạn, tôi tên là Richard Walker, có thể gọi tôi là Richard. Tôi 16 tuổi và rất đam mê đọc sách cũng như nghe nhạc. Gia đình tôi có ba người, nghĩa là tôi không có anh chị em, nhưng tôi rất mong có một cô em gái để chơi cùng. Dù học ở trường không phải là điểm mạnh của tôi, nhưng tôi lại rất giỏi thể thao. Sở thích của tôi là chơi bóng rổ. Sau giờ học, tôi thường cùng các bạn hàng xóm ra sân chơi bóng. Ước mơ của tôi là trở thành một cầu thủ bóng rổ chuyên nghiệp, lý do thì chắc hẳn các bạn cũng hiểu. Rất vui được làm quen với các bạn. Hy vọng chúng ta sẽ có những năm học thật vui vẻ cùng nhau.

Dịch:

Xin chào, tôi là Richard Walker, các bạn có thể gọi tôi là Richard. Tôi 16 tuổi và rất thích đọc sách cũng như nghe nhạc. Gia đình tôi có ba người, nên tôi không có anh chị em, nhưng tôi rất muốn có một người em gái để cùng chơi. Tôi có thể không học giỏi ở trường nhưng tôi rất cừ về thể thao. Môn thể thao yêu thích của tôi là bóng rổ. Sau giờ học, tôi thường chơi bóng rổ với bạn bè trong xóm. Công việc mơ ước của tôi là trở thành một cầu thủ bóng rổ chuyên nghiệp, điều đó chắc chắn rõ ràng rồi. Rất vui được gặp các bạn. Hy vọng ba năm tới chúng ta sẽ có những thời gian vui vẻ cùng nhau.

Tiếng Anh

Tôi tên là Mai Linh, nhưng các bạn có thể gọi tôi là Mai. Tôi đến từ Hà Nội nhưng đã sống tại thành phố Hồ Chí Minh được 8 năm. Tôi vừa tốt nghiệp trường Đại học Kinh tế vào tháng 6 vừa rồi và hiện tại đang tìm kiếm một công việc toàn thời gian.

Dịch:

Tôi tên là Mai Linh, nhưng bạn có thể gọi tôi là Mai. Tôi gốc ở Hà Nội nhưng đã sinh sống tại thành phố Hồ Chí Minh suốt 8 năm qua. Tôi đã tốt nghiệp Đại học Kinh tế vào tháng 6 và hiện đang tìm kiếm một công việc toàn thời gian.

Tiếng Anh

Xin chào mọi người, tôi là Hoa, 23 tuổi và hiện đang sống tại thành phố Hồ Chí Minh, mặc dù quê tôi ở Huế. Tôi đang theo học ngành luật tại Đại học Luật Thành phố Hồ Chí Minh và tôi thực sự yêu thích đa số các khía cạnh của ngành học này. Tuy nhiên, năm học cuối cùng này đòi hỏi nhiều công sức và khối lượng đọc sách khổng lồ, và không phải lúc nào tôi cũng thấy vui với những gì mình phải đọc. Tuy vậy, tôi rất thích làm việc với các nghiên cứu trường hợp, đặc biệt là thảo luận và trao đổi ý tưởng với mọi người. Tôi mong muốn trở nên thành thạo tiếng Anh để có thể tham gia chương trình sau đại học tại Canada. Đó là đôi nét về tôi, cảm ơn các bạn đã lắng nghe.

Dịch:

Chào các bạn, tôi tên là Hoa. Tôi 23 tuổi, quê gốc là Huế, nhưng hiện tại tôi đang sống tại thành phố Hồ Chí Minh. Tôi đang theo học ngành luật tại Đại học Luật Thành phố Hồ Chí Minh và tôi rất thích hầu hết các khía cạnh của ngành này. Tuy nhiên, trong năm học cuối, có rất nhiều công việc vất vả và khối lượng đọc sách lớn, và tôi không thể nói rằng mình thích tất cả những gì mình phải đọc. Tuy nhiên, tôi rất đam mê làm việc với các nghiên cứu điển hình và thảo luận về các vụ án. Tôi thích trao đổi ý tưởng với mọi người. Tôi muốn trở nên thông thạo tiếng Anh để có thể theo học chương trình sau đại học ở Canada. Đó là tất cả về tôi, cảm ơn các bạn đã lắng nghe.

Tiếng Anh

Chào mọi người, tôi là Đỗ Thùy Linh, năm nay tôi 16 tuổi. Hiện tại, tôi đang sống cùng gia đình tại thành phố Hà Nội. Gia đình tôi có bốn thành viên: ba mẹ, anh trai tôi và tôi. Tôi rất thích môn Toán và Tiếng Anh vì chúng rất thú vị và tôi luôn tranh thủ học khi có thời gian rảnh. Sở thích của tôi là chơi cờ và nghe nhạc. Chơi cờ giúp tôi rèn luyện trí não và tôi thường chơi với bạn học trong giờ nghỉ. Nghe nhạc giúp tôi thư giãn sau một ngày học tập căng thẳng. Đó là một chút về tôi. Hy vọng rằng chúng ta sẽ có mối quan hệ tốt trong tương lai.

Tiếng Việt

Xin chào mọi người, tôi tên là Đỗ Thùy Linh, năm nay tôi 16 tuổi. Tôi đang sống cùng gia đình tại Hà Nội. Gia đình tôi có bốn người: bố mẹ, anh trai và tôi. Tôi rất thích học Toán và Tiếng Anh vì chúng rất thú vị và tôi luôn tranh thủ học bất cứ khi nào có thời gian. Sở thích của tôi là chơi cờ và nghe nhạc. Chơi cờ giúp tôi rèn luyện trí óc, và tôi thường chơi với bạn cùng lớp trong giờ giải lao. Nghe nhạc giúp tôi thư giãn sau một ngày học tập mệt mỏi. Đó là phần giới thiệu về tôi. Tôi mong rằng chúng ta sẽ có mối quan hệ tốt đẹp trong tương lai.

Tiếng Anh

Chào các bạn, tôi là Minh Nhật. Tôi đã lập gia đình và có hai con: một trai và một gái. Năm nay tôi 40 tuổi và hiện đang sở hữu một trang trại tại Thái Bình, nơi tôi đã sinh ra và lớn lên. Tôi rất yêu công việc của mình và đã gắn bó với nó hơn 10 năm. Trong công việc, tôi luôn nghiêm túc và làm việc một cách tỉ mỉ. Bên cạnh công việc ở trang trại, tôi còn thích giúp đỡ bà con trong làng.

Dịch nghĩa:

Xin chào, tôi là Minh Nhật. Tôi đã lập gia đình và có hai con: một trai và một gái. Tôi 40 tuổi và hiện đang quản lý một trang trại ở Thái Bình, nơi tôi sinh ra và lớn lên. Tôi rất đam mê công việc của mình và đã làm việc ở đó hơn 10 năm. Tôi là người nghiêm túc và luôn làm việc với sự cẩn trọng. Ngoài việc làm ở trang trại, tôi còn thích hỗ trợ mọi người trong cộng đồng.

Tiếng Anh

Tôi tên là Nguyễn Thu Hoài, năm nay tôi 22 tuổi và hiện chưa kết hôn. Tôi đang sống tại thành phố Hồ Chí Minh và vừa mới tốt nghiệp đại học X vào tháng 8, chuyên ngành Kế toán. Tôi đã có 3 tháng kinh nghiệm thực tập tại Công ty A. Tôi rất yêu thích đọc sách và nấu ăn. Tôi là một người cẩn thận và chăm chỉ. Tôi luôn sẵn sàng học hỏi và làm việc nhóm. Tôi dễ dàng thích nghi với môi trường làm việc mới và luôn chủ động trong công việc.

Tiếng Việt

Tôi là Nguyễn Thu Hoài, 22 tuổi và hiện chưa kết hôn. Tôi sống tại thành phố Hồ Chí Minh và mới tốt nghiệp từ Đại học X vào tháng 8, chuyên ngành Kế toán. Tôi có 3 tháng kinh nghiệm thực tập tại Công ty A. Sở thích của tôi là đọc sách và nấu ăn. Tôi là người cẩn thận, chăm chỉ và luôn sẵn sàng học hỏi. Tôi thích làm việc nhóm, dễ dàng thích ứng với môi trường mới và chủ động trong công việc.

Tiếng Anh

Chào các bạn, tôi tên là Phương đến từ Đà Nẵng. Tôi năm nay 17 tuổi và hiện đang là học sinh lớp 12 tại trường Trung học Phổ thông Sơn Trà. Tôi rất thích nghe nhạc Âu Mỹ và tìm hiểu lời bài hát. Mọi người thường nói tôi là một người đầy năng lượng và hoạt bát. Tôi thường xuyên tham gia các hoạt động lớp và trường. Tuy nhiên, ở nhà, tôi ít nói hơn và thường tập trung vào học bài và nghe nhạc. Rất vui được gặp các bạn!

Tiếng Việt

Xin chào, tôi tên là Phương đến từ Đà Nẵng. Năm nay tôi 17 tuổi và đang học tại trường Trung học Phổ thông Sơn Trà. Tôi có sở thích nghe nhạc Âu Mỹ và tìm hiểu lời bài hát. Mọi người nhận xét tôi là người năng động và hoạt bát. Tôi thường xuyên tham gia vào các hoạt động lớp và trường. Trái lại, khi ở nhà, tôi ít nói hơn và thường chỉ học bài và nghe nhạc. Rất vui được làm quen với các bạn.

Tiếng Anh

Chào các bạn, tôi là Lam, tên tiếng Anh của tôi là Liam. Tôi năm nay 19 tuổi và hiện đang là sinh viên tại Đại học Sư phạm Kỹ thuật TP.HCM. Tôi sinh ra và lớn lên tại thành phố Hồ Chí Minh. Bên cạnh tiếng Việt, tôi còn biết nói tiếng Pháp và tiếng Anh. Tôi rất đam mê chơi game và thường xuyên phát trực tuyến trên Twitch. Ước mơ của tôi là trở thành một game thủ chuyên nghiệp. Tôi luôn mong muốn nâng cao khả năng tiếng Anh của mình, và giờ đây khi có thời gian, tôi đã quyết định đăng ký các lớp học trực tuyến. Cảm ơn các bạn đã lắng nghe và rất vui được gặp gỡ các bạn.

Tiếng Việt

Xin chào, tôi là Lam và tên tiếng Anh của tôi là Liam. Tôi 19 tuổi, đang học tại Đại học Sư phạm Kỹ thuật TP.HCM. Tôi sinh ra và lớn lên tại thành phố Hồ Chí Minh. Ngoài tiếng Việt, tôi còn biết nói tiếng Pháp và tiếng Anh. Tôi yêu thích chơi game, thường xuyên phát trực tuyến trên Twitch và ước mơ của tôi là trở thành game thủ chuyên nghiệp. Tôi đã luôn muốn cải thiện tiếng Anh của mình, và giờ đây với thời gian rảnh, tôi đã đăng ký học các lớp trực tuyến. Cảm ơn các bạn đã lắng nghe và rất vui được làm quen với các bạn.