Buzz
Dịch bệnh đang lan rộng và chưa có dấu hiệu dừng lại. Thay vì lo lắng và hoang mang, hãy tận dụng thời gian giãn cách xã hội để tự học thêm một ngoại ngữ. Tự học ngoại ngữ không hề khó như nhiều người nghĩ. Dưới đây là hướng dẫn gồm 3 bước mà ai cũng có thể áp dụng được.
Bước 1: Chuẩn Bị Các Dụng Cụ Học Và Kế Hoạch Học Tại Nhà
Sử dụng các ứng dụng học ngoại ngữ như Duolingo, Elsa - ứng dụng luyện phát âm, Hello English - ứng dụng học tiếng Anh miễn phí. Ngoài ra, có thể sử dụng ứng dụng chat và mạng xã hội như Livemocha. Các ứng dụng này giúp bạn học bất kể thời gian nào tại nhà, đặc biệt là trong mùa dịch này mà không tốn nhiều phí.
Nếu bạn là người học theo kiểu trực quan, tức là bạn thích đọc sách và ghi chú theo hướng dẫn trong sách, bạn nên mua sách hướng dẫn ngữ pháp và từ điển bằng ngoại ngữ bạn muốn học. Bạn cũng cần một cuốn sách song ngữ để xem các bản dịch từ ngôn ngữ nguồn sang ngôn ngữ đích. Hãy chọn một vài cuốn sách như tiểu thuyết hoặc sách phi hư cấu bằng ngôn ngữ bạn muốn học hoặc bất kỳ thể loại sách nào mà bạn quan tâm như sách phát triển bản thân, tản văn...
Tìm bạn đồng hành học hoặc một giáo viên hướng dẫn trực tuyến tại nhà. Nếu có điều kiện, hãy đăng ký tham gia một lớp học trực tuyến có giáo viên bản ngữ hoặc tìm một người bạn nói ngôn ngữ mục tiêu để bạn có thể học cách phát âm như người bản xứ. Khi có một người đồng hành, bạn sẽ có thêm động lực để tiếp tục theo đuổi ngoại ngữ của mình.
Sử Dụng Một Cuốn Sổ Ghi Chép
Viết là một cách tuyệt vời để ghi nhớ mọi thứ. Viết ra các quy tắc ngữ pháp và từ vựng trong một cuốn sổ nhỏ là rất hữu ích trong quá trình học ngoại ngữ. Đầu tiên, chọn một cuốn sổ có kích thước phù hợp, không quá lớn để bạn có thể mang theo dễ dàng khi ra ngoài. Sau đó, chia trang sổ thành 2 phần. Ghi chú ngữ pháp ở các trang bên phải và từ vựng ở bên trái. Bạn cũng có thể thực hành viết các câu trong đó. Có thể phân chia thành các phần cho ngữ pháp, từ vựng và thực hành.
Bước 2: Thực Hành Học Ngoại Ngữ Thực Tế
Trước hết, bạn cần nắm vững các quy tắc ngữ pháp. Có thể các quy tắc ngữ pháp của ngôn ngữ mục tiêu sẽ khác hoàn toàn so với ngôn ngữ mẹ đẻ của bạn.
Ví dụ, tiếng Hàn có cấu trúc S+O+V (chủ ngữ + tân ngữ + động từ) khác với tiếng Việt là S+V+O (chủ ngữ + động từ + tân ngữ). Hãy dành thời gian để học cách cấu trúc câu và trật tự từ.
Kinh nghiệm cá nhân cùng sự khuyến nghị từ các chuyên gia ngôn ngữ đã chứng minh rằng, việc học ngữ pháp một cách nghiêm túc và chuyên nghiệp ngay từ đầu sẽ mang lại lợi ích lâu dài cho bạn, đặc biệt là nếu bạn đang hướng tới sự nghiệp làm phiên dịch, biên dịch chuyên nghiệp trong tương lai.
