Không phải tất cả các nhân vật được tái hiện bằng manga Nhật Bản đều thu hút, đặc biệt là các siêu anh hùng từ vũ trụ DC, Marvel.
Manga Nhật có khả năng đặc biệt trong việc biến các trào lưu mới thành những câu chuyện đơn giản, hài hước và có sức ảnh hưởng lớn hơn. Tuy nhiên, khi đối mặt với truyện tranh siêu anh hùng của phương Tây, manga Nhật lại bộc lộ những điểm yếu. Dường như sự khác biệt giữa hai thể loại truyện này khiến chúng khó lòng hòa quyện.
1. Spider-Man
Vào những năm 70, một bộ manga về Người Nhện, siêu anh hùng nổi tiếng trong vũ trụ Marvel, đã ra đời. Thay vì Peter Parker, nhân vật chính là Yu Komori, một học sinh trung học bị cắn bởi nhện biến dị và có sức mạnh phi thường. Anh phải học cách đối mặt với trách nhiệm của mình khi sở hữu siêu năng lực.
Trong manga này, Người Nhện chiến đấu với kẻ thù cổ điển Electro và đánh bại anh ta ở tập 3. Sau đó, manga tiết lộ rằng Electro thực sự là anh trai của người yêu của Yu Komori.
Đây không phải là lần duy nhất một nhân vật chết trong phiên bản Người Nhện manga. Ở tập 6, Yu đã đánh bại The Lizard bằng cách đẩy hắn vào chuồng cá sấu, để hắn bị ăn sống. Từ đó, câu chuyện trở nên bạo lực hơn. Trong tập 16, Yu đã ngăn chặn một vụ xâm hại tập thể, nhưng lại bị nhận nhầm là một trong những kẻ xâm hại.
Trong tập 20, Yu chiến đấu với một cựu chiến binh Mỹ điên cuồng, và mọi chuyện suýt nữa kết thúc bằng một vụ máy bay rơi. Spider-man phiên bản manga có vẻ như sức mạnh phi thường đi đôi với những hậu quả lớn.
2. The Hulk
Cùng lúc với manga Spider-man ở trên, nhân vật chính trong Hulk: The Manga là tiến sĩ Araki, người sống sót sau vụ đánh bom ở Hiroshima.
May mắn thay, Araki không trở thành Hulk do tai nạn trong quá trình thử nghiệm bom gamma. Vì quá khứ bi thảm của Araki, manga này chứa đựng thông điệp chống chiến tranh mạnh mẽ. Hulk thường nói rằng con người gây hại cho nhau là điều đáng tiếc, và khi buồn, phiên bản manga của Hulk sẽ trở nên khóc thút thít không ngừng. Điều này đặt ra câu hỏi tại sao không gọi Hulk là Người Khổng Lồ Khóc.
3. Justice League: Wonder Woman manga
Bộ manga này do Shiori Teshirogi thực hiện, kể về nguồn gốc của Wonder Woman và là một phần của bộ manga chính thức về Batman, The Justice League năm 2018. Câu chuyện bắt đầu khi một số phản diện đưa một cô gái vào phòng hòa nhạc. Lúc đó, Wonder Woman xuất hiện từ hư không và trói cô ta bằng Lasso of Truth.
Dưới váy của cô gái, họ phát hiện rất nhiều thuốc nổ. Kế hoạch của bọn họ là đánh bom một số chính trị gia. Cô gái khóc và thú nhận không muốn chết, Diana cảm ơn cô ta vì đã nói sự thật - điều này có vẻ thừa thãi, ai lại dám nói dối khi bị trói bởi Lasso of Truth?
Diana nói về việc mình lớn lên ở Themyscira và hứa sẽ bảo vệ cô gái đó. Cuối cùng, câu chuyện kết thúc một cách đột ngột, người xem chỉ có thể suy đoán rằng Diana đã đưa cô gái đó đến đảo của bộ tộc Amazon, dù cô ta có muốn hay không.
4. Batman: The Manga
Khi Jiro Kuwata được phép sản xuất manga về Người Dơi ở Nhật Bản vào giữa thập kỷ 1960, hẳn đã có một thỏa thuận đặc biệt, và đó chính là những gì Jiko đã thực hiện với thương hiệu này.
Anh hùng vẫn là Bruce Wayne, nhưng có nhiều phản diện mới xuất hiện. Trong số đó, có Lord Death Man, một người đàn ông mặc bộ xương Halloween có siêu năng lực liên quan đến một khẩu súng tự động. Hắn có thể ngừng tim và giả chết tới 2 lần cho đến khi giáo sư Lead đầu độc nguồn nước của Gotham City.
Tiếp theo là Tiến sĩ Mặt Không, vì gương mặt đầy sẹo của mình mà anh ta trở nên phát điên. Nhân vật này có nhiều điểm tương đồng với Two Face về tâm lý, nhưng được phát triển khá cẩu thả. Còn có Quả Bóng Người, một tên mặc trang phục ôm sát có khả năng uốn cong cơ thể, tiếc rằng Batman không quyết định ngăn chặn hắn bằng một cú đá đơn giản.
5. Justice League - Monkey Punch
Trước khi qua đời vào năm nay, Monkey Punch, tác giả nổi tiếng của bộ Lupin the Third, đã hoàn thành dự án hợp tác chính thức với DC Comics, trong đó ông thiết kế lại Justice League theo phong cách độc đáo của mình.
Các hình ảnh sau đó được đăng trên tài khoản Twitter của Warner Bros. Nhật Bản. Nhiều người cho rằng hình dáng gầy gò của các nhân vật khá hài hước, và với kiểu tóc mới, Aquaman trông giống như một nhân viên phục vụ ở quán cà phê nào đó.