Buzz
Dù việc học có thể trở nên khô khan, nhưng việc kết hợp niềm vui vào quá trình học hỏi có thể làm cho tri thức phát triển mạnh mẽ hơn. Học thông qua những điều thú vị, những câu chuyện về thế giới xung quanh có thể là một lựa chọn tuyệt vời để tạm quên đi sự căng thẳng và khó khăn mà sách giáo trình mang lại.
'Tuyển tập những câu chuyện hay nhất của Aesop' (bản song ngữ Anh - Việt) chính là một ví dụ điển hình.
Aesop được coi là một trong những tác giả viết truyện ngụ ngôn nổi tiếng nhất thế giới, sống vào khoảng giữa thế kỷ thứ sáu trước Công nguyên, trong thời kỳ Hy Lạp cổ đại. Tác phẩm của Aesop đã để lại một kho tàng truyện ngụ ngôn lớn về cả số lượng và giá trị.
Một số người cho rằng truyện ngụ ngôn chỉ dành cho trẻ em, nhưng điều này không hoàn toàn chính xác. Dù hầu hết các nhân vật là động vật, cây cỏ hoặc đồ vật được nhân cách hóa, nhưng những câu chuyện ngụ ngôn của Aesop lại chứa đựng nhiều bài học, thông điệp sâu sắc. Qua cách kể chuyện hài hước, đơn giản, các câu chuyện của Aesop truyền đạt rất nhiều bài học về thế giới, về con người và xã hội, đặc biệt là về cách ứng xử với người khác một cách thông minh.
Cuốn sách này không chỉ là sự lựa chọn hàng đầu cho những cuốn sách trước giờ đi ngủ của trẻ em. Mỗi người lớn khi đọc những câu chuyện này cũng sẽ học được rất nhiều bài học ý nghĩa và có cái nhìn sâu sắc hơn về cuộc sống xung quanh.
' Sự tinh tế và giá trị nhân văn trong các câu chuyện của Aesop không thể phủ nhận. Vậy nếu được đọc những câu chuyện đó bằng tiếng Anh thì sao nhỉ? '
Đó thực sự là một ý tưởng tuyệt vời, vì các câu chuyện không quá dài, chủ đề lại đa dạng nên bạn đọc có thể dễ dàng tiếp cận một kho từ vựng phong phú và khổng lồ.
Trong các câu chuyện kể, đặc biệt là ngụ ngôn, chúng ta luôn gặp rất nhiều đoạn đối thoại giữa các nhân vật khác nhau. Điều này giúp bạn đọc thường xuyên tiếp xúc với truyện ngụ ngôn, nắm bắt nhiều mẫu câu đối đáp trong đa dạng tình huống, rất có ích cho kỹ năng giao tiếp.
Truyện ngụ ngôn là những câu chuyện dân gian dùng hình ảnh các con vật, cây cỏ để bàn về đúng sai, rút ra kinh nghiệm và truyền đạt nhiều triết lý nhân sinh. Với cách nói ẩn dụ hoặc nhân cách hóa loài vật, truyện ngụ ngôn gần gũi, thu hút và dễ chạm đến cảm xúc của người đọc.
Do đó, cuốn sách “Tuyển tập những câu chuyện hay nhất của Aesop” (bản song ngữ Anh - Việt) không chỉ là cuốn sách nhân văn giúp bạn đọc khám phá nhiều bài học về thế giới, mà còn là nguồn tài liệu thú vị, dễ tiếp cận với những người muốn học tiếng anh.
Việc đọc lời kể tiếng anh và tiếng việt cùng một lúc giúp người đọc dễ dàng chuyển đổi giữa hai ngôn ngữ, từ đó tích luỹ từ vựng. Các câu chuyện ngụ ngôn của Aesop thường sử dụng ngữ pháp cơ bản hoặc đôi khi ngữ pháp phức tạp, giúp người mới bắt đầu học tiếng anh tiếp cận từ cơ bản đến nâng cao dần.
Đọc sách này, bạn sẽ gặp những câu chuyện quen thuộc như:
- Tinh thần đoàn kết qua câu chuyện Ông lão và những người con trai (giống như câu chuyện bó đũa mà chúng ta từng nghe).
- Sự thật và lòng trung thực qua câu chuyện chàng tiều phu đánh rơi cây rìu.
Ngoài ra còn có vô số câu chuyện kỳ lạ khác mà bạn muốn đọc mãi không ngừng.
Mỗi câu chuyện ngắn kèm theo những câu trích dẫn ý nghĩa và sâu sắc.
“Khi phục vụ kẻ xấu, đừng mong đợi phần thưởng, chỉ cần bạn thoát khỏi hậu quả là may mắn.”
58 câu chuyện là 58 bài học ý nghĩa trong “Những câu chuyện tốt nhất của Aesop” đã được truyền đạt tinh tế qua những câu chuyện của những nhân vật dễ thương như: thỏ, cáo, hoa, bình, sông, cầu, vân vân…
Cuốn sách này không chỉ giúp bạn tiếp cận tiếng Anh một cách thú vị mà còn giúp bạn cải thiện ngữ pháp và mở rộng từ vựng với đủ chủ đề. Cuốn sách nhỏ xinh này chắc chắn sẽ là bạn đồng hành lý tưởng trong thời gian rảnh rỗi của bạn.
Hãy đọc nó khi bạn uống cà phê, nghe nhạc hoặc trước khi đi ngủ. Những câu chuyện và từ ngữ trong sách sẽ giúp bạn hoặc con bạn tự nhiên hòa mình vào tiếng Anh và mở ra cái nhìn sâu sắc về thế giới, giúp bạn hành xử tốt hơn.
Cuốn sách song ngữ này là sự kết hợp độc đáo giữa tiếng Việt và tiếng Anh, cho bạn cơ hội hiểu nội dung qua dịch tiếng Việt và học từ mới qua tiếng Anh. Đúng là một sự lựa chọn tuyệt vời, phải không?
