Biết bốn ngôn ngữ Anh, Pháp, Nga, Ukraine, Elena Prokopets chia sẻ phương pháp học ngoại ngữ dành cho người trưởng thành.
Tôi là trẻ song ngữ và bắt đầu học ngôn ngữ thứ ba từ khi ba tuổi. Khi tôi còn nhỏ, việc học và ghi nhớ từ mới, quy tắc ngữ pháp dễ như ăn kẹo. Tôi luôn là một trong những học sinh giỏi nhất lớp ngôn ngữ.
Khi quyết định sống tại Pháp, tôi nghĩ rằng mình sẽ nhanh chóng thành thạo tiếng Pháp như thời đi học. Tôi tưởng tượng sẽ học từ mới nhanh chóng, trò chuyện lưu loát chỉ trong một hoặc hai tháng. Nhưng tôi đã lầm.
Học ngoại ngữ khi trưởng thành khá khó khăn. Tôi gặp khó khăn trong việc ghi nhớ quy tắc ngữ pháp, ngắc ngứ khi phát âm và không thể sử dụng từ mới tự nhiên. Nhưng từ từ, tôi tìm ra cách tự học hiệu quả kết hợp với kinh nghiệm từ các lớp học ngoại ngữ.
1. Khởi đầu từ việc nghe và nói
Có cảm nhận rằng việc trẻ em học ngoại ngữ dễ dàng hơn người lớn không? Lý giải cho điều này là do trẻ em có khả năng phân biệt và ghi nhớ âm thanh tốt hơn do ngôn ngữ mẹ đẻ chưa bám rễ sâu trong tiềm thức. Khi chúng ta lớn lên và già đi, đôi tai đã quen nghe ngôn ngữ mẹ đẻ sẽ tự động lọc bỏ âm thanh khác với ngôn ngữ mới này.
Do đó, để học ngoại ngữ khi trưởng thành, tôi khuyên bạn nên bắt đầu từ việc nghe và nói trước khi tập trung vào từ vựng và ngữ pháp. Bạn hãy dành nhiều thời gian nghe ngoại ngữ, bắt chước cách người bản xứ sử dụng ngôn từ.