Buzz
Các Cụm Từ Thay Thế Cho “I Hope This Email Finds You Well”
- “I hope you’re doing well” mang tính hiện đại, không trang trọng và chân thành hơn cụm từ gốc.
- “Hope you had a great weekend!” mở đường cho những cuộc trò chuyện nhỏ trong email.
- “I know you’re busy, so I’ll be brief” thể hiện sự chuyên nghiệp và tôn trọng thời gian của người nhận.
- “It was great seeing you at…” giúp tái giới thiệu bản thân và làm mới trí nhớ của người nhận.
Bước
Các Phương Án Thay Thế cho “I Hope This Email Finds You Well”
Ý Nghĩa của “I Hope This Email Finds You Well”
- Câu này là một lời chào mang tính trang trọng, dùng để gửi lời chúc tốt đến người nhận. Nó tương đương với việc nói, “Tôi hy vọng bạn đang khỏe khi nhận được email này,” hoặc đơn giản là, “Tôi hy vọng bạn đang ổn vào thời điểm hiện tại.” Đây là biến thể của cụm từ cũ hơn, “Tôi hy vọng lá thư này tìm thấy bạn trong tình trạng tốt,” được sử dụng phổ biến khi thư từ là hình thức giao tiếp chính.
- Ngày nay, trong kỷ nguyên số, “I hope this email finds you well” được sử dụng rộng rãi hơn.
- Khi thư từ là phương tiện giao tiếp chính, mất nhiều ngày (hoặc hơn) để người nhận nhận được từng bức thư—vì vậy “Tôi hy vọng lá thư này tìm thấy bạn trong tình trạng tốt” được dùng để bày tỏ hy vọng rằng người nhận đang ổn từ lần gặp cuối.
