Buzz
Ngày nay, giới trẻ sử dụng nhiều từ lóng và từ viết tắt để giao tiếp trên mạng xã hội và trong cuộc sống hàng ngày. Nếu bạn đã từng tham gia Facebook hay Instagram, bạn có thể đã thấy từ AKA. Vậy AKA là gì, tại sao mọi người lại dùng nó trên Facebook và nó còn ý nghĩa nào khác không? Trên đây là những điều mà Mytour muốn giới thiệu đến bạn.
AKA là gì?
Nếu bạn là một người dùng mạng xã hội trẻ, bạn có thể đã biết đến ý nghĩa của AKA rồi. Tuy nhiên, nó không phổ biến với một số người khác. Vậy AKA có ý nghĩa gì? Đây là một thuật ngữ thông dụng trong giao tiếp trên mạng xã hội và trong cuộc sống. AKA chính là từ viết tắt của “also known as“. Trong tiếng Anh, cụm từ này được dịch là “còn được biết đến là” hay “còn được gọi với tên là“. Từ này được sử dụng khi muốn chỉ đến người hoặc vật nào đó dưới một biệt danh hoặc tên gọi khác.
Ví dụ, một người tên là Linh, nhưng có biệt danh dễ thương hơn là Darlin, có thể giới thiệu là “Linh aka Darlin” hoặc ngược lại. Những từ viết tắt này được lấy từ chữ cái đầu tiên như bạn thấy trong cụm từ này là các chữ A, K và A. Chúng được sử dụng rộng rãi cả khi nói và viết. Cơ bản, đây là cách để giới thiệu khi bạn muốn người khác nhớ đến mình nhưng họ chỉ biết tên hoặc biệt danh của bạn.
Nguồn gốc của AKA từ đâu?
Trong tiếng Anh, có nhiều từ viết tắt thú vị. AKA cũng không ngoại lệ. Vậy nguồn gốc của từ AKA là gì? Ban đầu, từ AKA thường được viết kèm với dấu chấm, như là “a.k.a”. Trong tiếng Anh, các từ viết tắt thường được viết như vậy để phân biệt rõ ràng rằng đây là từ viết tắt chứ không phải là một từ thông thường.
AKA từ đầu được hiểu là “also known as” và bạn cũng có thể tìm thấy nghĩa dịch như vậy trong từ điển. Tuy nhiên, sau này, khi được sử dụng phổ biến hơn, người ta đã lược bớt các dấu chấm để viết nhanh hơn. Chính vì vậy, từ aka hay AKA mới được sử dụng như hiện nay.
Người dùng có thể sử dụng aka bằng cách viết hoa tất cả các chữ cái hoặc viết thường đều được. Thậm chí, từ aka còn được sử dụng rất phổ biến trong nhiều lĩnh vực khác nhau. Khi tra cứu từ điển Oxford, bạn cũng sẽ thấy cả nghĩa và cách phát âm kèm theo ví dụ minh họa. Đây là một từ viết tắt rất thú vị đúng không? Gần đây, aka cũng dần trở nên phổ biến hơn tại Việt Nam. Tuỳ theo sở thích cá nhân mà người dùng có thể viết hoa, viết thường hoặc viết cùng dấu chấm. Tuy nhiên, nó chỉ có một ý nghĩa duy nhất là “also known as” hay “còn được biết đến là” và cách sử dụng như trên.
Cách phát âm của aka là gì?
Nếu bạn đã từng tra cứu từ điển, bạn có thể biết cách đọc phiên âm các từ tiếng Anh ngay bên dưới từ đó. Tương tự, từ aka có thể được đọc là “ay-kay-ay”, với phiên âm là “ei’.kei’.ei”. Cách đọc của từ này không quá phức tạp, tương tự như từ SOS có nghĩa là “save our ship”, cũng được phiên âm vì nó được sử dụng rất phổ biến.
Hiện nay, aka được sử dụng cả trong giao tiếp nói và viết. Nó không phải là một thuật ngữ lóng mà mang đến sự thân thiện và thân mật. Vì vậy, trong một số văn bản hoặc báo cáo, bạn vẫn có thể thấy aka hay a.k.a được sử dụng. Về cơ bản, aka sẽ được dùng tùy theo sở thích của từng người hoặc tùy vào bối cảnh. Cách phát âm cũng tương tự, bạn có thể đọc theo phiên âm chuẩn hoặc đọc theo cách mà bạn cảm thấy thoải mái, miễn là người nghe hoặc đọc hiểu được ý nghĩa và cách sử dụng của nó. Vậy tại sao từ aka lại thường được sử dụng trên Facebook?
Ý nghĩa của aka khi sử dụng trên Facebook là gì?
Facebook là một trong những mạng xã hội phổ biến nhất hiện nay, kết nối người dùng trên toàn thế giới. Với số lượng người dùng lớn như vậy, không có gì ngạc nhiên khi một số thuật ngữ hoặc từ lóng từ các quốc gia khác nhau được biết đến và sử dụng phổ biến tại Việt Nam. Vậy lí do nó được sử dụng nhiều như vậy là gì?
Tại sao mọi người lại sử dụng aka trên Facebook?
Thường thì khi tạo một profile trên mạng xã hội, bạn sẽ thấy Facebook đề xuất thêm phần “biệt danh”. Nếu bạn vào trang cá nhân, bạn có thể thấy tên của mình, bên cạnh đó là phần mở ngoặc với biệt danh bên trong. Một số người khi gọi nhau hoặc bình luận có thể sử dụng biệt danh thân mật và thêm aka để người khác hiểu đang nhắc đến ai hoặc một vật nào đó.
Từ AKA cũng được dùng để giới thiệu ai đó một cách đơn giản hơn. Ví dụ, khi muốn giới thiệu một người bạn chẳng hạn. Thay vì phải sử dụng hai câu đơn như “It’s Lily. She is my girlfriend” (tạm dịch: đây là Lily, cô ấy là bạn gái của tôi), thì bạn có thể dùng AKA như sau:
“It’s Lily, aka cô bạn gái đáng yêu của tôi”
Khi sử dụng trong các cuộc trò chuyện, hiểu được AKA là gì thì cách dùng thứ hai mang đến cảm giác tự nhiên hơn đúng không nào?
Ngoài ra, có những trường hợp khác, mọi người sử dụng từ AKA để giới thiệu thêm về sở thích hoặc thành tựu của người được nhắc đến. Ví dụ như câu sau:
- “Chào đón ông John aka Chuyên viên bán hàng xuất sắc nhất trong tháng 2 năm 2024”
(Tạm dịch: Chào đón ông John, cũng chính là chuyên viên bán hàng xuất sắc nhất trong tháng 2 năm 2024)
Tuỳ vào từng tình huống, bạn có thể sử dụng từ AKA, tuy nhiên không nên dùng quá nhiều để tránh gây thiếu tôn trọng.
Những người nổi tiếng sử dụng AKA
Ngoài ra, một số nghệ sĩ nổi tiếng không sử dụng tên thật hoặc có nhiều hơn một nghệ danh để hoạt động thì cũng có thể sử dụng AKA trong tên của họ để người hâm mộ có thể gọi dễ dàng hơn. Ví dụ như các bạn Gen Z hẳn là không xa lạ với rapper MCK phải không? Rapper này có tên thật là Nghiêm Vũ Hoàng Long, nhưng khi hoạt động nghệ thuật thì có đến 2 nghệ danh, một là MCK, hai là Nger.
Nếu như mọi người biết đến MCK là rapper với những bài hát sôi động, tiết tấu cực “cháy” thì Nger lại là chàng trai hát nhạc tình nhẹ nhàng. Tất nhiên đây chỉ là hai phong cách âm nhạc mà Long theo đuổi. Vậy nên trong một số post Facebook mọi người sẽ dùng là “MCK a.k.a Nger”. Ý nghĩa chính là hai nghệ danh này đều sử dụng để chỉ một người, chính là Nghiêm Vũ Hoàng Long. Giờ thì bạn đã hiểu AKA là gì trong cụm từ trên rồi đúng không?
Hoặc bạn cũng có thể biết đến một số nghệ sĩ khác hoạt động bằng nghệ danh như: Mono, Grey D, Amee, Sơn Tùng M-TP,… Khi giới thiệu tên thật họ có thể thêm AKA để nhắc về nghệ danh hoạt động của họ với người khác hoặc công chúng. Tuỳ theo từng trường hợp thì từ AKA sẽ được sử dụng.
Khi nào nên sử dụng AKA?
Như đã được Mytour nhắc đến ở trên, không phải lúc nào bạn cũng nên sử dụng từ AKA. Vậy các tình huống thích hợp để sử dụng AKA là gì?
Nhắc đến chức danh của ai đó: Khi bạn muốn giới thiệu một ai đó với chức danh kèm theo, bạn có thể nêu tên của họ, kèm theo từ AKA để nhấn mạnh về chức danh đó.
Muốn làm nổi bật một sự việc gì đó: Ví dụ như ngày hôm qua chúng ta đã tổ chức một buổi tiệc, được biết đến là buổi tiệc vinh danh những nhân viên xuất sắc nhất quý 2. Trường hợp này, bạn có thể sử dụng AKA để nhấn mạnh về sự kiện đó.
Giải thích về các mối quan hệ: Như đã đề cập ở trên, Lily không chỉ là một tên gọi, cô ấy còn là bạn gái của tôi. Đây là cách sử dụng AKA để làm rõ hoặc giải thích về mối quan hệ cá nhân với một ai đó đối với người nói.
Sử dụng như một lời nhắc nhở: Ví dụ, khi bạn cần giao một công việc có deadline chẳng hạn. Bạn có thể dùng như sau: thời hạn nộp bài của chúng ta là cuối tháng này, aka ngày 29/2/2024. Điều này sẽ giúp mọi người biết rõ rằng hạn cuối chính là 23h59 ngày 29/2/2024, tránh những hiểu lầm về cuối tháng là ngày 30 hoặc 31.
Để nhấn mạnh về điểm tốt: Tương tự như khi giới thiệu về chức danh, bạn có thể sử dụng aka để khen ngợi hoặc làm nổi bật điểm tốt của ai đó. Ví dụ: đây là Linh, aka học trò xuất sắc nhất trong khoá học của tôi.
Ý nghĩa khác của AKA
Nói chung, khi sử dụng AKA trên mạng xã hội hoặc trong giao tiếp hàng ngày, bạn cần lưu ý áp dụng trong những tình huống cụ thể hoặc các chủ đề phù hợp. Điều này sẽ giúp người đọc dễ hiểu hơn về AKA vì nó không phù hợp trong các tình huống mô tả quá chung chung. Ngoài ra, nó cũng không thích hợp trong các văn bản học thuật, nghiên cứu hay những bài viết cần sự trang trọng hơn.
Trên thực tế, ngoài ý nghĩa là “còn được biết đến là”, từ AKA còn có một số ý nghĩa khác. Tại Nhật Bản, AKA là tên của một ngôi làng hoặc núi Aka ở Hokkaido. Ngoài ra, có một bộ phim có tên Aka ra mắt vào những năm 2002. A.K.A cũng là tên của một album được ra mắt năm 2014 của ca sĩ Jennifer Lopez. Nói chung, khi bạn xem xét nghĩa của từ này, bạn cần đọc toàn bộ câu và bối cảnh xung quanh để hiểu được ý nghĩa cụ thể mà nó đang được sử dụng. Tuy nhiên, AKA vẫn phổ biến nhất với ý nghĩa “cũng được biết đến là”.
