Ảnh vệ tinh mờ của Palestine và Israel làm khó khăn việc xây dựng lại

Đợt bạo loạn mới nhất giữa Israel và Palestine đã kết thúc vào ngày 20 tháng 5, sau khi hai bên đồng ý ngừng bắn.

Dải Gaza chịu nhiều nhất về số người chết và thiệt hại, với hơn 230 người thiệt mạng và hơn 1.000 tòa nhà dân dụ và thương mại bị phá hủy do các cuộc không kích. The New York Times mô tả cảnh quan như "một biển đá vụn." Nhiều bệnh viện, đường dây điện, trường học, hệ thống cống rãnh và đường sá đã bị hỏng hoặc phá hủy.

Người Palestine đang bắt đầu quá trình tái thiết dài hạn, được hỗ trợ bởi tổ chức nhân đạo, và đang nhìn lại cuộc xung đột để tìm kiếm dấu hiệu về việc vi phạm quyền con người, được hỗ trợ bởi các nhà báo điều tra. Nhưng công việc này trở nên khó khăn và đắt đỏ hơn do thiếu ảnh vệ tinh chất lượng cao của Israel và Palestine trên các công cụ bản đồ miễn phí.

Trong đợt bạo loạn căng thẳng, các nhà điều tra nguồn mở trên Twitter chú ý rằng các khu vực như Gaza trông mờ mịt hơn trên các nền tảng như Google Earth, nơi thu thập hình ảnh vệ tinh từ nhiều nguồn khác nhau. Nguyên nhân là một quy định tối tân của Mỹ, được gọi là Sửa đổi Kyl-Bingaman, trước đây cấm các công ty Mỹ cung cấp hình ảnh vệ tinh có độ phân giải cao hơn của khu vực này do lo ngại an ninh của Israel. Quy định này đã bị bãi bỏ năm ngoái, và giới hạn hiện tại tương tự như độ phân giải được cho phép cho các khu vực khác trên thế giới. Nhiều nhà cung cấp hình ảnh vệ tinh thương mại, như Planet Labs, nhanh chóng điều chỉnh sản phẩm của họ, trong khi các công cụ miễn phí phổ biến, bao gồm Google Earth, không làm điều đó.

So sánh giữa hình ảnh do Planet Labs cung cấp và những hình ảnh trên Google Earth cho thấy sự khác biệt rõ ràng về độ phân giải.

Những hình ảnh chính xác hơn cho phép nhìn thấy đặc điểm của các tòa nhà, đếm từng cây cỏ, xác định xe cộ trên đường, và đếm các đường in trên vỉa hè. Chúng hiển thị nhiều biến thể màu sắc hơn, hình dạng chính xác của các đối tượng như hình vuông và khối. Và trên các dịch vụ miễn phí, hình ảnh vệ tinh của Israel và Palestine được cập nhật ít thường xuyên hơn so với các khu vực khác trên thế giới. Trên Google Earth, ví dụ, một số khu vực của New York City có đến năm hình ảnh vệ tinh khác nhau chỉ trong năm 2020, trong khi một số khu vực của thành phố Gaza có năm hình ảnh trong vòng 35 năm qua.

Điều này tạo ra sự khác biệt lớn đối với những người ở dưới mặt đất, bao gồm các tổ chức nhân đạo đang cố gắng giúp đỡ người Palestine trong nỗ lực xây dựng lại.

Rủi ro và Không Chính xác Hơn

Tổ chức Quốc tế của Hội Chữ thập Đỏ hoạt động ở Israel và Palestine từ những năm 1960, cung cấp dịch vụ y tế và hỗ trợ khác cho người dân trong và sau những đợt bạo loạn. Nó cũng giúp cộng đồng tái thiết. ICRC đang thực hiện sửa chữa hệ thống nước, mạng lưới điện và hệ thống cống rãnh trong Dải Gaza.

Nhiều hoạt động của họ liên quan đến việc sử dụng hình ảnh vệ tinh. "Trong thời kỳ xung đột, chúng tôi sử dụng hình ảnh để phát hiện phạm vi thiệt hại và phá hủy," Christoph Hanger, người phát ngôn cho ICRC nói. Và khi được phép nhập vào một khu vực xung đột, nó sử dụng hình ảnh để lập kế hoạch cho các chuyển động của mình. Khi xung đột kết thúc, "hình ảnh vệ tinh cập nhật là quan trọng để phát hiện những thay đổi trên mặt đất," Hanger nói, để xem làm thế nào các cuộc không kích ảnh hưởng đến tòa nhà và cơ sở hạ tầng và xác định các khu vực cần được chú ý nhiều hơn.

Hình ảnh do các công cụ miễn phí như Google Earth cung cấp quá mờ mịt để ICRC sử dụng. Độ phân giải kém, Hanger nói, “tăng khả năng hiểu lầm về hình ảnh và dẫn đến một phản ứng hoạt động ít hiệu quả hơn." Do đó, ông thêm vào, tổ chức buộc phải sử dụng nhà cung cấp hình ảnh vệ tinh thương mại, rất đắt và yêu cầu nguồn lực nhân sự bổ sung.

Bằng Chứng Mờ Mịt 

Hình ảnh vệ tinh giảm chất lượng cũng ảnh hưởng đến những người ở xa Israel và Palestine: những nhà điều tra số sử dụng hình ảnh và video của xung đột để xác định vi phạm quyền con người có thể. Họ sử dụng thông tin mở trực tuyến, bao gồm nội dung được chia sẻ trên mạng xã hội, hình ảnh và video do người Israel và người Palestine sản xuất, cũng như hình ảnh vệ tinh có sẵn trong các công cụ miễn phí như Google Earth.

Nick Waters, một nhà điều tra cấp cao tại Bellingcat, một nhóm nhà điều tra nguồn mở, nói rằng hình ảnh vệ tinh đóng một "phần trung tâm" trong công việc của anh ấy. "Chúng cho phép xác minh hình ảnh và video được chụp trên mặt đất bằng cách chứng minh chính xác nơi chúng được chụp và chúng thể hiện điều gì." 

Waters đã tiến hành nhiều cuộc điều tra về xung đột ở Trung Đông, bao gồm ở Syria và Iraq, và hiện đang nghiên cứu về đợt bạo loạn gần đây ở Israel và Palestine. Anh nói rằng những hình ảnh mờ mịt của khu vực làm công việc của anh "khó khăn hơn nhiều." Chúng làm cho việc xác định thiệt hại từ các cuộc không kích đến tòa nhà và đường sá trở nên khó khăn hơn, và sự thiếu cập nhật làm cho việc xác minh nội dung trở nên khó khăn, "vì những năm qua có thể đã xây dựng, thay đổi hoặc loại bỏ các công trình."

Bellingcat đôi khi sử dụng các dịch vụ đăng ký như Planet Labs. "Tuy nhiên, đối với đa số lớn những nhà hoạt động và tổ chức, việc mua hình ảnh vệ tinh thương mại là cực kỳ đắt đỏ," Waters nói. Giá cả dao động rộng lớn, và các công ty thường không công bố chúng, nhưng một hình ảnh của một mảnh đất nhỏ sẽ có giá hàng nghìn đô la nếu cần phải sản xuất lại, và hàng trăm đô la nếu có sẵn trong lưu trữ của công ty. "Họ thường dựa vào các nguồn miễn phí như Google Earth." 

Vệ tinh Cộng đồng

Eyal Weizman, người sáng lập Forensic Architecture, một cơ quan nghiên cứu thực hiện các cuộc điều tra nguồn mở tương tự ở Trung Đông, đồng ý rằng những hình ảnh giảm chất lượng làm tổn thương công việc của anh ấy. "Nó giảm khả năng theo dõi vi phạm của Israel," ông nói, và đặt Israel ở một vị trí quyền lực đối với người Palestine. "Israel kiểm soát những gì người Palestine có thể nhìn thấy."

Trong cuốn sách Forensic Architecture của mình về công việc của cơ quan, Weizman viết rằng hình ảnh số cơ bản là các lưới, được tạo thành từ các pixel. "Lưới này lọc hiện thực như một cái rổ hoặc một chiếc lưới cá. Đối tượng lớn hơn lưới sẽ được bắt giữ và giữ lại. Những đối tượng nhỏ hơn sẽ đi qua và biến mất." Sửa đổi Kyl-Bingaman tại Mỹ trước đây giới hạn hình ảnh vệ tinh đến độ phân giải 2 mét mỗi pixel, có nghĩa là bất cứ thứ gì nhỏ hơn điều đó sẽ bị mờ. Trong khi các quy định tại Mỹ hiện nay cho phép độ phân giải lên đến 0.4 mét mỗi pixel, các công cụ bản đồ miễn phí vẫn giữ kích thước cũ, không chính xác hơn.

Weizman đã cố gắng tìm kiếm các phương án thay thế cho nhược điểm của cái rổ. Đối với một dự án, Weizman và các đồng nghiệp của ông đã gắn máy ảnh vào diều để sản xuất hình ảnh từ trên cao của sa mạc Negev. Họ gọi chúng là "vệ tinh cộng đồng." Hình ảnh được sử dụng để tìm kiếm dấu hiệu nhỏ, như giếng và mộ, chứng minh rằng làng dân Palestine trước đây đã sống trong khu vực, điều mà Israel đã phủ nhận, và đã liên tục trục xuất làng dân khỏi khu vực, gọi họ là người xâm phạm. 

Chính phủ Israel duy trì một trang web với bản đồ vệ tinh của khu vực, nhưng Waters nói rằng công cụ này không "đặc biệt hữu ích." Hình ảnh cũng bị mờ và có hơn một thập kỷ, và một số khu vực trên lãnh thổ, bao gồm toàn bộ Dải Gaza, đều được phủ màu trắng. "Bản đồ luôn có sức mạnh ảnh hưởng đến sự hiểu biết của chúng ta về thế giới xung quanh," Waters nói, và việc các quốc gia muốn kiểm soát khả năng của người dùng để sử dụng chúng "là một chỉ báo cho sức mạnh của công cụ này."

Một lựa chọn khả thi khác là để Google và các nhà cung cấp thương mại khác bắt đầu cung cấp hình ảnh chất lượng cao của khu vực, nhưng điều đó không có khả năng xảy ra trong thời gian sớm. Khi được hỏi để ý kiến, Google nói với Mytour rằng luôn đánh giá cơ hội cập nhật hình ảnh vệ tinh của mình nhưng không có kế hoạch chia sẻ về việc làm điều đó cho Israel và Palestine.

Cho đến khi điều đó xảy ra, công việc của tổ chức nhân đạo và nhà điều tra số ở Israel và Palestine sẽ tiếp tục khó khăn và đắt đỏ hơn cần thiết. "Hình ảnh kiểu này có thể giúp đưa người mạnh lên tòa án, và việc phủ nhận sự có sẵn của nó là một cố gắng ngăn chặn điều đó,” Waters nói. “Google và các nhà cung cấp khác không nên hợp tác trong điều đó.”

Những điều Tuyệt vời Hơn từ Mytour

• 📩 Những thông tin mới nhất về công nghệ, khoa học, và nhiều hơn nữa: Nhận bản tin của chúng tôi!
• Quyền tự do, hỗn loạn, và tương lai không chắc chắn của xe máy Revel
• Cuộc sống kỳ lạ, kỳ quặc của con chuột khỏa thân lớn nhất thế giới
• Tôi không phải là robot! Vậy tại sao hình ảnh xác nhận không tin tôi?
• Gặp nhà đầu tư thiên thần tiếp theo của bạn. Họ mới 19 tuổi
• Cách dễ dàng để bán, quyên góp hoặc tái chế đồ của bạn
• 👁️ Khám phá Trí tuệ Nhân tạo như chưa bao giờ có trước đây với cơ sở dữ liệu mới của chúng tôi
• 🎮 Mytour Games: Nhận những mẹo mới nhất, đánh giá, và nhiều hơn nữa
• 🏃🏽‍♀️ Muốn có những công cụ tốt nhất để duy trì sức khỏe? Kiểm tra lựa chọn của đội Gear của chúng tôi cho bộ theo dõi sức khỏe tốt nhất, trang thiết bị chạy bộ (bao gồm giày và tất), và tai nghe tốt nhất