Buzz
Nhiều người hâm mộ không hiểu tại sao bạn bè từ Malaysia lại sử dụng phong cách khác biệt khi kiểm duyệt Attack On Titan, thay vì cho những người khổng lồ mặc quần đùi. Một cuộc thảo luận sôi nổi đã diễn ra với rất nhiều ý kiến thú vị xoay quanh biến tấu độc đáo này.
Attack On Titan bản đặc biệt từ Malaysia
Kiểm duyệt là một khái niệm không xa lạ với những người yêu thích manga và anime. Do văn hóa và luật pháp về nội dung ở mỗi quốc gia khác nhau, các tác phẩm truyện tranh và hoạt hình của Nhật khi xuất khẩu thường phải trải qua kiểm duyệt để đảm bảo nội dung phù hợp.
Trung Quốc nổi tiếng với việc kiểm duyệt văn hóa vô cùng nghiêm ngặt. Tại đây, Attack On Titan thậm chí không được phép phát hành. Tuy nhiên, điều thú vị là ở Malaysia, bộ phận kiểm duyệt đã 'censored' manga Attack On Titan bằng cách cho những người khổng lồ mặc quần đùi.
Việc thêm phần quần đùi khá đơn giản: họ chỉ cần vẽ và tô màu cho vùng đó mà thôi. Đối với nhân vật Titan Nữ Hình, bộ phận kiểm duyệt đã 'mặc' cho cô ấy một bộ đồ màu đen bó sát che kín từ trên xuống dưới, đảm bảo không để lộ ra bất kỳ vùng nhạy cảm nào.
Bản kiểm duyệt của Malaysia đã trở nên nổi tiếng trong cộng đồng fan Attack On Titan trên toàn thế giới. Mới đây, việc những Titan mặc quần lại thu hút sự chú ý vì một bài đăng trên Twitter.
Attack On Titan bản độc đáo từ Malaysia khiến fan Nhật Bản vô cùng vui vẻ!
Vào cuối tháng 5 năm 2023, một tài khoản có tên @FJ_GGS đã chia sẻ hình ảnh Rung Chấn trong manga Attack On Titan được kiểm duyệt bởi Malaysia. Những Titan khổng lồ mặc quần đùi này khiến @FJ_GGS không thể nhịn được cười.
Không chỉ @FJ_GGS, nhiều fan Nhật Bản khác cũng không khỏi bật cười khi nhìn vào hình ảnh đó. Bài đăng của @FJ_GGS đã thu hút 18,8 triệu lượt xem, 175,000 lượt thích và hơn 2000 bình luận. Hầu hết các ý kiến cho rằng việc Titan mặc quần có thể không hợp lý về mặt logic nhưng thật sự là rất thú vị.
Phát hành truyện về cuộc tàn sát hàng loạt con người được, nhưng không nên để lộ phần dưới của những người khổng lồ.
Titan có phải làm sao sinh sản đâu mà cần che chắn nhỉ?
Có phải các Titan đang chuẩn bị đi tắm biển không nhỉ?
Trông như một đội bơi lội đang chuẩn bị chiếm lĩnh thế giới này, haha.
Họ nên đến Uniqlo để mua đồ đẹp hơn.
Ah Sh**, lại bắt đầu từ đầu.
Trong số các ý kiến hài hước, cũng có một số khán giả không đánh giá cao việc Attack On Titan bị kiểm duyệt như thế này. Tuy nhiên, luật lệ vẫn là luật lệ. Nếu việc kiểm duyệt giúp fan Malaysia đọc truyện, thì có lẽ còn hơn là không có gì để đọc phải không? Và... thực ra, bản kiểm duyệt này cũng khá hài hước.
Bạn nghĩ sao? Attack On Titan mặc quần của Malaysia có làm bạn cảm thấy không thoải mái không? Hãy để lại ý kiến của bạn để chúng ta có thể thảo luận cùng nhau nhé.
