Avatar: The Last Airbender là một bộ phim hoạt hình nổi tiếng được sản xuất không phải từ Nhật Bản, nhưng nó lấy nhiều cảm hứng từ thể loại anime.
Bộ phim hoạt hình 'Avatar: The Last Airbender' đã gây ấn tượng mạnh mẽ trên toàn thế giới với cảnh quay ấn tượng, lấy cảm hứng mạnh mẽ từ anime. Tuy nhiên, liệu bộ phim của Nickelodeon này có được coi là 'anime' không? Câu trả lời không hề đơn giản và phụ thuộc vào cách bạn hiểu về thuật ngữ 'anime'.
Nếu khi nói về 'anime' bạn nghĩ đến 'một bộ phim hoạt hình được tạo ra ở Nhật Bản', thì câu trả lời sẽ là không. 'Avatar: The Last Airbender' là sản phẩm của hai người Mỹ, Michael Dante DiMartino và Bryan Konietzko, được sản xuất bởi một studio ở Mỹ, Nickelodeon Animation Studio. Về mặt kỹ thuật, bộ phim hoạt hình này chỉ lấy cảm hứng từ anime, không phải là một anime thực sự.
Tuy nhiên, trong tiếng Nhật, từ 'anime' áp dụng cho mọi loại hoạt hình, kể cả các tác phẩm được sản xuất ngoài Nhật Bản. Theo định nghĩa này, 'Avatar: The Last Airbender' và các bộ phim hoạt hình khác đều thuộc thể loại anime. Tuy nhiên, có những người không đồng ý với cách giải thích này, cho rằng việc gán nhãn như vậy là một cách chiếm đoạt văn hóa.
Ngay cả những người tạo ra Avatar, DiMartino và Konietzko, cũng không hoàn toàn thoải mái khi được xem là anime. Trong một cuộc phỏng vấn năm 2007 với IGN, họ thừa nhận rằng bộ phim 'không phải là anime'. Tuy nhiên, họ cũng nhận ra rằng 'rất nhiều cảm hứng của Avatar đến từ anime' và hy vọng rằng tác phẩm của họ sẽ thu hút người hâm mộ anime.