Buzz
Lời Nguyện Chú Đại Bi
Nam-mô Đại-bi Hội-Thượng Phật Bồ-tát (3 lần).
Thiên thủ thiên nhãn, vô ngại Đại-bi tâm đà-la-ni.
Nam mô Đức Phật A Di Đà, Đức Thế Tôn cứu độ chúng sanh.
Nam mô A Di Đà Phật, vị Di Đà Bồ Tát, nhằm tự tôn vinh công đức của Đức Thế Tôn, Đức Bồ Tát và Phật tử, để đạt được an lạc và giải thoát cho mọi chúng sinh. Đức Phật A Di Đà, Đức Thế Tôn cứu độ chúng sanh.
Nam mô Di Đà Phật, vị Bồ Tát hiển linh cảm tự đạo, để hướng dẫn chúng sanh thoát khỏi vòng luân hồi và đạt được bình an tâm hồn.
Nam mô đến với Đức Phật và Bồ Tát để nhận lãnh hướng dẫn và sự cứu khổ, nhờ vào công đức của họ mà được giải thoát khỏi khổ đau của luân hồi và đạt được niềm an vui trong tâm hồn.
Nam mô Đức Phật A Di Đà, Đức Thế Tôn cứu độ chúng sanh, xin hãy ban cho chúng con những ơn phước và giải thoát khỏi khổ đau luân hồi.
Nam mô a Di Đà, bồ Tát lạy chúng con, hãy ban cho chúng con những ơn phước và niềm an vui.
Xin hãy ban cho chúng con những ơn phước và niềm an lạc, để chúng con luôn được sống trong sự hạnh phúc và bình an. (3 lần khi kết thúc trì biến)
Bài kinh Chú Đại Bi tiếng Việt gồm 84 câu
Nam Mô Đại Bi Hội Thượng Phật Bồ Tát (3 lần)
Thiên thủ thiên nhãn, vô ngại Đại Bi Tâm Đà La Ni
1. Xin kính lạy vị A Di Đà Phật.
2. Xin kính lạy vị Phật A Di Đà.
3. Tôn kính vị Quán Thế Âm Bồ Tát, Thầy Bộ Đội, Thầy Nhân Loại, Thầy Chứng Bậc Tình Thương Lớn Lành.
4. Xin kính lạy vị Quan Thế Âm, vị Hàng Bồ Tát Bà.
5. Xin kính lạy vị Chúa, vị Thầy, vị Quán Thế Âm, vị Hàng Bồ Tát Bà, vị Quan Âm Thánh.
(Lặp lại 3 lần từ câu 81 đến 84 khi quý vị trì biến cuối cùng)
Niết Bàn Đại Bi Tiếng Phạn (Maha Karuna Dharani)
Xin kính lạy vị Ba Ngôi Tánh Trà Lạy.
Xin kính lạy vị Quán Thế Âm, vị Hàng Bồ Tát Vương Trí Tối Cao, vị Hàng Bồ Tát Hán Tín Lớn Lành.
Xin kính lạy vị Quan Thế Âm, vị Thầy Bảo Chế, vị Thầy Chứng Bậc, vị Thầy Thương Khảo.
Xin kính lạy vị Quan Thế Âm, vị Hàng Bồ Tát, vị Thầy, vị Nhân Loại Thầy, vị Thầy Tình Thương Lớn Lành.
Om, người nơi mọi ước nguyện được tiếp nhận.
Xin kính lạy vị Quan Thế Âm, vị Hàng Bồ Tát cao quý.
Xin kính lạy vị cứu tế, vị hiệu trưởng lớn lao.
Mọi điều tốt lành, bất khả chiến bại, vĩnh viễn. Xin kính lạy vị vũ trụ to lớn.
Như thế này: om, trong ánh nhìn, trong việc làm.
Hỡi Quan Thế Âm vô lượng, xin giúp đỡ loại loại, loại loại nặng nề.
Quả lòng ta, làm ơn thực hành, làm ơn hướng dẫn.
Hãy định, hãy quyết thắng, thắng lợi to lớn.
Hãy kiên nhẫn, hãy vững vàng, trên con đường tự do.
Hãy yên tĩnh, hãy tự do, sự giải thoát của ta.
Hãy đến đây, hãy đến đây, nơi chứa đựng sự vị tha.
Nói, nói, trải rộng lời nói, lời thì thầm.
Thì thầm, thì thầm, nơi hò hét, nơi hò hét, nơi thần thánh, nơi thần thánh.
Sự tỉnh thức, sự tỉnh thức, hãy tỉnh thức, hãy tỉnh thức.
Maitreya, vị cứu tế, nhìn thấy, không gì.
Xin hỡi sự thành tựu, sự thành tựu này.
Là sự thành tựu to lớn, xin hỡi sự thành tựu.
Trong sự tu hành thành tựu, vị thần to lớn này.
Là sự chiến thắng của sự chết, của sự sống, xin hỡi sự đầy đủ của sức mạnh.
Mọi sự không thành tựu to lớn, xin hỡi sự thành tựu của vòng quay, xin hỡi sự thành tựu của vòng quay.
Cho sen nở, cho ngôi nhà, xin hỡi thành tựu.
Xin hãy làm cho tiếng nói im lặng.
Là sự hòa bình của đại dương, xin hãy thực hiện.
Xin kính lạy Ba Ngôi Tánh Trà Lạy. Xin kính lạy Quan Thế Âm, Hàng Bồ Tát cao quý, xin hãy thực hiện.
Om, hãy thực hiện cho các từ thần chú, hãy thực hiện cho bước chân của chúng ta.
