Buzz
Bài tập Mondai
Bài 1: Lựa chọn từ phù hợp, biến đổi thể và điền vào chỗ trống
|
| 送ります | 紹介します | 手伝います | 持ちます |
|
例1：お荷物、重そうですね。（お持ち）ましょう。
例2：あしたは 京都を（ご案内し）ます。
１）（___）ます。こちらは ＩMCの マイク・ミラーさんです。
２）お忙しそうですね。（___）ましょうか。
３）車で 空港まで（___）ます。
４）課長には 私が パーティーの 時間と 場所を（___）ます。
Giải đáp và dịch nghĩa
例1：お荷物、重そうですね。（ お持ち ）ましょう。
例2：あしたは 京都を（ ご案内し ）ます。
１）（ ご紹介し ）ます。こちらは ＩMCの マイク・ミラーさんです。
２）お忙しそうですね。（ お手伝いし ）ます。
３）車で 空港まで （ お送りし ）ます。
４）課長には 私が パーティーの 時間と 場所を （ ご連絡し ）ます。
Bài tập 2: Điền từ thích hợp vào khoảng trống
例：いつ 東京へ いらっしゃいますか。
... 来週 参ります。
１）あしたは お宅に いらっしゃいますか。
... はい、______。
２）シュミットさんが ドイツへ 帰られたのを ご存じですか。
... いいえ、______。
３）何を 召し上がりますか。
... サンドイッチを ______。
４）来週は どなたが 発表なさいますか。
... 私が ______。
Bài giải và phiên dịch
例：いつ 東京へ いらっしゃいますか。
... 来週 参ります。
１）あしたは お宅に いらっしゃいますか。
... はい、 おります。
２）シュミットさんが ドイツへ 帰られたのを ご存じですか。
... いいえ、存じませんでした。
３）何を 召し上がりますか。
... サンドイッチを いただきます。
４）来週は どなたが 発表なさいますか。
... 私が 発表いたします。
Bài tập 3: Điền từ thích hợp sử dụng lối nói khiêm nhường
＜日本語教室で＞
みなさん、こんにちは。タワポンさんと（① ）。
タイから（② ）。
さくら大学で 勉強して（③ ）。
ボランティアの 佐野さんに この 教室を 紹介して（④ ）。
みなさんと 日本語で たくさん 話したいと 思って（⑤ ）。
どうぞ よろしく お願いします。
Bài giải và phiên dịch
＜日本語教室で＞
みなさん、こんにちは。タワポンさんと（① 申します ）。
タイから（② 参ります ）。
さくら大学で 勉強して（③ おります ）。
ボランティアの 佐野さんに この 教室を 紹介して（④ いただきました ）。
みなさんと 日本語で たくさん 話したいと 思って（⑤ おります ）。
どうぞ よろしく お願いします。
Bài tập 4: Đọc đoạn văn sau và chọn câu đúng sai dưới đây
１）（___） これは シュミットさんが 日本で 書いた メールです。
２）（___） シュミットさんは 2年まえに ドイツへ 帰りました。
３）（___） シュミットさんは これから ミュンヘンで 仕事を します。
４）（___） シュミットさんは 森さんが ドイツへ 来たら、いっしょに ビールを 飲もうと 思って います。
Bài dịch và câu trả lời
お礼の メール
森正雄様
今 ドイツは いろいろな 花が 咲いて、美しい 季節です。お元気で いらっしゃいますか。
日本では ほんとうに お世話に なりました。日本で 過ごした 2年間は とても 速く 過ぎました。日本へ 行った ばかりの とき、わからない ことや 慣れない ことが 多くて、皆様に ご迷惑を おかけしましたが、ほんとうに 親切に して いただきました。おかげさまで 楽しく 仕事が できました。ありがとうございました。
ミュンヘンでは 日本で 経験したことを 生かして 新しい 仕事に チャレンジしたいと 思って おります。
こちらには 有名な 美術館や 古い お城が あります。ぜひ 一度 いらっしゃって ください。森さんが お好きな ビールを ご用意して お待ちして おります。
では、また お会いできる 日を 楽しみに して おります。皆様にも どうぞ よろしく お伝え ください。
カール・シュミット
１）（ ✖ ） これは シュミットさんが 日本で 書いた メールです。
２）（ ✖ ） シュミットさんは 2年まえに ドイツへ 帰りました。
３）（ 〇 ） シュミットさんは これから ミュンヘンで 仕事を します。
４）（ 〇 ） シュミットさんは 森さんが ドイツへ 来たら、いっしょに ビールを 飲もうと 思って います。
Bài tập 5: Ứng dụng
お世話に なった 人に お礼の メールを 書いて ください。
Vậy là bài tập Minna no Nihongo bài 50 đã kết thúc cuốn sách giáo khoa cho trình độ tiếng Nhật sơ cấp 2. Hãy ôn tập lại tất cả kiến thức một cách kỹ lưỡng để chuẩn bị bước sang tiếng Nhật trung cấp một cách tốt nhất nhé. Chúc các bạn thành công!
