Bạn có biết: Sự khác biệt giữa Đạo luật và Sắc lệnh ở Mỹ

Buzz

Nội dung bài viết

Hiến pháp → Sửa đổi Hiến pháp (Constitution → Amendment):

Dự luật (Bill):

Luật (Law, Act):

Sắc lệnh hành pháp (Executive order)

Pháp lệnh (Ordinance)

Xem thêm

Đọc tóm tắt

- Trong lập pháp Mỹ, các thuật ngữ như Hiến pháp, Đạo luật, Sắc lệnh và Pháp lệnh có vai trò quan trọng khác nhau.
- Hiến pháp là cơ sở pháp lý cao nhất của Mỹ, được sửa đổi bởi Lưỡng viện với ít nhất ⅔ số phiếu đồng thuận.
- Đạo luật là những quy định được Lưỡng viện thông qua và ký duyệt bởi Tổng thống, có hiệu lực thi hành trên toàn quốc.

Khi nghe tin tức quốc tế, bạn thường nghe về các thuật ngữ pháp luật như Thượng viện và Hạ viện Mỹ thông qua Dự luật cấm Tiktok, sau đó Tổng thống Joe Biden đồng ý kí sắc lệnh này. Trong lập pháp ở các nước phương Tây, ví dụ như Mỹ, các thuật ngữ Đạo luật, Dự luật, Sắc lệnh, và Hiến pháp khác nhau như thế nào.
Xem thêm:

Constitution: Hiến pháp
Law, Act: Luật, Đạo luật
Executive Order: Sắc lệnh
Bill: Dự luật
Regulation, Ordinance: Quy định, Pháp lệnh

Hiến pháp → Sửa đổi Hiến pháp (Constitution → Amendment):

Là hệ thống pháp luật có giá trị cao nhất của một quốc gia. Hiến pháp được tạo ra bởi cơ quan lập pháp, thường gọi là Quốc Hội, ví dụ ở Mỹ thì cơ quan này gồm Thượng viện (Senate) và Hạ viện (The House), nên gọi là Lưỡng viện.

Ở Mỹ, Hiến pháp được phê duyệt ngày 21/6/1788, có hiệu lực thi hành từ ngày 4/3/1789. Ngày nay, Mỹ không đưa ra bộ Hiến pháp mới, mà chỉ thông qua các bản sửa đổi, bổ sung Hiến pháp, gọi là Sửa đổi Hiến pháp (Amendment).

Sửa đổi Hiến pháp chỉ được thông qua khi có ít nhất ⅔ số phiếu đồng thuận của Lưỡng viện, tức là ít nhất ⅔ thành viên Thượng viện và ⅔ thành viên Hạ viện phê duyệt.

Dự luật (Bill):

Dự luật là bản nháp của một luật, được cơ quan lập pháp đệ trình. Ví dụ, trong trường hợp Mỹ buộc Bytedance phải rút vốn khỏi Tiktok, đó là một dự luật, được đưa ra Lưỡng Viện. Sau khi Hạ viện thông qua, sẽ chuyển lên Thượng viện để xem xét.

Trong phạm vi nhỏ hơn là các tiểu bang, Hội đồng lập pháp của từng tiểu bang cũng có thể đưa ra các Dự luật để xem xét.

Dân biểu Hạ viện Mỹ Mike Gallagher, người đề xuất Dự luật buộc Tiktok rút vốn khỏi Mỹ

Luật (Law, Act):

Sau khi Lưỡng viện thông qua Dự luật rút vốn khỏi Tiktok, nó sẽ được trình lên Tổng thống Mỹ Joe Biden ký duyệt. Khi TT đã ký, Dự luật sẽ trở thành Đạo luật (Luật) và có hiệu lực thi hành theo phạm vi mà nó quy định.

Tương tự, Thống đốc (người đứng đầu của tiểu bang) cũng có quyền kí duyệt để Dự luật trở thành Đạo luật. Đạo luật của tiểu bang chỉ có hiệu lực trong bang, không vi phạm Hiến pháp.

Sắc lệnh hành pháp (Executive order)

Ở Mỹ, Hiến pháp cho phép Tổng thống ban hành Sắc lệnh hành pháp mà không cần thông qua phê duyệt của Lưỡng viện, miễn là sắc lệnh đó không vi phạm Hiến pháp (vi hiến). Ví dụ, TT Donald Trump kí sắc lệnh về ứng phó với đại dịch COVID-19.

Pháp lệnh (Ordinance)

Pháp lệnh, Quy định là một thuật ngữ có hiệu lực tương đương với Đạo luật (Act), tuy nhiên phạm vi hiệu lực nhỏ hơn cấp tiểu bang, như hạt, thành phố, quận… Ví dụ pháp lệnh về giới hạn tốc độ giao thông, về quy định bảo vệ môi trường, lương cơ bản vv và vv.

Tổng hợp

Nội dung được phát triển bởi đội ngũ Mytour với mục đích chăm sóc khách hàng và chỉ dành cho khích lệ tinh thần trải nghiệm du lịch, chúng tôi không chịu trách nhiệm và không đưa ra lời khuyên cho mục đích khác.

Nếu bạn thấy bài viết này không phù hợp hoặc sai sót xin vui lòng liên hệ với chúng tôi qua email [email protected]

Các câu hỏi thường gặp

Hiến pháp và các bản sửa đổi của nó có ý nghĩa gì trong pháp luật Mỹ?

Hiến pháp là hệ thống pháp luật cao nhất ở Mỹ, được phê duyệt vào năm 1788. Các sửa đổi chỉ được thông qua khi có ít nhất ⅔ số phiếu đồng thuận từ Lưỡng viện, đảm bảo tính ổn định và linh hoạt cho hệ thống pháp luật.

Dự luật và Đạo luật khác nhau như thế nào trong hệ thống pháp luật Mỹ?

Dự luật là bản nháp của luật do cơ quan lập pháp đệ trình. Sau khi được Lưỡng viện thông qua và Tổng thống ký, dự luật trở thành Đạo luật và có hiệu lực thi hành theo quy định.

Sắc lệnh hành pháp có vai trò gì trong quản lý nhà nước của Tổng thống Mỹ?

Sắc lệnh hành pháp cho phép Tổng thống ban hành quyết định mà không cần sự phê duyệt của Lưỡng viện. Điều này giúp Tổng thống nhanh chóng ứng phó với các tình huống khẩn cấp hoặc vấn đề quan trọng.

Pháp lệnh và Quy định có giống nhau không và có hiệu lực ở đâu?

Pháp lệnh và Quy định có hiệu lực tương đương với Đạo luật nhưng phạm vi hiệu lực nhỏ hơn, áp dụng cho các cấp như hạt, thành phố và quận, ví dụ về giới hạn tốc độ hoặc quy định bảo vệ môi trường.