Không biết vì lý do gì, YouTube có thể tự động dịch tiêu đề của video bạn đang xem từ các kênh, video nước ngoài. Ví dụ, tiêu đề bằng tiếng Anh có thể bị dịch sang tiếng Việt - điều này có thể thuận tiện cho một số người nhưng cũng gây phiền toái khi không phải ai cũng muốn dịch tiêu đề như vậy.Thậm chí khi bạn nhấp vào CC (phụ đề) trong video đó cũng sẽ dịch Tiếng Việt ngay. Hoặc dịch cả phần mô tả video.Nếu bạn cảm thấy không thoải mái, đây là cách tắt.
- Bạn truy cập vào https://myaccount.google.com/language
Bấm vào biểu tượng cây bút để chỉnh sửa, thêm ngôn ngữ Tiếng Anh (English) và chọn quốc gia tương ứng (thường là Hoa Kỳ).
Sau khi thực hiện xong, bạn chỉ cần làm mới trang YouTube, các tiêu đề video nước ngoài sẽ không còn tự động dịch sang Tiếng Việt nữa.
Đây là TRƯỚC và SAU khi thực hiện thay đổi ngôn ngữ, video trên YouTube sẽ không tự động dịch sang Tiếng Việt nữa.