Buzz
Làm sao để đọc tiếng Hàn chuẩn?
Phải nắm rõ các quy tắc cơ bản khi đọc tiếng Hàn
Nhiều người cho rằng đọc tiếng Hàn thường dễ phát âm hơn tiếng Nhật, điều này cũng không hề sai vì có thể tiếng Hàn có sự ghép âm gần giống như tiếng Việt. Tuy nhiên, những người mới học tiếng Hàn vẫn gặp phải những thử thách như nói không ra, viết không đúng hoặc đôi khi phải đối mặt với những quy tắc phức tạp về âm thanh. Hãy cùng điểm lại những quy tắc cơ bản để cải thiện kỹ năng đọc tiếng Hàn nhé:
Phương pháp liên âm: (연음화)
Nếu từ kết thúc bằng phụ âm (받침), phần tiếp theo bắt đầu bởi âm “이응”: Phụ âm + Nguyên âm
Ví dụ:
발음 [바름] (ba-reum)
책을 [채글] (chae- geul)
Nếu từ kết thúc bằng âm ghép (겹 받침), từ tiếp theo bắt đầu bằng âm câm (이응): 겹 받침+Nguyên âm
Ví dụ:
읽어요 [일거요] (il-geo-yo)
앉으세요 [안즈세요] (an- jeu-se- yo): Hãy ngồi xuống
Nếu âm tiết cuối cùng không phải là một nguyên âm mà là 2 phụ âm, chỉ cần phát âm một trong số đó:
Từ có 2 phụ âm cuối là (ㄳ,ㄺ) thì phát âm (ㄱ): 닭:gà (đọc là tak)
Từ có 2 phụ âm cuối là (ㄵ, ㄶ) thì phát âm (ㄴ): 앉다: Ngồi ăn
Từ có 2 phụ âm cuối là (ㄼ) thì phát âm (ㄹ): 여덟: số 8 (đọc là yơ tơl)
Từ có 2 phụ âm cuối là (ㅄ) thì phát âm (ㅂ): :값: giá, giá cả (đọc là kap)
từ có 2 phụ âm cuối là (ㄻ) thì phát âm (ㅁ): :젊다: trẻ (đọc là chơm)
Bạn hiểu được quy tắc đọc tiếng Hàn ở trên không?
Quy tắc thay đổi Âm (자음 동화 )
Cách phát âm tiếng Hàn trở nên phức tạp vì các quy tắc biến âm, và Mytour sẽ liệt kê ở đây 8 cách biến âm phổ biến nhất:
1. Âm tiết đầu tiên kết thúc bởi phụ âm ㄱ, âm tiết thứ hai bắt đầu bằng các phụ âm ㄴ, ㅁ khi đó đuôi từ sẽ được đọc thành “ㅇ”
Ví dụ minh họa:
한국 말 [한궁말]: (Han- gung- mal)
작년 [장년]: (jang- nyeon)
2. Âm tiết đầu tiên kết thúc bởi patchim ㄷ hoặc một số patchim có phát âm tương đương ㄷ, âm tiết thứ hai bắt đầu bởi các phụ âm ㄴ thì đuôi từ sẽ đọc thành “ㄴ”
Ví dụ: 믿는다 [민는다] (min- neun-da)
3. Âm tiết đầu tiên kết thúc bởi phụ âm ㅂ, âm tiết thứ hai bắt đầu bởi phụ âm ㄴ thì đuôi chữ được đọc thành “ㅁ”
Ví dụ: 얼마입니까 ? [얼마 임니까]: (eol- ma- im- ni- kka)
4. Âm tiết đầu tiên kết thúc bởi phụ âm ㅇvà ㅁ, âm tiết thứ hai bắt đầu bởi phụ âm ㄹ thì âm tiết thứ hai sẽ được đọc thành “ㄴ”
For example:
종로 [종노]: (jong-no)
음력 [음녁]: (eum- nyek)
5. Âm tiết đầu tiên kết thúc bởi phụ âm ㄱ và ㅂ, âm tiết thứ hai bắt đầu bởi phụ âm ㄹ thì âm tiết đầu tiên sẽ được đọc thành “ㅇhoặc ㅁ”; âm tiết thứ hai sẽ được đọc thành “ㄴ”
For example:
국립 [궁닙](gung-nip)
수업료 [수엄뇨](su- eom- nyo)
6. Quy tắc biến âm thêm của [ㄴ]
Âm tiết phía trước kết thúc bằng một phụ âm, âm tiết phía sau bắt đầu bằng một nguyên âm sau 이, 야, 여, 요, 유 thì chúng ta thêm “ㄴ” và phát âm từ biến âm thành 니, 냐, 녀, 뇨, 뉴.
7. Phụ âm cuối (ㅌ) gặp (이) thì th biến thành (ㅈ)
Ví dụ: 같이 /ka-chi/
8. Phụ âm cuối ㅎ khi gặp nguyên âm sẽ không được phát âm ra. Đây là quy tắc giản lược khi biến âm tiếng Hàn
Ví dụ: rất nhiều: (ma-ni)
Quy tắc phân cực âm
Âm tiết thứ nhất kết thúc với các phụ âm ㄱ, ㄷ, ㅂ, ㄴ, ㄹ, ㅁ, ㅇ, ㄹ; âm tiết thứ hai bắt đầu với các phụ âm ㄱ, ㄷ, ㅂ,ㅅ , ㅈ thì âm tiết thứ hai sẽ được đọc là các chữ “ㄲ, ㄸ, ㅃ, ㅆ, ㅉ”. Ví dụ: nhà hàng [식땅]:(shik- ttang)
Quy tắc đọc quốc tế
Nguyên âm “의” bắt đầu âm tiết thứ nhất thì đọc thành 의 /eui/:
Ví dụ: 의사 [의사] /eui-sa /
Nguyên âm “의” nằm ở vị trí âm tiết thứ hai thì đọc thành 이 /i/ :
Ví dụ: 주의 [주이] /ju- I /
Khi nó là trợ từ sở hữu “의”thì đọc thành 에 /e/ :
Ví dụ: cánh đồng của bố [của bố là một cách]: (a- beo-ji-e- mo-ja)
Quy tắc nhấn âm
Âm tiết đầu tiên kết thúc với một nguyên âm; âm tiết thứ hai bắt đầu bởi phụ âm kép ㄲ, ㄸ, ㅃ, ㅆ, ㅉ ta hạ giọng ở âm tiết đầu và nhấn trọng âm ở âm tiết thứ hai. Ví dụ: anh trai:(o-ppa)
Thực hành đọc tiếng Hàn cùng Mytour nhé.
Xây dựng không gian tập luyện phát âm tiếng Hàn chuẩn một cách tự nhiên
Một trong những bí quyết hiệu quả khi học tiếng Hàn là tự chủ động luyện tập tại nhà hoặc tận dụng các phương pháp như: việc tham gia các trung tâm tiếng Hàn uy tín, các khóa học online về cách phát âm, các tài liệu đọc sách, tạp chí và giáo trình hữu ích... Hãy áp dụng những cách học này để cải thiện kỹ năng nói tiếng Hàn của bạn:
Để đọc tiếng Hàn giống như người Hàn Quốc, hãy chú ý các điều mà Mytour đã chia sẻ. Nếu bạn thấy thông tin hữu ích, hãy chia sẻ với bạn bè và đừng quên để lại đánh giá dưới bài viết. Chúc các bạn thành công trong việc chinh phục tiếng Hàn!
