Bản Dịch Ca Khúc 'Yêu Anh Buồn Lắm'

Ca Khúc Yêu Anh Buồn Lắm là tác phẩm nhạc trẻ buồn, được viết trên nền nhạc nhẹ nhàng, tha thiết như chính tình cảm sâu sắc của một cô gái đang yêu, thao thức trong đêm và tự vấp ngã trong tình yêu với người không đáp lại.

Bản Dịch Lời Bài Hát 'Yêu Anh Buồn Lắm'

1. Ca Khúc 'Yêu Anh Buồn Lắm'

Khi thiếu vắng anh, đêm dần trở nên xa lạ
Nước mắt như muối rơi cuối con đường
Người im lặng, em càng đau nhói
Vì sao phải yêu mà trái tim luôn hờ hững...
Em buông tóc trong căn phòng băng giá
Thời khắc chưa có anh, tình yêu chưa từng có
Tay em lạnh, biết đến bao giờ anh mới đến
Ôm em, hôn em, nhưng đẹp như ngày nào
Yêu anh buồn lắm
Nhưng em đã mê muội
Mê vào tình yêu, say mê...
Mê vào thời gian, say mê...
Mê vào không gian, không biết từ khi nào anh lại ghé chơi
Yêu anh buồn lắm
Nhưng em vẫn ngốc nghếch
Ngốc vì yêu, điên đảo...
Nghĩ về anh, nhớ về anh...
Nhớ hết những năm tháng sau cùng
Ngày anh rời đi, em buồn biệt ly
Anh vẫn hôn em và nói em hãy chờ đợi
Bình minh ấy, hoa tàn trong mây
Lời cuối cùng em nghe từ anh, tràn ngập sự ấm áp
Mưa rơi, lòng thổn thức, giọt buồn nhòa mờ
Những giọt buồn lang thang, chầm chậm rơi
Anh giống như làn gió, mới đây đã chẳng còn
Thanh xuân em nương nhờ những giấc mơ
Yêu anh buồn lắm
Nhưng em đã mê muội
Mê vào tình yêu, say mê...
Mê vào thời gian, say mê...
Mê vào không gian, nhớ đến hết những năm tháng sau cùng
Nhớ đến hết những năm tháng sau cùng

2. Video Yêu Anh Buồn Lắm

3. Hợp âm Yêu Anh Buồn Lắm

1. [Am] Trong bóng tối, thiếu vắng anh, đêm [Dm] trở nên xa lạ
Giọt [C] nước mắt, như muối, rơi nơi [C] cuối hành trình
[Am] Người câm lặng, em [Dm] càng đau lòng
Vì [G] cớ chi yêu, mà trái tim [C] luôn hờ hững.
[Am] Em buông tóc, trong căn [Dm] phòng lạnh lẽo
[G] Thời khắc chưa có anh, tình yêu [C] chưa từng có
[Am] Tay em lạnh, biết đến bao giờ [Dm] anh mới đến
[G] Ôm em, hôn [Em] em, nhưng đẹp như [Am] ngày nào.

Điệp Khúc

[Dm] Yêu anh buồn [G] lắm, nhưng em lỡ [C] mê, lỡ [G] say, lỡ [Am] thời
[Dm] Lỡ biết đâu [G] sớm anh lại [C] ghé thăm
[Dm] Yêu anh buồn [G] lắm, nhưng em cứ [C] khờ, cứ [G] điên, cứ [Am] nhớ
[Dm] Nhớ hết những [Em] năm tháng [Am] sau.
2. [Am] Khi anh rời, em [Dm] buồn biệt ly
Người [G] vẫn hôn em và bảo [C] em hãy đợi
[Am] Bình minh ấy, hoa [Dm] tàn trong mây
Lời [G] cuối em nghe, từ anh tràn ngập [C] trìu mến.
[Am] Mưa rơi, lòng thổn thức, [Dm] giọt buồn nhòa mờ
[G] Những cảm xúc lạc lõng trong [C] đôi mắt em
[Am] Anh giống như làn gió, thoảng [Dm] qua và đã chẳng còn
[G] Thanh xuân em, [Em] dựa vào giấc [Am] mơ.

Những bản nhạc mới + nổi bật nhất:

1. Chúng Ta Thuộc Về Nhau

2. Hương Vị Cà Phê Đắng Trong Cơn Mưa

3. Ước Gì