Bản dịch của bài hát Ly Rượu Mừng

Ly Rượu Mừng là một tác phẩm âm nhạc ý nghĩa của nhạc sĩ Phạm Đình Chương. Bài hát được sáng tác vào năm 1952, trong giai đoạn đất nước chia cắt, và đã trở thành biểu tượng của tinh thần đoàn kết và hi vọng trong những ngày tết. Lời bài hát Ly Rượu Mừng gửi gắm những lời chúc tốt đẹp, tươi vui, được mọi người yêu thích từ các thế hệ.

Bản dịch của bài hát Ly Rượu Mừng

Video Ly rượu mừng

Ly rượu mừng Karaoke

Tải bài hát Ly rượu mừng Mp3 tại đây

(Hướng dẫn tải video và MP3 Ly rượu mừng: Vào Link trên, sau đó nhấp Get Link , kéo chuột xuống dưới, Chọn định dạng tải về như Video, MP3, AUDIO, WEBM)

Ngày xuân nâng chén ta chúc mọi người
Mừng anh nông dân vui vẻ trong lúa thơm hương
Người thương gia đón lợi tức
Người công nhân đầy ấm no
Thoát khỏi gánh nặng cuộc sống cực khổ
á a a a
Nhấp chén đầy ắp
Chúc mọi người đều vui vẻ
á a a a
Trái tim rộn ràng trong niềm vui đời
Rót thêm ly chúc phúc thăng hoa
Chúc binh sĩ bước lên đỉnh cao
Chiến đấu thành công
Sáng bừng cuộc đời lành lạnh
Mừng người hy sinh vì Tổ quốc
Kìa xa xa có người mẹ già
Chờ mong bao lâu, con mắt nhòa lệ
Chúc cho mẹ ở quê hương sớm được gặp con trở về trong tình yêu thương
á a a a
Hát bài ca vui tươi thắm đời lính
á a a a
Chúc mẹ hiền từ biết dứt bỏ nỗi u hoài
Rượu vui mừng chúc đôi uyên ương
Xây dựng tổ ấm trên cành yêu thương
Hãy cạn ly, mừng các nghệ sĩ
Âm nhạc vang lên ký ức tươi mới
Bạn ơi, hãy đồng thanh
Lời chúc tuyệt vời
Chúc cho đất trời hòa bình, hòa bình
Ngày máu xương không còn tuôn rơi
Ngày ấy quê hương bình yên
Đón chờ người trở về trong tình yêu thương dồi dào
Nâng cao chén này lên
Hãy chúc cho ngày mai tự do rạng ngời
Đất nước yên bình
Mọi người hạnh phúc và hòa thuận
Ước mơ hạnh phúc ở mọi nơi
Hương thanh bình lan tỏa mọi phương trời

Lời hợp âm bài hát Ly rượu mừng dành cho bạn đọc học đánh Guitar

Ngày [F] xuân nâng chén ta chúc mọi [C] người
Mừng anh nông [Gm] dân vui [C9] vẻ trong [F] lúa thơm [C] hương
Người [Am] thương gia đón lợi [Dm] tức
Người [Gm] công nhân đầy ấm [C] no
[C7] Thoát khỏi gánh nặng cuộc [F] sống cực [C] khổ. [C7]
[F] á [Am] a [Bb] a [Am] a
[Dm] Nhấp chén đầy [C] ắp
Chúc [C7] mọi người đều [F] vui
[F] á [Am] a [Bb] a [Am] a
[Gm] Trái tim rộn ràng trong [C] niềm vui [F] đời. [C7]
[Dm] Rót thêm ly chúc phúc [Bb] thăng hoa
[F] Chúc binh sĩ bước lên [C] đỉnh cao
[Dm] Chiến đấu thành [F] công
[A7] Sáng bừng cuộc đời [Dm] lành lạnh
Mừng người hy sinh vì Tổ [Gm] quốc. [C7]
Kìa [F] xa xa có [Am] người mẹ [Dm] già
Từ [F] lâu chờ đợi, con [Am] mắt nhòa [Dm] lệ
[Gm] Chúc cho mẹ ở [C] quê hương [F] sớm
được gặp con [Am] trở về trong [Bbm] tình yêu [F] thương. [C7]
[F] á [Am] a [Bb] a [Am] a
[Dm] Hát bài ca [C] vui tươi [C7] thắm đời [F] lính
[F] á [Am] a [Bb] a [Am] a
[Dm] Chúc mẹ hiền từ [C7] biết dứt bỏ [F] nỗi u [C] hoài. [C7]
Rượu vui [F] mừng chúc [Am] đôi uyên [Dm] ương
Xây dựng tổ [Gm] ấm trên [Am] cành yêu [Dm] thương
[Gm] Hãy cạn ly, [C7] mừng các [F] nghệ sĩ
Âm nhạc vang [Bb] lên ký ức [F] tươi mới. [C7]
Bạn [F] ơi, hãy đồng [Am] thanh
Lời [Dm] chúc tuyệt [Gm] vời
[F] Chúc cho đất [Bb] trời hòa [C7] bình, hòa [F] bình
Ngày máu [Am] xương không còn [Bb] tuôn [Am] rơi
Ngày ấy [Gm] quê hương yên [C] vui
Đón chờ [A7] người trở về [Dm] trong [Gm] tình yêu [C7] thương [F] dồi dào. [C7]
[F] Nâng cao [Am] chén [Bb] này [Am] lên
[Dm] Hãy chúc cho [C] ngày mai tự [C7] do [F] rạng [C] ngời
[F] Nước non [Am] thanh [Bb] bình
[Gm] Muôn người hạnh [C7] phúc chan [F] hòa.
* [C7] Ước mơ hạnh [Bb] phúc ở mọi [C7] nơi
[F] Hương thanh bình [Bb] lan [C7] tỏa mọi [F] phương trời.

Lời bài hát Ly rượu mừng với giai điệu sống động mang đến không khí rộn ràng của xuân, tràn ngập những lời chúc tết ấm áp, sâu sắc theo truyền thống dân tộc. Nhạc sĩ muốn gửi đến mọi người một mùa xuân thật hạnh phúc và ấm áp, bằng giai điệu Valse sôi động và vui tươi.

Tải bài hát Ly Rượu Mừng Mp3 cho máy tính và điện thoại với chất lượng tốt nhất

Có rất nhiều ca sĩ thành công khi trình bày bài hát Ly rượu mừng, trong đó có Kiều Nga, Ánh Tuyết, Quang Dũng, Như Quỳnh, Đức Tuấn...

Bài hát Mình Cưới Nhau Đi, do Huỳnh James và Pjnboys sáng tác, đang là một trong những bài hát trẻ được yêu thích nhất hiện nay. Ngay sau khi ra mắt, bài hát đã nhanh chóng gây được sự chú ý và trở thành hiện tượng âm nhạc được nhiều người nghe yêu thích.

Nếu bạn theo dõi chương trình Sing My Song, bạn chắc chắn sẽ biết đến ca khúc hot nhất trong chương trình năm nay - 'Người yêu tôi không có gì để mặc'. Bài hát này do nhóm nhạc Lộn Xộn Band sáng tác và trình bày, mang đến một phong cách âm nhạc độc đáo và cuốn hút. Ngay sau khi được trình diễn, bài hát này đã nhanh chóng thu hút sự chú ý của các huấn luyện viên và trở thành một trong những ca khúc được yêu thích nhất.