Buzz
Bản dịch Lời bài hát Lớn rồi còn ham lì xì của nhạc sĩ Dương Khắc Linh, do Sara Luu trình bày. MV có sự tham gia của bé Minh Hằng, với giai điệu vui nhộn và rộng lớn, chắc chắn. MV Lớn rồi còn ham lì xì thu hút mọi người vào mùa Tết.
Sara Luu thể hiện giọng ca trong trẻo và ngọt ngào trong bài hát Lớn rồi còn ham lì xì. Lời bài hát nói về nỗi lòng của mọi người trong mùa xuân, kết hợp với diễn xuất hài hước, nhí nhảnh của Minh Hằng và Sara Luu, cùng với phân đoạn mang màu sắc Tết, MV khiến khán giả thích thú.
Bản dịch MV Lớn rồi còn ham lì xì
Bản dịch Lời bài hát Lớn rồi còn ham lì xì
Phần 1:
Kỷ niệm những thời thơ ấu, Tết luôn là thời điểm đặc biệt
Luôn tươi cười, khoe chiếc áo mới
Nhớ những lúc Tết đến, mọi lo lắng tan biến
Gặp gỡ người thân và ta lại được lì xì
Phần trước điệp:
Nhưng tại sao bây giờ lòng mình lại buồn thế này
Vì năm nay, ta thêm một tuổi mới nữa
Khắp mọi nơi đều vui vẻ vì giờ đây ta đã trưởng thành
Làm người lớn, ta không còn cần nhận lì xì
Điệp khúc:
Kỳ quặc quá đi! Đầy bí ẩn quá đi!
Chân thành ước mình trở lại những ngày xưa
Thời ấu thơ, ôm lì xì thật ấm áp
Chỉ cần nói vài câu chúc đẹp là đủ rồi
Tại sao lại thay đổi như vậy
Trong khi ta vẫn còn bé nhỏ
Chúc mừng năm mới với tấm lòng chân thành như thế này
Lớn hay bé, cần gì phải chia ly?
Muốn xua đi những bất công
Sao năm nay khác hẳn mọi khi?
Lớn lên vẫn thích được lì xì
Phần 2:
Năm nay, khi đã trở thành người lớn, phải biết lì xì như thế nhỏ thơ
Ôi, tại sao cuộc sống không giống như mơ
Nhớ rằng, ta cũng đã từng là trẻ thơ được nhận lì xì
Ôi, cuộc đời như một trận cờ, điều khiển là gì?
RAP:
Ôi trời ơi,
Cô ơi, đã bao nhiêu mùa xuân đã trôi qua rồi đây?
Mới lấy chồng mà đã nâng niu lì xì cho đám nhóc này rồi à?
Mỗi năm, muốn đòi hết cả thế kỷ
Dù cô đã trải qua bao mùa xuân
Quê hương xinh đẹp khó diễn đạt
Lêu lêu, cô ba tôi nhảy múa vui vẻ
Sáng tạo không ngừng, Sara Luu vẫn thích lì xì
Khi Tết đến, không thiếu những bài hát chủ đề như Tết về sớm nhé của Phan Mạnh Quỳnh, Cái Tết bất ngờ của Han Sara, hay Em đây Tết lấy chồng của Phương Thanh .... Những ca khúc này đều mang đến không khí Tết sôi động, náo nhiệt, và lồng ghép nỗi lòng của mọi người trong những ngày Tết tới.
