Bàn về hai chữ Tướng trong tiếng Hán(将 & 相) chi tiết!

Buzz

Nội dung bài viết

I. Chữ Tướng trong tiếng Hán là gì?

II. Cách viết chữ Tướng trong tiếng Hán

III. Từ vựng chứa chữ Tướng trong tiếng Hán

Xem thêm

Đọc tóm tắt

- Trong tiếng Trung có nhiều từ cùng nghĩa Hán Việt nhưng khác âm đọc và nghĩa.
- Hai chữ Tướng trong tiếng Hán khác nhau về ý nghĩa.
- Chữ Tướng 将: quan tướng, sĩ quan cấp tướng, cầm quân, cầm binh.
- Chữ Tướng 相: tướng mạo, tướng, dáng vẻ, bề ngoài, tư thế.
- Cách viết chính xác hai chữ Tướng trong tiếng Hán.
- Tổng hợp từ vựng chứa chữ Tướng trong tiếng Hán.
- Hy vọng thông tin giúp củng cố và nâng cao vốn từ vựng tiếng Trung.

Trong tiếng Trung có rất nhiều từ có cùng nghĩa Hán Việt nhưng lại khác âm đọc và khác nghĩa. Do đó, có hai chữ Tướng trong tiếng Hán có cùng âm Hán Việt nhưng khác nhau về ý nghĩa. Vậy cách viết hai chữ này như thế nào? Ý nghĩa có khác nhau không? Theo dõi bài viết dưới đây để Mytour giải thích chi tiết nhé!

2 chữ Tướng trong tiếng Hán

I. Chữ Tướng trong tiếng Hán là gì?

Chữ Tướng trong tiếng Hán đầu tiên là 将, phiên âm jiàng, có nghĩa là quan tướng, sĩ quan cấp tướng, cầm quân, cầm binh. Thuật ngữ này thường được dùng để chỉ chức vụ trong quân đội thời xưa.

Thông tin chữ Tướng 将:

Âm Nôm: tương, tướng
Tổng nét: 9
Bộ: thốn 寸 (+6 nét), tường 爿 (+6 nét)
Lục thư: hình thanh & hội ý
Hình thái: ⿰丬寽
Nét bút: 丶一丨ノフ丶一丨丶
Độ thông dụng trong Hán ngữ cổ: rất cao
Độ thông dụng trong tiếng Trung hiện đại: rất cao
Âm đọc khác

Chữ Tướng trong tiếng Hán thứ hai là 相, phiên âm xiàng, mang ý nghĩa là tướng mạo, tướng, dáng vẻ, bổ dạng, bề ngoài, tư thế,... Thuật ngữ này thường dùng để miêu tả ngoại hình, dáng vẻ của con người.

Thông tin chữ Tướng 相:

Âm Nôm: rương, tương, tướng
Tổng nét: 9
Bộ: mục 目 (+4 nét)
Lục thư: hội ý
Hình thái: ⿰木目
Nét bút: 一丨ノ丶丨フ一一一
Độ thông dụng trong Hán ngữ cổ: rất cao
Độ thông dụng trong tiếng Trung hiện đại: rất cao

II. Cách viết chữ Tướng trong tiếng Hán

Để viết chính xác hai chữ Tướng trong tiếng Hán, bạn cần phải hiểu rõ về các nét cơ bản trong tiếng Trung kết hợp với quy tắc bút thuận. Sau đây, Mytour sẽ hướng dẫn chi tiết cách viết hai chữ Tướng 将 và 相:

Hướng dẫn nhanh cách viết chữ Tướng trong tiếng Hán 将

Hướng dẫn tổng quan cách viết chữ Tướng trong tiếng Hán 将

Hướng dẫn nhanh cách viết chữ Tướng trong tiếng Hán 相

Hướng dẫn tổng quan cách viết chữ Tướng trong tiếng Hán 相

III. Từ vựng chứa chữ Tướng trong tiếng Hán

Mytour đã tổng hợp lại toàn bộ từ vựng chứa cả hai chữ Tướng trong tiếng Hán phổ biến dưới đây. Hãy nhanh chóng theo dõi và bổ sung từ vựng cho bản thân ngay từ bây giờ nhé!

Từ vựng có chứa từ Tướng trong tiếng Hán

STT	Từ vựng chứa chữ Tướng trong tiếng Hán	Phiên âm	Dịch nghĩa
Chữ Tướng 将
1	将令	jiànglìng	Quân lệnh
2	将佐	jiàngzuǒ	Sĩ quan cấp cao, tướng tá
3	将军	jiāngjūn	Chiếu tướng (trong đánh cờ), tướng quân, cấp tướng
4	将士	jiàngshì	Tướng sĩ, cán bộ và chiến sĩ
5	将官	jiànguān	Quan tướng, sĩ quan cấp tướng
6	将尉	jiàngwèi	Quan quân, sĩ quan
7	将校	jiàngxiào	Tướng tá
8	将要	jiàngyào	Sắp sửa, sẽ
9	将领	jiànglǐng	Tướng lĩnh, cấp tướng
Chữ tướng 相
10	相书	xiàngshū	Xiếc miệng (bắt chước tiếng chim, thú)
11	相位	xiàngwèi	Tướng vị
12	相公	xiàng·gong	Tướng công (vợ gọi chồng một cách tôn kính)
13	相声	xiàngsheng	Tượng thanh
14	相术	xiàngshù	Tướng thuật, tướng pháp
15	相机	xiàngjī	Máy chụp hình
16	相片	xiàngpiàn	Ảnh chụp
17	相片儿	xiàngpiānr	Tấm hình, ảnh chụp
18	相貌	xiàngmào	Tướng mạo, dung mạo
19	相面	xiàngmiàn	Xem tướng, coi tướng

Do đó, Mytour đã giải thích chi tiết hai từ Tướng trong tiếng Hán. Hi vọng, những thông tin mà bài viết chia sẻ sẽ giúp bạn tiếp tục củng cố và nâng cao vốn từ vựng tiếng Trung để dễ dàng vượt qua các kỳ thi HSK với điểm số cao.

Nội dung từ Mytour nhằm chăm sóc khách hàng và khuyến khích du lịch, chúng tôi không chịu trách nhiệm và không áp dụng cho mục đích khác.

Nếu bài viết sai sót hoặc không phù hợp, vui lòng liên hệ qua email: [email protected]