Buzz
Trong trường hợp bạn chưa bao giờ ở gần một rạp chiếu phim, TV, trung tâm mua sắm, hoặc cầu vượt quốc lộ, và chưa xem tin tức, Người Dơi đã ra mắt cuối tuần này. Và nó ra mắt mạnh mẽ. Như là, mạnh mẽ đến mức lịch sử với doanh thu rạp chưa từng có. Có lý do tốt—T’Challa (tên khác là Người Dơi) là một siêu anh hùng mà người hâm mộ đã mong đợi từ lâu. Như Jason Parham của Mytour đã chú ý tuần trước trước bộ phim mới nhất của Marvel, “siêu anh hùng da đen không bao giờ được thần thánh như những đồng đội da trắng của họ,” nhưng giờ đây đạo diễn Panther Ryan Coogler đã làm một bộ phim cho thấy một bộ phim siêu anh hùng có thể thực sự là. Nhiều người trong số chúng tôi ở Mytour đã xem bộ phim vào cuối tuần, và bây giờ sau khi lo lắng về spoilers đã giảm đi (đúng, bài viết này sẽ có spoilers, hãy đọc nếu bạn chấp nhận rủi ro), đến lúc chúng ta nói về nó chi tiết. Bắt đầu thôi—Wakanda mãi mãi!
Angela Watercutter: OK, tôi sẽ không nói nhiều ngay từ đầu vì tôi muốn biết đồng nghiệp của mình nghĩ gì, nhưng tôi chỉ muốn nói rằng Người Dơi đúng như những gì được kỳ vọng. Như là, sự mong đợi về bộ phim này đã được tích lũy trong nhiều tháng và tôi bắt đầu lo lắng rằng không có gì có thể đáp ứng được những gì người hâm mộ mong đợi với bộ phim này, dù cho mọi người làm việc trên bộ phim này có tài năng đến đâu, nhưng dựa vào phản ứng tại buổi chiếu tôi thấy, mọi người đều hào hứng. Các bạn có trải nghiệm tương tự không? Khi rời khỏi rạp, bạn cảm thấy như thế nào? Bạn có cảm nhận được rằng những người xem cùng rạp với bạn hài lòng không?
Peter Rubin: Angela, cả hai chúng ta đều ở phòng Hall H cho buổi panel của Marvel tại Comic-Con tháng 7 năm ngoái, và sau khi Ryan Coogler làm bất ngờ đám đông bằng một số đoạn phim BP, chúng ta đều biết những gì có thể xảy ra. Tâm trạng trong phòng đó—giữa khán giả, nhân viên tổ chức Comic-Con và đoàn làm phim—không phải là mong đợi thông thường “ah, cái này trông cool!” có chút kỳ vọng. Có điều gì đó giải thoát xảy ra ở đó. Và mặc dù tôi có cơ hội đi xem trước một buổi chiếu báo chí vào đầu tuần trước đó, tôi bỏ qua nó, vì tôi muốn xem nó lần đầu tiên trong một rạp đầy người đầy cảm xúc.
Tôi không hối thúc. Không bởi bộ phim, và cũng không bởi cảm giác hạnh phúc và nhẹ nhàng (và đúng, tự hào về Oakland) đang chiếm đủ mọi ghế trong rạp. Hai ghế kế bên tôi là một đứa trẻ, khoảng bảy hoặc tám tuổi, trong bộ đồ T’Challa đầy đủ; trong 24 giờ kể từ khi tôi xem bộ phim, tôi không thể ngừng nghĩ về những T’Challa (và Okoyes và Shuris) trên khắp đất nước, bước ra ngoại ô cảm giác như những anh hùng. Justice, bạn đã xem nó hai lần rồi phải không? Bạn nhận thấy những sự khác biệt gì trong hai buổi chiếu—cả về đón nhận của đám đông lẫn niềm vui của bạn chưa?
Justice Namaste: Buổi chiếu đầu tiên tôi đến (buổi thứ hai là hôm nay!) là ở Oakland vào đêm khai mạc. Buổi chiếu duy nhất mà tôi đã tham gia gần bằng năng lượng trong rạp trong Người Dơi là trong cuối tuần khai mạc của Get Out, khi một trong số bạn bè thực sự ngã ra khỏi ghế trong cảnh quan trọng.
Về mặt hình ảnh, không có bộ phim Marvel nào khác đã đến gần được Người Dơi—cảnh đẹp của đất đai Wakanda, trang phục màu sắc tươi tắn, thậm chí cả công nghệ có thể đeo là đẹp đẽ. Và khoảnh khắc mà Phi Công Royal Talon Fighter lặn dưới tấm màn và chúng ta có cái nhìn từ trên cao xuống thành phố vàng? Gây sốc.
Nhưng ngay cả với tất cả những điều này để suy ngẫm, khi tôi rời khỏi rạp, điều còn vang vọng trong tai tôi là những lời cuối cùng của Erik Killmonger: “Hãy chôn tôi dưới đại dương với những tổ tiên của tôi, những người đã nhảy từ những con tàu, vì họ biết rằng cái chết tốt hơn là sự chật vật.” Theo ý kiến của tôi, mối quan hệ chủ đạo trong bộ phim là giữa T'Challa và Killmonger. (Hoặc, nghĩ một cách khác, giữa T’Chaka và N’Jobu, nhưng thực hiện thông qua con trai của họ.) T’Challa và Killmonger không dành nhiều thời gian cùng nhau trên màn hình khi họ không cố gắng giết nhau—thiếu hụt đối thoại thực sự giữa họ là một trong những lựa chọn thất vọng nhất của bộ phim—nên sự căng thẳng giữa họ chủ yếu là tư tưởng, nhưng vẫn đẩy mạch truyện. Thứ “con trai đối mặt với di sản của cha mình” là một trong những mô típ cốt lõi của MCU, nhưng nó lại có hạn. Sử dụng một kẻ phản diện như Killmonger để làm phức tạp ý niệm về điều gì mới là anh hùng thực sự trông như thế nào? Đó mới là một câu chuyện thú vị hơn nhiều.
Phuc Pham: Mặc dù tôi đã thích thú khi xem T’Challa đấu tranh với cả đối thủ lẫn tâm lý của mình, nhưng tôi không thể loại bỏ cảm giác rằng cốt truyện anh hùng của anh ấy là một bản sao của hành trình siêu anh hùng mà Marvel đã dựa vào. Tôi nghĩ, đây là người thứ tư có một sự thay đổi về cốt truyện liên quan đến cha anh ấy làm lật ngược thế giới của anh ấy.
Killmonger, ngược lại, làm cho tôi thích thú nhiều hơn. Trong khi T’Challa thể hiện đẳng cấp siêu anh hùng của mình, kẻ thù số một của anh ấy chỉ trỏ đến áp đặt hệ thống thực sự, đặt Marvel’s universe chân thực trong thế giới thực một cách mới mẻ và táo bạo. Động cơ của anh ấy, về cơ bản, là giải phóng người da đen trên toàn cầu—điều đó đối với tôi có thể coi là sự nỗ lực anh hùng nhất trong bộ phim. (Ít nhất cho đến khi bạn nhận ra rằng phương tiện để đạt được điều đó là vũ khí vibranium và một số lượng lớn xác chết.) Giống như bạn, Justice, tôi muốn T’Challa và Killmonger dành nhiều thời gian hơn để thảo luận về sự khác biệt tư tưởng của họ. Những cảnh khi họ tham gia vào quyết đấu lễ nghi là mãnh liệt—không cho phép sử dụng siêu năng lực Người Dơi!—nhưng cũng có vẻ như là cơ hội lãng phí để trò chuyện về cách tốt nhất để cai trị Wakanda cũng như cải thiện cuộc sống của cộng đồng người gốc Phi.
Watercutter: Hoàn toàn đúng. Tôi cũng muốn Killmonger và T’Challa có thêm thời gian để thực sự nói về sự khác biệt của họ. Bởi vì, khác hầu hết tất cả các kẻ phản diện Marvel trước đó, Killmonger không chỉ muốn cai trị để trở thành một người cai trị. Anh ấy muốn giải phóng, và trong điều đó, anh ấy và T’Challa không quá khác biệt—họ chỉ có ý tưởng khác nhau về cách đạt được điều đó. Trong cảnh cuối cùng mà Justice nhắc đến, thực sự tôi không muốn Killmonger đi. Tôi muốn anh ấy tham gia cùng T’Challa và ở lại ở Wakanda. Điều đó, theo quan điểm của Jason, không xảy ra thường xuyên trong những bộ phim này. Có thể xảy ra một chút với Loki, nhưng anh ấy luôn là một nhân vật có nhiều liên minh. (Và đúng, Peter, tôi nhớ buổi diễn thuyết tại phòng Hall H Comic-Con đó—tôi chưa bao giờ cảm thấy điều gì đó như vậy tại SDCC, và tôi nghi ngờ rằng tôi sẽ không bao giờ cảm thấy như vậy nữa.)
Jason, trong bài đánh giá xuất sắc của bạn tuần trước, bạn đã nói về cách Người Dơi đã cho thấy điều gì mà một bộ phim siêu anh hùng có thể làm. Bạn nghĩ nó đã thể hiện điều gì trong cách mà nó mô tả cả những anh hùng và kẻ phản diện của mình không?
Parham: Tôi không nghĩ diễn xuất của Michael B. Jordan đặc biệt mạnh mẽ, nhưng tôi đồng ý rằng Killmonger là có lẽ nhân vật đầy ấn tượng nhất của bộ phim—vì anh ấy thực sự không phải là một anh hùng phản diện điển hình. Tôi nghĩ Jelani Cobb của The New Yorker là đúng khi nói rằng kẻ phản diện thực sự là chính lịch sử. Sự tức giận của Killmonger chỉ là một sản phẩm của thời đại, và tất cả những tuyệt vọng mà anh ấy đã trải qua trực tiếp trên khắp thế giới. Đó là một gánh nặng nặng nề để đối mặt, nhưng không phải là không đúng. Trong việc làm điều này, Coogler đặt bộ phim một cách rất thông minh, mang lại cho nó giá trị lịch sử nhưng cũng nặng nề đương đại, mà không cảm thấy như anh ấy đang cố gắng đưa ra một tuyên bố chính trị rõ ràng.
Một trong những khía cạnh tuyệt vời hơn của bộ phim—nhờ vào kịch bản xuất sắc của Coogler và Joe Robert Cole—là sự khăng khít trong việc phức tạp hóa cốt truyện nhân vật, đặc biệt là với những người như W’Kabi và M’Baku, người một cách tài tình đứng giữa đường ranh giữa tốt và xấu. Sau đó, có người như Okoye, người luôn trung thành với Wakanda ở mọi mặt. Sự xung đột nội tâm của cô ấy cảm thấy rất rõ ràng—bị ép phục vụ một vị vua không xứng đáng và tiến hành chiến tranh chống lại người yêu (Okoye của Danai Gurira có lẽ là nhân vật yêu thích của tôi, cùng với Shuri và M’Baku). Mọi người đều có vẻ như họ đang làm điều tốt nhất cho Wakanda, mà bạn không thể thực sự trách họ. Cảm giác như một phản ánh chân thực hơn về ý nghĩa của việc sống trong thế giới ngày nay. Người Dơi thành công ở nhiều mức độ. Tôi tò mò: mọi người nghĩ gì là những khía cạnh mạnh mẽ nhất của bộ phim?
Namaste: Đây là câu trả lời rõ ràng, nhưng tôi chỉ muốn nói—the women. Phần mạnh mẽ nhất của bộ phim chắc chắn là tất cả những nhân vật nữ. Và điều này mở rộng ra cả đến những phụ nữ đằng sau hậu trường nữa. Nakia của Lupita Nyong'o, Ramonda của Angela Bassett, Shuri của Letitia Wright (và tất nhiên cả Okoye và toàn bộ Dora Milaje) là những nhân vật phức tạp, những người không chỉ xoay quanh đàn ông. Khán giả nhìn thấy Okoye như một chiến binh và một người yêu, Nakia như một điệp viên ngầm quan tâm hơn đến bảo vệ quyền con người hơn là thu thập thông tin tình báo, và Shuri như một Tony Stark trẻ hơn (và tốt hơn?).
Chưa kể đến việc hành động và niềm tin của họ đều là chìa khóa đưa câu chuyện phát triển. Nakia là nhân vật đầu tiên thực sự thúc đẩy T'Challa cân nhắc về trách nhiệm của Wakanda đối với những người bị áp bức trên toàn thế giới. Và T'Challa có lẽ đã chết 10 lần nếu không có sự tài năng kỹ thuật của Shuri. Nói đến đó, tôi đã thấy Letitia Wright được gọi là ngôi sao nổi bật của bộ phim, danh hiệu mà cô ấy chắc chắn xứng đáng. Trong vai Shuri, cô ấy thốt ra một số dòng châm biếm nhất, đồng thời khéo léo điều hành qua loạt các khoảnh khắc căng thẳng và đau lòng. Chắc chắn, T’Challa có thể là Người Dơi, nhưng những người phụ nữ này không hề là những nhân vật phụ.
Pham: Tôi rất vui vì những nhà biên kịch đã quyết định điều chỉnh Nakia và Dora Milaje khỏi những cách mà họ được thiết lập trong một số bộ truyện tranh cũ, nơi Nakia có một tình cảm không được đáp lại với T’Challa và Dora Milaje—ngoài vai trò của họ như lính gác hoàng gia—là một nguồn tiềm năng cho các nữ hoàng. Vì vậy, kudos thêm cho Nakia trong phim vì quả quyết cô ấy không muốn làm Dora.
Chưa có bộ phim MCU nào tập trung vào công nghệ như trilogy Iron Man, và tôi bị ấn tượng bởi cách Black Panther, cả bộ phim và nhân vật, hiện thế nào một tương lai được hình thành bởi nó không cần phải tối tăm và ảm đạm. Nhà thiết kế sản xuất Hannah Beachler cho biết cách Blade Runner đã truyền cảm hứng cho tầm nhìn về thủ đô Birnin Zana của Wakanda, và điều đó thực sự hiển thị. Cảnh đô thị dày đặc, đầy những tòa nhà chọc trời tinh khiết và các gian hàng buôn bán bụi bặm, chắc chắn sẽ gợi nhớ đến môi trường cyberpunk truyền thống. Ở đây, tuy nhiên, Afrofuturism chiếu sáng đồng thời cảm xúc và ánh sáng. Wakanda từ chối những cài đặt ảm đạm và ẩm ướt của các thành phố tương lai (tại sao những con phố luôn luôn trơn bóng với mưa?) để ánh sáng ấm áp hơn, gần như khiến bạn muốn ủng hộ tầm nhìn của Killmonger về một đế chế mà trên đó mặt trời không bao giờ lặn.
Về mặt chủ đề, bộ phim cũng phản đối xu hướng của các bộ phim Marvel trong đó công nghệ mới luôn dẫn đến thảm họa. Vũ khí hiện đại bleeding-edge của Tony Stark luôn dường như lại rơi vào tay khủng bố trong khi công nghệ của Chitauri cho phép một kẻ megalomaniac trung niên săn đuổi học sinh vào thời gian rảnh rỗi của mình. Trong khi đó, T’Challa không chỉ ngăn chặn vibranium từ việc trở thành vũ khí mà còn kết thúc bộ phim với kế hoạch mở một trạm Wakanda ở Oakland—một thành phố liền kề với tài sản Silicon Valley nhưng lại chịu đựng tỷ lệ nghèo đạt 20%—để chia sẻ và trao đổi kiến thức. Trong một thời đại khi công nghệ thường bị lạm dụng cho những mục đích gian lận và gây rối, sự lạc quan về công nghệ của Black Panther dường như là một lời kêu gọi giảm bớt sự phân chia, chứ không phải là tăng lên.
Rubin: Tất cả các bạn đã liệt kê gần như mọi thứ đã làm cho bộ phim này trở nên hấp dẫn, vì vậy với hy vọng thêm một cái gì đó mới vào cuộc trò chuyện, tôi sẽ kết thúc bằng ý kiến rằng Người Dơi đã tạo ra một con đường hoàn toàn mới cho MCU. Sau khi tất cả 4,000 nhân vật liên minh để (presumably) đánh bại Thanos trong hai bộ phim Avengers: Infinity War, Marvel sẽ cần một cách để tiến lên, và sự xuất hiện của Wakanda trên sân khấu địa chính trị toàn cầu là một trong những cách đó. MCU có tay cánh cosmic của mình, tay cánh street-level, tay cánh mystic—và bây giờ Wakanda liên kết sự thịnh trọng chính trị của các bộ phim Captain America với những câu chuyện cá nhân sâu sắc của một thế giới được xây dựng đầy đủ.
Điều đó có nghĩa là chúng ta sẽ thấy một bộ phim tiền truyện về Dora Milaje vào năm 2021 chứ? Một bộ phim riêng về M’Baku? Chỉ thời gian sẽ trả lời, nhưng với đội ngũ nhân vật mới, xung đột nội bộ sẵn có, và một đội ngũ đạo diễn mới nổi sẵn sàng và có khả năng kể những câu chuyện này, triển vọng của MCU làm một thế giới ảo xa xôi đã chưa bao giờ tốt hơn.
