
Ayesha Malik coi mình là một người Mỹ trên giấy tờ, người Pakistan theo dòng máu và người Saudi theo giáo dục. Nhưng cô gọi chính mình là một Aramcon.
Malik đã dành phần lớn trong 28 năm của mình tại Trại Dhahran, cộng đồng gated độc đáo nơi nhân viên của ông lớn dầu khí Ả Rập Saudi Aramco sống cùng gia đình. Khoảng 10,000 người sống trong một cộng đồng chỉ bằng một nửa kích thước của San Francisco, một khu oázis với những con đường cụt cây xanh, hồ bơi và đội hình Cub Scout. “Nó trông giống như nơi bạn lớn lên, nếu bạn lớn lên ở một thị trấn ngoại ô ở Mỹ,” cô nói. “Hãy tưởng tượng điều đó, và tưởng tượng rằng đó ở Ả Rập Saudi, và đột nhiên bạn đang ở trên một hành tinh khác.”
Đó là hành tinh mà cô ghi chép một cách tuyệt vời trong cuốn sách mới của mình ARAMCO: Trên Cánh Đồng Dầu.
Aramco sản xuất khoảng 10.5 triệu thùng dầu mỗi ngày và nắm giữ dự trữ ước tính là hơn 260 tỷ thùng, biến nó thành công ty dầu lớn nhất thế giới. Công ty xây dựng Dharhran Camp ngay sau khi thành lập năm 1933 để ở cho nhân viên nước ngoài. Nó cung cấp tất cả các tiện nghi của ngoại ô, bao gồm sân tennis, đường lăn xổ sống và các điểm chạm phương Tây khác. “Nó được thiết kế để khiến bạn cảm thấy như bạn chỉ cần bật từ Kansas và đến đây và cuộc sống của bạn sẽ rất thoải mái,” Malik nói.
Cha của Malik đã có việc làm tại Aramco vào năm 1980, và cô lớn lên trong khuôn viên của nó, chơi bóng đá và bóng chày, làm mát tại hồ bơi sau giờ học và học lái xe trong bãi đậu xe gần nhà cô, một đặc quyền mà hầu hết phụ nữ ở Ả Rập Saudi không được phép.
Cô không bao giờ đánh giá được đó là một nơi khác thường đến khi chuyển đến New York vào năm 2007 để học tại Trường Thiết kế Parsons. Trong những chuyến thăm nhà, cô sẽ đi xe đạp qua cộng đồng, chụp ảnh bất cứ thứ gì thu hút ánh nhìn của mình. Cha cô nghỉ hưu vào năm 2012 và chuyển gia đình đến thủ đô Riyadh, nhưng cô trở lại bảy lần vào năm ngoái để hoàn thành dự án. Cô thấy trải nghiệm đắng ngắt. "Tôi không thể chỉ cần mở cửa ga-rá-xê, nhảy lên giường và bất tỉnh vì mồ hôi nữa," cô nói.
Những bức ảnh gây ngạc nhiên, gần như kỳ ảo của cô tiết lộ một cộng đồng kín đáo ở sự giao điểm của hai nền văn hóa - một thế giới mà Malik vẫn sống trong đó, ngay cả khi bây giờ cô gọi New York là nhà. "Khi mọi người hỏi tôi từ đâu, tôi ghét phải đưa ra câu trả lời," cô nói. "Tôi luôn nghĩ rằng mình là một Aramcon."
Nhà xuất bản Daylight sẽ phát hành cuốn sách ARAMCO: Trên Cánh Đồng Dầu vào ngày 15 tháng 8.
