Để ngăn chặn việc tái diễn các sự cố tương tự, nhà sản xuất đã quyết định cấm triệt để việc phát lại tập phim này trong tương lai.
Một lầm tưởng về một tập phim thông thường
'Chiến binh Máy tính Porigon', hay còn được gọi là 'Dennō Senshi Porigon', đã được chiếu tại Nhật Bản vào ngày 16/12/1997, lúc 18:30. Tập phim được phát sóng trên hơn 37 kênh truyền hình địa phương và thu hút sự chú ý của khoảng 4,6 triệu hộ gia đình.
Trong phút thứ 20 của tập phim, Pikachu đã ngăn chặn đợt tấn công của biệt đội Rocket bằng cách sử dụng chiêu thức '100 nghìn Volt', dẫn đến một vụ nổ mạnh mẽ với nhiều ánh sáng xanh và đỏ.

Hai hiệu ứng hoạt hình được sử dụng trong tập phim, có tên là 'Paka paka' và 'Flash', đã tạo ra một cảnh tượng kinh hoàng. Màn hình xuất hiện những đám chớp sáng chói lọi với tần suất 12 Hz kéo dài trong khoảng bốn giây, chiếm gần như toàn bộ không gian trên màn hình.
Ngay lúc này, những người đang xem TV tại Nhật đột nhiên cảm thấy mờ mắt, đau đầu, chóng mặt và buồn nôn. Một số thậm chí gặp cơn co giật, mất thị lực đột ngột, nôn máu và mất ý thức. Báo cáo từ Cục Phòng cháy và Chữa cháy Nhật Bản cho biết đã có tổng cộng 685 người xem gồm 310 nam và 375 nữ, chủ yếu là trẻ em, được chuyển đến bệnh viện bằng xe cấp cứu; một số trường hợp đặc biệt là một người đàn ông 58 tuổi.
Mặc dù nhiều nạn nhân đã hồi phục trên đường đến bệnh viện, vẫn có hơn 150 người phải nhập viện. Hai trường hợp phải tiếp tục điều trị trong bệnh viện suốt hai tuần. Chỉ có một phần nhỏ trong số 685 nạn nhân được chẩn đoán mắc bệnh quang động kinh từ trước.

Vụ việc gây sốc tại Nhật Bản
Các nhà khoa học tin rằng chính những ánh sáng chớp đỏ đã gây ra các cơn quang động kinh, trong đó những kích thích thị giác tương tự có thể làm thay đổi ý thức. Tiến sĩ Fukuyama Yukio, một chuyên gia về bệnh động kinh ở tuổi vị thành niên, cho biết ánh sáng và màu sắc từ màn hình TV có thể kích thích gây ra một hội chứng được gọi là 'động kinh truyền hình'.
Hầu hết các nạn nhân trước đó không gặp vấn đề gì khi quan sát các cảnh chớp nháy, và việc xem tập phim trên TV màn hình lớn trong một không gian phòng nhỏ đã vô tình làm trầm trọng thêm tình trạng bệnh. Mặc dù chỉ có khoảng 1 trên 4.000 người dễ mắc chứng động kinh này, số nạn nhân của 'Chiến binh Máy tính Porygon ' là chưa từng thấy trong lịch sử
Thông tin về vụ tai nạn đã nhanh chóng lan truyền khắp Nhật Bản và gây ra cơn sốc. Hàng ngàn phụ huynh đã tụ tập biểu tình ngay trong đêm nhằm bày tỏ sự bất mãn trước sự chậm trễ của chính phủ trong việc quản lý phát sóng, đặc biệt là đối với một chương trình hướng đến trẻ em.

Hôm sau, đài truyền hình đang sản xuất và phát sóng tập phim này là TV Tokyo đã phát đi một thông điệp xin lỗi công khai đến toàn bộ người dân Nhật Bản, đồng thời tạm dừng chương trình và cam kết sẽ tiến hành điều tra nguyên nhân gây ra sự cố động kinh.
Cảnh sát Quốc gia đã ra lệnh cho Văn phòng Cảnh sát Atago để thẩm vấn nhà sản xuất anime về nội dung của chương trình và quy trình sản xuất tập phim. Bộ Y tế, Lao động và Phúc lợi triệu tập cuộc họp khẩn để thảo luận với các chuyên gia và thu thập thông tin từ bệnh viện. Hơn 940 cửa hàng video trên toàn Nhật Bản đã gỡ bỏ anime Pokémon khỏi cửa hàng của họ.
Sau thông tin về sự cố lan truyền, thị trường chứng khoán Tokyo đã phản ứng ngay lập tức, cổ phiếu của Nintendo giảm mạnh 400 yen (gần 5%) xuống còn 12 nghìn yen. Chủ tịch Nintendo lúc đó, ông Yamauchi Hiroshi, đã phải tổ chức một cuộc họp báo ngay sau khi tập phim được phát sóng một ngày.

Ông Yamauchi Hiroshi tuyên bố rằng công ty trò chơi điện tử không chịu trách nhiệm về sự cố, bởi trò chơi Pokémon gốc trên Game Boy chỉ sử dụng hai màu trắng đen. Nintendo thậm chí đã phủ nhận mối liên kết giữa trò chơi và bộ phim, lo ngại sẽ ảnh hưởng đến doanh số bán hàng của họ trong mùa Giáng sinh năm đó.
Dấu ấn vĩnh viễn
Sự cố sau này vẫn được báo chí Nhật Bản gọi là 'Pokémon Shock (Cú sốc Pokemon)'. Sự việc nghiêm trọng này cũng làm cho các studio hoạt hình trên toàn cầu phải đặc biệt chú ý.
Mặc dù một số quốc gia như Mỹ và Anh đã cảnh báo về việc không nên sử dụng các hiệu ứng nhấp nháy quá mạnh trên TV, nhưng sau 'Pokemon Shock', các đội ngũ làm phim truyền hình trên khắp thế giới mới thực sự tuân theo các quy định này.
Kể từ đó, tất cả các bộ phim hoạt hình trên TV ở Nhật Bản đều phải hiển thị một thông điệp chạy chữ cảnh báo ở đầu mỗi tập: 'Khi xem hoạt hình, vui lòng bật đèn phòng và tránh ngồi quá gần màn hình'.

Để ngăn chặn sự cố tương tự xảy ra, nhà sản xuất đã quyết định cấm triệt để việc tái phát tập phim này trong tương lai. Với Nintendo đã thu hồi hoàn toàn bản quyền phát sóng 'Chiến binh Máy tính Porigon', tập phim này chưa bao giờ được phát lại ở bất kỳ quốc gia nào ngoại trừ Nhật Bản.
