Buzz
Chuyến đi tới khu rừng Mê Hoặc thực sự là một hành trình dài và mệt nhọc. Hai hiệp sĩ đã phải dành hai ngày liền trên lưng ngựa để đến được đích mong muốn. Vì thế, họ chỉ còn năm ngày để tìm ra Cây Bốn Lá kỳ diệu. Họ không thể lãng phí thời gian. Tuy nhiên, cả hai quyết định dành thời gian nghỉ ngơi, và chờ đến ngày mai mới bắt đầu cuộc tìm kiếm cho cây thần kỳ đó.
Hai hiệp sĩ mỗi người đều lựa chọn một con đường riêng. Họ không gặp gỡ nhau, thậm chí ở những nơi dừng chân hay nghỉ ngơi cho ngựa. Họ không biết vị trí của đối phương trong khu rừng.
Bình minh hôm sau khi tỉnh giấc, Nott - hiệp sĩ mặc áo choàng đen - đã sẵn sàng cho cuộc tìm kiếm của mình. Để tránh thú dữ và đảm bảo an toàn, anh ta đã ngủ trên một chỗ trên cây cổ thụ. Anh nghĩ: 'Cây Bốn Lá kỳ diệu chắc chắn xuất phát từ lòng đất. Và ai có thể hiểu rõ lòng đất hơn chính là Thần Gnome - Hoàng Tử của Đất Mẹ. Thần Gnome sống dưới lòng đất và tạo ra tất cả những đường hầm rối trong khu rừng này. Ông ấy sẽ chỉ cho tôi biết Cây Bốn Lá kỳ diệu mọc ở đâu.'
Vì vậy, Nott cưỡi ngựa đi hỏi thăm tất cả sinh vật mà anh gặp trên đường để biết vị trí của thần Gnome. Sau gần một ngày, anh cuối cùng cũng gặp được ông ta.
- Ngươi muốn gì, hiệp sĩ áo đen? - Thần Gnome hỏi - Ai cũng nói rằng ngươi đã tìm kiếm ta suốt cả ngày nay.
Nott nhảy xuống ngựa trả lời:
- Chính xác. Ta được biết rằng trong vòng năm ngày tới, một Cây Bốn Lá kỳ diệu sẽ mọc trong khu rừng này. Và chỉ có thể mọc từ lòng đất. Vì vậy, ông - Hoàng Tử của Lòng Đất - chắc chắn ông biết nó sẽ mọc ở đâu. Ông là người duy nhất hiểu rõ từng chi tiết của khu rừng rộng lớn này. Ông còn biết gốc rễ của từng cây cỏ. Nếu trong vòng năm ngày tới, Cây Bốn Lá thần kỳ mọc ở khu rừng này, ông chắc chắn đã nhìn thấy rễ của nó rồi. Hãy cho ta biết nó ở đâu.
Nott tiếp tục nói:
- Ông và ta đều biết rằng Cây Bốn Lá kỳ diệu chỉ mang lại may mắn cho các hiệp sĩ. Nó không có giá trị gì với ông hoặc với bất kỳ cư dân nào trong khu rừng này. Hãy nói cho ta biết nó sẽ mọc ở đâu. Ta tin rằng ông biết điều đó.
Thần Gnome trả lời một cách kiên nhẫn:
- Ta biết sức mạnh của Cây Bốn Lá kỳ diệu, và với riêng ta - một Hoàng Tử của Lòng Đất - ta đã có đủ may mắn rồi. Nhưng ta chưa từng nhìn thấy rễ của bất kỳ cây bốn lá nào trong khu rừng này. Thực ra, cây bốn lá chưa bao giờ mọc ở khu rừng Mê Hoặc. Nó không thể nào mọc ở đây. Người nói với ngươi điều đó chắc chắn đã nói dối.
Nott nghe thế bèn la lên giận dữ:
- Ông có chắc là không nói dối tôi không? Hay là ông đã nói với gã Sid - hiệp sĩ mặc áo trắng cưỡi con ngựa bạch - về cái cây đó rồi!
- Ông đang nói cái gì vậy? Tôi không biết gì về Sid cũng như không biết gì về ai đã kể cho anh về cây đó. Chưa bao giờ có cây bốn lá nào mọc trong khu rừng này, thậm chí chỉ là cây ba lá cũng không có. Cây bốn lá không thể mọc ở đây. Vậy thôi. Xin hãy để tôi yên. Tôi đã sống trong khu rừng này hơn một trăm năm rồi mà không có ai từng hỏi tôi điều ngớ ngẩn như vậy. Đừng làm tôi mất thời gian. Nhà cậu đi ra đi!
Nott nhận ra rằng anh không thể hỏi thêm gì nữa, vì thế anh lên ngựa rồi quay đi, quyết định chờ đến ngày mai. Có thể thần Gnome nói đúng - vì ông ta không có lý do để nói dối - và phù thủy Merlin đã nói điều không có thật thì sao!
Lúc đó, Nott hiểu được tâm trạng của những người khi biết rằng may mắn không mỉm cười với họ. Anh ta cảm thấy một nỗi sợ hãi mơ hồ. Tuy nhiên, cách dễ dàng nhất để xua tan sự nghi ngờ vào lúc đó là tự nhủ rằng: 'Điều đó không đúng.' Vậy nên Nott quyết định không tin lời của thần Gnome và dự định sẽ hỏi thêm một số người khác vào ngày mai.
- Hừm... - Thần Gnome suy tư nghiêm túc.
Nott tiếp tục nói:
- Ông và ta đều hiểu rằng Cây Bốn Lá thần kỳ chỉ mang lại may mắn cho các hiệp sĩ. Nó không có giá trị gì với ông hoặc với bất kỳ cư dân nào trong khu rừng này. Hãy cho tôi biết nó sẽ mọc ở đâu. Tôi chắc rằng ông biết điều đó.
Thần Gnome trả lời một cách từ tốn:
- Tôi hiểu sức mạnh của Cây Bốn Lá kỳ diệu, và với riêng tôi - một Hoàng Tử của Lòng Đất - tôi đã có đủ sự may mắn rồi. Nhưng tôi chưa từng thấy rễ của cây bốn lá nào trong khu rừng này cả. Thực ra, cây bốn lá chưa bao giờ mọc trong khu rừng Mê Hoặc. Nó không thể mọc ở đây. Người nào nói với bạn điều đó chắc chắn đã nói dối.
Nott nghe thế bèn la lên giận dữ:
- Ông có chắc là không nói dối tôi không? Hay là ông đã nói với gã Sid - hiệp sĩ mặc áo trắng cưỡi con ngựa bạch - về cái cây đó rồi!
- Bạn đang nói gì thế? Tôi không biết ai là Sid và cũng không ai từng nói với tôi điều vô lý như vậy. Chưa bao giờ có cây bốn lá nào mọc trong khu rừng này cả, thậm chí là cây ba lá cũng không. Cây bốn lá không thể mọc ở đây. Vậy thôi. Xin đừng làm phiền tôi. Tôi đã sống trong khu rừng này hơn một trăm năm và không ai từng hỏi tôi câu hỏi ngớ ngẩn như vậy. Xin hãy để tôi yên. Bạn đi ra đi!
Nott nhận ra rằng không còn gì để hỏi nữa, vậy anh ta lên ngựa và quay đi, quyết định chờ đến ngày mai. Có thể thần Gnome nói đúng - vì ông ta không có lý do để nói dối - và phù thủy Merlin đã nói điều không có thật thì sao!
Lúc đó, Nott hiểu được tâm trạng của những người khi biết rằng may mắn đã không mỉm cười với họ. Anh cảm thấy một nỗi sợ hãi mơ hồ. Tuy nhiên cách dễ dàng nhất để xua tan sự hoài nghi vào lúc đó là tự nhủ rằng: 'Điều đó là không đúng.' Vậy nên Nott quyết định không tin lời của thần Gnome. Anh ta dự định sẽ tìm hỏi thêm một số người khác vào ngày hôm sau.
Vào buổi sáng thứ ba, Sid - hiệp sĩ mặc áo trắng - cũng có cùng suy nghĩ như Nott. Chàng cũng biết rằng Gnome chính là vị thần mà chàng cần tìm để hỏi về cây bốn lá. Suốt cả ngày, chàng đi hỏi thăm nhiều sinh vật kỳ lạ trong khu rừng để tìm ông ta. Cuối cùng, chàng cũng gặp được thần Gnome đang đứng bên ngoài một hang động khổng lồ chỉ vài phút sau khi Nott rời đi.
Sid bước xuống ngựa một cách cẩn thận và nghiêm túc:
- Có phải ông là thần Gnome, vị thần mà mọi người thường gọi là Hoàng Tử của Lòng Đất không ạ?
- Đúng vậy, tôi là thần Gnome. Bạn muốn gì ở tôi?
- Thưa ngài, có người nói với tôi rằng trong vòng năm ngày tới, một Cây Bốn Lá thần kỳ sẽ mọc trong khu rừng này và...
Sid chưa kịp nói hết câu thì thấy mặt thần Gnome đỏ ửng lên như trái cà chua. Ông tỏ ra tức giận:
- Tại sao mọi người lại hỏi tôi về cái cây bốn lá vớ vẩn đó? Tôi vừa mới nói với một hiệp sĩ cách đây ít phút rằng chưa bao giờ có cây bốn lá nào mọc ở khu rừng này. Đơn giản là loại cây đó không thể mọc ở đây được. Ai nói với bạn điều đó chắc chắn là sai hoặc có thể là họ đang lừa gạt bạn. Hãy quay về lâu đài hoặc cứu một cô gái đang trong nguy hiểm đi. Đừng lãng phí thời gian ở đây nữa.
Nghe thần Gnome nói, Sid im lặng suy nghĩ. 'Theo lời Merlin thì Cây Bốn Lá thần kỳ sẽ mọc trong khu rừng này, nhưng theo thần Gnome thì điều đó không thể xảy ra. Có lẽ cả hai đều đúng. Vậy nếu tiếp tục tìm kiếm thì sẽ là vô ích. Nếu cây bốn lá không thể mọc trong điều kiện hiện tại thì điều quan trọng là phải tìm ra những điều kiện cần thiết giúp cây mọc'. Sid cố gắng làm thần Gnome dịu đi:
- Xin thần đừng tức giận! Liệu rằng thần có nói đúng khi cho rằng chưa từng có cây bốn lá nào mọc trong khu rừng này không ạ?
- Tôi đã nói là CHƯA BAO GIỜ rồi mà - thần Gnome tức giận hét lên rồi quay lưng đi.
