Bí mật về cha của Rachel Chu

Những ai chưa đọc tiểu thuyết mà chỉ xem phim Crazy Rich Asians - Con nhà siêu giàu Châu Á ra mắt tháng 9/2018 chắc chắn sẽ tò mò về thân phận cha của Rachel. Ông có thực sự là tội phạm như mẹ Nick đã điều tra? Rachel Chu là nàng lọ lem hiện đại hay cũng là một 'con nhà siêu giàu Châu Á' như tên phim?

Một phần bí mật này sẽ được tiết lộ trong cuộc trò chuyện giữa Rachel và mẹ cô dưới đây:

Peik Lin để Rachel và mẹ cô ngồi riêng trong thư viện, rồi khép cửa lại. Sau đó, cô đi ra quầy bar ngoài trời nhìn xuống bể bơi và bắt đầu pha margarita cho mình và Nick. – Em nghĩ cả hai chúng ta đều xứng đáng uống cả chục ly này, phải không? – Cô nói, đưa cho anh một ly lạnh.

Xung quanh họ là những kệ sách đầy những cuốn sách bọc da với chữ mạ vàng, Rachel ngồi trên chiếc ghế nệm và tức giận nhìn ra vườn hồng. Điều cô muốn chỉ là bay ngay đến Trung Quốc, nhưng một lần nữa Nick lại làm hỏng mọi chuyện. Bà Kerry kéo một chiếc ghế da xanh bên bàn đọc sách và xoay lại để đối diện con gái. Dù Rachel không nhìn bà, bà vẫn hít một hơi sâu và bắt đầu câu chuyện mà bà đã vượt nửa vòng trái đất để kể.

– Con gái, mẹ chưa bao giờ kể chuyện này với ai, và mẹ định sẽ giấu kín con mãi mãi. Mẹ hy vọng con sẽ không phán xét mẹ và lắng nghe bằng trái tim và tâm trí rộng mở.

Khi mẹ mười bảy tuổi, mẹ yêu một người đàn ông hơn mẹ sáu tuổi. Đúng vậy, đó là Zhou Fang Min. Gia đình ông ở Hạ Môn, tỉnh Phúc Kiến. Ông từng là một trong những ‘thái tử đỏ’ và xuất thân từ gia đình giàu có – ít nhất là vào thời đó. Cha ông là tổng giám đốc một công ty xây dựng nhà nước. Ông có vị trí cao trong Đảng Cộng sản Trung Quốc, và một trong những anh trai của ông là bí thư cấp cao của tỉnh Quảng Đông. Vì vậy, nhà Zhou nhận được dự án xây dựng trường học mới ở làng mẹ, và Fang Min được cử đến giám sát công trình. Đó là công việc mùa hè của ông. Hồi đó, mẹ đang học năm cuối trung học và làm thêm buổi tối tại cửa hàng duy nhất ở làng, nên mẹ gặp ông. Mẹ đã sống cả đời trong ngôi làng nhỏ ngoại ô Chu Hải và chưa từng ra khỏi tỉnh, nên thế giới của mẹ chỉ rộng mở khi gặp người đàn ông hai mươi ba tuổi với mái tóc đen mượt, mặc âu phục. Mẹ nhớ áo sơ mi của ông là hiệu Sergio Tacchini hoặc Fred Perry, và ông đeo đồng hồ Rolex vàng. Fang Min có một chiếc xe máy đắt tiền và hút thuốc Kent do anh họ buôn lậu, ông khoe với mẹ về ngôi nhà rộng lớn của gia đình và xe hơi Nhật, kể mẹ nghe về những kỳ nghỉ của ông ở Thượng Hải, Bắc Kinh và Tây An. Mẹ chưa bao giờ gặp người đàn ông nào điển trai hay phong cách hơn, và mẹ mê mẩn trong tình yêu. Tất nhiên, mẹ có mái tóc dài và làn da trắng, nên Fang Min cũng thích mẹ.