Buzz
Nếu bạn muốn xem video trên một trình phát không hỗ trợ phụ đề, bạn có thể chèn phụ đề trực tiếp vào video. Avidemux hỗ trợ chuyển đổi định dạng video và chèn phụ đề từ file phụ đề có sẵn, nên việc thêm Sub trong Avidemux, Thêm Phụ đề là khá dễ dàng.
Thêm Phụ đề trong Avidemux
Hướng dẫn thêm Sub trong Avidemux
- Tải Avidemux phiên bản mới nhất từ đây.
- Xem hướng dẫn cài đặt Avidemux tại đây.
Để chèn phụ đề vào video bằng Avidemux, bạn thực hiện các bước sau:
Bước 1: Mở Avidemux, nhấn đúp vào biểu tượng trên màn hình desktop.
Chọn đường dẫn đến video và nhấn vào file đó -> chọn Mở để mở.
Bước 3: Đợi trong ít giây để phần mềm đọc video của bạn.
Trên giao diện của phần mềm, chọn Đầu ra Video để chọn định dạng video.
Tiếp theo, hãy chọn mục Bộ Lọc.
Bước 4: Tại cửa sổ Quản lý Bộ Lọc, bạn chọn tiếp mục Phụ Đề.
Bước 5: Tiếp theo, bạn chọn định dạng phụ đề của bạn. Một hộp thoại nhỏ sẽ hiện ra, bạn chọn Mở để mở file phụ đề.
Tìm đến vị trí bạn đã lưu phụ đề -> và nhấn Mở.
Bước 6: Sử dụng các tùy chọn khác trong hộp thoại này để điều chỉnh phông chữ, vị trí, kích thước và màu sắc của phụ đề, sau đó nhấn OK để áp dụng. Avidemux cung cấp nhiều tùy chọn khác nhau tùy thuộc vào định dạng file phụ đề gốc.
Bạn có thể xem trước các thay đổi bằng cách nhấn vào Xem Trước, nếu bạn cảm thấy hài lòng nhấn Đóng để hoàn thành.
Bước 7: Cuối cùng, sau khi hoàn tất mọi công đoạn, bạn chọn vào thanh menu và nhấn biểu tượng Lưu để lưu lại video.
Chọn vị trí lưu, sau đó đặt tên cho video và nhấn Lưu.
Sau hướng dẫn này, chắc chắn bạn đã biết cách thêm Sub trong Avidemux, Add Subtitles rồi đấy! Về cơ bản, việc chèn phụ đề vào video trong Avidemux cũng không quá phức tạp, chỉ cần bạn xem kỹ hơn một chút là sẽ biết cách thực hiện thôi.
Hiện tại, Avidemux cho phép người dùng thêm phụ đề từ các file ở định dạng VobSub, DVB-T, ASS/SSA và SRT/SUB... Ngoài ra, nếu bạn cần thực hiện việc nén video trong Avidemux để giảm dung lượng file trước khi đăng tải lên mạng xã hội hoặc các diễn đàn, hãy thực hiện theo hướng dẫn trên Mytour nhé! Chúc bạn thành công.
