Buzz
Học cách nói “Chào hỏi” đó là điều quan trọng ở mọi quốc gia, và để ghi điểm, bạn cần phải nắm vững cách chào đúng bằng tiếng Hàn. Cách nói “chào hỏi” cơ bản là “xin chào haseyo”, nhưng có nhiều biến thể khác mà bạn có thể linh hoạt sử dụng tùy thuộc vào mức độ quen thuộc hoặc trang trọng của tình huống. Ngoài ra, có một số cách chào hỏi liên quan mà bạn có thể ứng dụng theo hoàn cảnh. Dưới đây là danh sách ngắn gọn cách nói “xin chào” bằng tiếng Hàn mà bạn có thể thấy hữu ích. Việc học bảng chữ cái tiếng Hàn có vẻ mất một chút thời gian, nhưng điều này hoàn toàn không khó và đây là cách đơn giản nhất để học từ mới cũng như phát âm chính xác. Bài viết này cung cấp cả bảng chữ cái Latinh và bảng chữ cái tiếng Hàn, Hangul.
Các bước
Chào hỏi cơ bản
Các cụm từ dưới đây là những cách phổ biến nhất để chào hỏi người khác với ý nghĩa tương tự. Điều chính là mức độ tôn trọng kèm theo. Hãy đảm bảo sử dụng đúng cụm từ phù hợp với ngữ cảnh.
- Sử dụng cách chào này khi gặp gỡ bạn bè, người thân cùng thế hệ hoặc nhỏ tuổi hơn. Đây là lối chào thân mật, không trang trọng nên chỉ sử dụng khi quan hệ đã thân thiết.
- Hạn chế sử dụng cụm từ này với những người có vị thế cao hơn, như giáo viên, người quản lý hoặc người lớn tuổi. Cũng tránh sử dụng cách chào này với người lạ.
- Cách chào này thường hiểu như muốn nói “chúc khỏe mạnh” hoặc “chúc yên bình”.
- Bạn có thể sử dụng anyoung haseyo với cả bạn bè (đặc biệt là người lớn tuổi hơn) và người lớn tuổi. Đây không phải là lối chào trang trọng nhất, nhưng vẫn được xem là lối chào lịch sự khi gặp mọi người hàng ngày.
- Cụm từ này có thể dùng bất kỳ lúc nào trong ngày và không thay đổi theo thời gian. Không có cụm từ riêng để “chào buổi trưa”, “chào buổi chiều” hay “chúc một ngày vui vẻ”. Tuy nhiên, có một cụm từ riêng để “chào buổi sáng” nhưng ít được sử dụng.
- Cách chào này thường hiểu là “chúc khỏe mạnh” hoặc “chúc yên bình”. Sự khác biệt duy nhất so với 'anyoung' là cách chào này lịch sự hơn.
- Là cách chào trang trọng nên cụm từ này ít được sử dụng trong giao tiếp hàng ngày với bạn bè hoặc người thân. Bạn có thể sử dụng khi có sự xuất hiện của khách quan trọng hoặc người đáng kính. Cũng có thể dùng cụm từ này khi gặp người yêu quý hoặc khi lâu ngày không gặp.
- Phát âm thô của cụm từ anyoung hashimnikka là an-yoh hashim-nee-kah.
Những cách chào khác
- Sử dụng cách chào này khi nhận cuộc gọi từ bất kỳ ai.
- Cách chào này được xem là lịch sự, nhưng chỉ nên sử dụng khi nói chuyện qua điện thoại. Không sử dụng yeoboseyo khi trò chuyện trực tiếp.
- Đây là lựa chọn khác để chào ai đó vào buổi sáng, mặc dù không phổ biến như cách chào bình thường. Anyoung haseyo vẫn là cách nói “xin chào” chuẩn, kể cả vào buổi sáng. Jo-un a-chim đơn giản là một sự thay đổi thú vị để bạn có thêm lựa chọn.
- Cụm từ này tương đương với 'rất vui được gặp bạn'. Dịch nghĩa hơn sẽ là 'vì gặp bạn nên tôi rất vui'.
- Cách chào trang trọng và lịch sự nhất là nói “mannaseo bangapseumnida”, phù hợp khi gặp người lớn tuổi hoặc trong tình huống nghiêm túc, chuyên nghiệp.
- Bạn có thể sử dụng cụm từ “mannaseo bangawoyo” khi gặp ai đó. Cách chào này vẫn là lịch sự nhưng thân mật hơn một chút. Nó phù hợp khi gặp người bạn mới trong nhóm học, bạn của bạn hoặc người lạ có vẻ bằng tuổi hoặc nhỏ hơn trong tình huống xã hội thông thường.
- Trong Hangul, cụm từ mannaseo bangawoyo được viết là 만나서 반가워요 và phát âm là mahn-nah-sayoh pahn-ghah-wo-yoh.
