Buzz
Trở thành công dân Hoa Kỳ có thể là ước mơ của nhiều người, và thật may mắn khi hiện tại có nhiều con đường khác nhau để trở thành công dân Mỹ. Hầu hết mọi người sẽ nộp đơn xin trở thành thường trú nhân hợp pháp và sau đó trở thành công dân nhập tịch. Tuy nhiên, bạn cũng có thể xin nhập tịch Mỹ theo diện hôn nhân, cha mẹ, hoặc nghĩa vụ quân sự. Nếu có thắc mắc về vấn đề trở thành công dân Hoa kỳ, bạn có thể trực tiếp liên hệ luật sư chuyên về luật nhập cư của Hoa Kỳ.
Quy trình
Quy trình trở thành công dân nhập tịch
Nhận thẻ xanh. Trước khi có thể trở thành công dân nhập tịch, bạn cần phải là thường trú nhân hợp pháp, tức là được cấp 'thẻ xanh'. Bạn có thể được cấp thẻ xanh theo các cách sau:
- Cấp thẻ xanh cho người thân. Người thân của bạn tại Hoa Kỳ có thể bảo trợ cho bạn. Nếu bạn có người thân là công dân Hoa Kỳ thì họ có thể bảo trợ cho vợ/chồng, con dưới 21 tuổi và cha mẹ. Ngoài ra, họ cũng có thể bảo trợ cho anh chị em ruột, con cái đã lập gia đình dưới 21 tuổi và không lập gia đình trên 21 tuổi.
- Thẻ xanh qua việc làm. Nếu được mời làm việc vĩnh viễn tại Mỹ thì bạn có đủ điều kiện để xin thẻ xanh. Người có khả năng đặc biệt có thể tự kiến nghị và không cần sự bảo trợ của chủ doanh nghiệp.
- Thẻ xanh cho người tị nạn hoặc xin tị nạn. Người tị nạn và người xin tị nạn tại Hoa Kỳ trong một năm có thể xin thẻ xanh.
Điều kiện về địa chỉ cư trú. Bạn cần phải cư trú tại Hoa Kỳ trong một khoảng thời gian nhất định trước khi nộp đơn xin nhập quốc tịch. Đảm bảo rằng bạn đáp ứng các yêu cầu sau:
- Phải nhập cảnh vào Hoa Kỳ hợp pháp.
- Phải chứng minh bạn đã cư trú ổn định tại Hoa Kỳ ít nhất trong năm năm trước khi nộp đơn xin nhập quốc tịch. Ví dụ, nếu bạn muốn nộp đơn vào tháng 1 năm 2018, bạn phải là thường trú từ tháng 1 năm 2013 trở đi.
- Phải thực sự hiện diện tại Hoa Kỳ ít nhất ba mươi tháng trong suốt năm năm đó.
- Phải chứng minh bạn đã sống ít nhất 3 tháng tại tiểu bang hoặc khu vực USCIS nơi bạn nộp đơn.
Điều kiện cá nhân. Bạn cũng cần phải đáp ứng các yêu cầu cá nhân sau đây:
- Phải đủ 18 tuổi khi nộp đơn xin nhập quốc tịch.
- Có khả năng nói, viết và đọc tiếng Anh. Bạn sẽ phải vượt qua kỳ thi để chứng minh trình độ ngôn ngữ của mình.
- Phải có phẩm chất đạo đức tốt. Nói cách khác, bạn cần phải là một thành viên đáng tin cậy của cộng đồng, làm việc, đóng thuế và không vi phạm pháp luật.
Nộp đơn xin nhập quốc tịch. Tải xuống mẫu đơn N-400, Đơn xin Nhập Tịch, và điền thông tin yêu cầu hoặc viết rõ ràng bằng mực đen. Trước khi điền đơn, hãy đọc kỹ hướng dẫn.
- Bạn cũng cần phải nộp các tài liệu đi kèm với đơn xin nhập quốc tịch. Đọc kỹ hướng dẫn để biết bạn cần nộp thêm những giấy tờ nào. Ví dụ, bạn có thể cần nộp bản sao thẻ thường trú của mình.
- Đến tháng 6 năm 2017, lệ phí nộp đơn là 640 USD. Bạn cũng sẽ phải trả phí dịch vụ sinh trắc học là 85 USD. Bạn có thể sử dụng séc hoặc tiền mặt để thanh toán cho 'Bộ An ninh Nội địa Hoa Kỳ'. Không có hình thức thanh toán nào khác được chấp nhận.
- Gọi số 1-800-375-5283 để được hướng dẫn về nơi nộp đơn.
Thực hiện sinh trắc học. Hầu hết các ứng viên đều cần phải cung cấp dấu vân tay, hình ảnh và chữ ký. USCIS sẽ thông báo cho bạn nếu bạn cần. Họ sẽ cung cấp thông tin về ngày, giờ và địa điểm cuộc hẹn.
- Dấu vân tay của bạn sẽ được gửi đến Cục Điều tra Liên bang (FBI) để kiểm tra tiền án tiền sự.
- Hãy nhớ lấy sách hướng dẫn để chuẩn bị cho bài kiểm tra tiếng Anh và giáo dục công dân.
Chuẩn bị cho phỏng vấn. Bạn sẽ tham gia buổi phỏng vấn, nhân viên USCIS sẽ hỏi về quá trình sống và đơn xin nhập tịch của bạn. Bạn cũng sẽ tham gia bài kiểm tra tiếng Anh và giáo dục công dân trong buổi phỏng vấn. Hãy chuẩn bị kỹ lưỡng cho bài kiểm tra này.
- 考虑参加英语课程或公民教育课程，为考试做好准备。您可以访问以下网站查找最近的课程: https://my.uscis.gov/findaclass.
- Bạn cũng có thể tìm kiếm và luyện tập bài kiểm tra giáo dục công dân trực tuyến.
Tham gia buổi phỏng vấn. Bạn sẽ nhận thông báo về thời gian và địa điểm phỏng vấn. Trong buổi phỏng vấn, bạn sẽ phải làm bài kiểm tra về tiếng Anh và kiến thức quốc tịch. Nếu bạn nói tiếng Anh tốt, có thể sẽ không cần làm bài kiểm tra tiếng Anh.
- Thu thập tài liệu cần thiết trước ngày hạn chót. Danh sách các tài liệu cần thiết sẽ được gửi cho bạn (Biểu mẫu 477).
Tuyên thệ. Bước cuối cùng là Tuyên thệ trung thành. Bạn sẽ nhận được Biểu mẫu 455 để biết ngày và địa điểm tuyên thệ. Bạn sẽ phải trả lời các câu hỏi ở phía sau của biểu mẫu này và có nhân viên hỗ trợ bạn kiểm tra lại trong buổi lễ nhập tịch.
- Sau buổi lễ, bạn sẽ nhận được giấy xác nhận nhập tịch.
Trở thành công dân Mỹ qua hôn nhân
Xin thẻ xanh thông qua vợ/chồng. Vợ hoặc chồng của bạn cần phải nộp Biểu mẫu I-130, Đơn xin Bảo lãnh người thân cho USCIS. Đồng thời, bạn cũng cần nộp bằng chứng về việc kết hôn, như giấy chứng nhận kết hôn.
- Nếu bạn đã sống ở Hoa Kỳ hợp pháp, bạn có thể nộp đơn điều chỉnh tình trạng của mình cùng lúc. Hãy hoàn thành và nộp Biểu mẫu I-485, Đơn đăng ký thường trú hoặc Điều chỉnh tình trạng. Người phối ngẫu của bạn cũng có thể nộp biểu mẫu này kèm theo Biểu mẫu I-130.
- Nếu bạn đang ở nước ngoài, bạn sẽ cần chờ visa của mình được chấp thuận. Sau đó, bạn sẽ phải tham dự một cuộc phỏng vấn tại đại sứ quán hoặc lãnh sự quán gần nhất. Khi nhập cảnh vào Hoa Kỳ, bạn có thể điều chỉnh tình trạng của mình bằng cách điền Biểu mẫu I-485.
Trả lời câu hỏi về hôn nhân của bạn trong buổi phỏng vấn. Chính phủ Mỹ quan tâm đến vấn đề hôn nhân giả, vì vậy quan chức sẽ đặt ra các câu hỏi cá nhân về hôn nhân của bạn trong buổi phỏng vấn. Các câu hỏi thường gặp bao gồm:
- Bạn và vợ/chồng gặp nhau ở đâu?
- Có bao nhiêu người tham dự đám cưới của bạn?
- Người nấu ăn và trả tiền hóa đơn là ai?
- Bạn đã tổ chức gì cho sinh nhật của người phối ngẫu?
- Bạn sử dụng biện pháp tránh thai nào?
Đáp ứng điều kiện về cư trú. Đừng vội nộp đơn nhập quốc tịch ngay sau khi có thẻ xanh. Bạn cần phải đáp ứng các điều kiện về cư trú sau:
- Được cấp thẻ xanh trong ba năm trước khi nộp đơn nhập quốc tịch.
- Phải cư trú liên tục trong ba năm trước khi nộp đơn, và phải hiện diện ở Hoa Kỳ ít nhất 18 tháng.
- Phải sống hôn nhân với người phối ngẫu là công dân Mỹ suốt ba năm. Người phối ngẫu phải là công dân Mỹ suốt thời gian đó.
- Phải sống trong tiểu bang hoặc khu vực USCIS trong ít nhất 3 tháng trước khi nộp đơn.
Tìm hiểu yêu cầu cá nhân khác. Ngoài yêu cầu về cư trú, bạn phải chứng minh bạn đáp ứng các yêu cầu cá nhân sau:
- Phải từ 18 tuổi trở lên.
- Phải có khả năng viết, đọc và nói tiếng Anh.
- Phải có phẩm chất đạo đức tốt. Tóm lại, bạn không được vi phạm luật pháp nghiêm trọng và phải tuân thủ nghĩa vụ pháp lý như trả thuế và hỗ trợ nuôi con.
- Phải nhập cảnh vào Hoa Kỳ hợp pháp. Ví dụ, nếu nhập cảnh bất hợp pháp vào Hoa Kỳ, bạn sẽ không được nhập tịch ngay cả khi kết hôn với công dân Mỹ.
Nộp đơn nhập quốc tịch. Sau khi đáp ứng yêu cầu về cư trú, bạn có thể nộp Biểu mẫu 400, Đơn xin Nhập quốc tịch. Trước khi điền, hãy tải và đọc kỹ hướng dẫn tại đây: https://www.uscis.gov/n-400. Khi sẵn sàng, gọi 1-800-375-5283 để biết địa chỉ nộp.
- Đọc kỹ hướng dẫn để biết tài liệu cần nộp kèm.
- Thanh toán cho 'Bộ An ninh Nội địa Hoa Kỳ'. Lệ phí nộp đơn là 640 USD và lệ phí sinh trắc học là 85 USD tính đến tháng 6 năm 2017. Bạn có thể thanh toán bằng tiền mặt hoặc séc.
Lấy dấu vân tay. USCIS sẽ thông báo cho bạn thời gian và địa điểm lấy dấu vân tay. Dấu vân tay của bạn sẽ được gửi đến FBI để kiểm tra lý lịch hình sự.
Tham dự buổi phỏng vấn. Bạn sẽ gặp quan chức di trú để xác nhận đơn nhập quốc tịch của mình. USCIS cần phải đảm bảo rằng đơn của bạn là hợp lệ và không có thay đổi kể từ khi nộp. Bạn sẽ nhận danh sách tài liệu cần mang khi đi phỏng vấn, vì vậy hãy thu thập trước.
Chuẩn bị cho kỳ thi. Để đạt được quốc tịch, bạn cần phải vượt qua kỳ thi về giáo dục công dân và tiếng Anh. Cả hai phần này sẽ được kiểm tra khi bạn phỏng vấn, vì vậy hãy chuẩn bị kỹ lưỡng. Bạn có thể xem xét tham gia lớp học chuẩn bị cho kỳ thi gần nhà. Tìm lớp học gần bạn tại: https://my.uscis.gov/findaclass. Nhập mã bưu chính của bạn để tìm lớp học phù hợp.
- Bạn cũng có thể tìm kiếm một số bài kiểm tra về giáo dục công dân tại đây: https://my.uscis.gov/prep/test/civics.
Tham dự buổi lễ nhập quốc tịch. Bước cuối cùng là Tuyên thệ Trung thành tại buổi lễ nhập quốc tịch. Đọc mẫu 455 để biết thời gian và địa điểm của buổi lễ. Sau buổi lễ, bạn sẽ nhận được giấy xác nhận quốc tịch.
Trở thành công dân Hoa Kỳ theo diện cha mẹ
Con ruột của công dân Hoa Kỳ. Bạn sẽ tự động trở thành công dân Hoa Kỳ ngay cả khi sinh ra ở nước ngoài nếu cả hai bố mẹ đều là công dân Hoa Kỳ khi bạn được sinh ra và họ đã kết hôn với nhau. Ít nhất một trong hai bố mẹ phải sống ở Hoa Kỳ hoặc thuộc lãnh thổ của nước này trước khi bạn được sinh ra.
Có cha hoặc mẹ là công dân Hoa Kỳ. Một đứa trẻ khi sinh ra cũng có thể tự động hội đủ điều kiện là công dân Hoa Kỳ nếu một trong hai bố mẹ là công dân Hoa Kỳ, miễn là cha mẹ đã kết hôn với nhau. Người cha hoặc mẹ phải có mặt tại một bang hoặc tiểu bang trong ít nhất năm năm trước khi đứa trẻ chào đời.
- Trong năm năm đó, người cha hoặc mẹ cũng phải có ít nhất hai năm sống tại tiểu bang/lãnh thổ của Hoa Kỳ sau khi đủ mười bốn tuổi.
- Đứa trẻ phải được sinh ra vào hoặc sau ngày 14 tháng 11 năm 1986.
- Ngoài ra còn một số trường hợp khác, bạn có thể tìm hiểu chi tiết trên trang web của USCIS.
Đủ điều kiện dù cha mẹ chưa kết hôn. Một đứa trẻ có thể tự động trở thành công dân Mỹ khi sinh ra ngay cả khi cha mẹ chưa kết hôn trong các trường hợp sau đây:
- Người mẹ là công dân Hoa Kỳ khi sinh và người mẹ có mặt thực tế tại Hoa Kỳ hoặc lãnh thổ xa xôi của Hoa Kỳ trong ít nhất một năm.
- Người cha sinh học là công dân Hoa Kỳ khi đứa trẻ được sinh ra. Mẹ của đứa trẻ có thể là người nước ngoài. Tuy nhiên, bạn cần phải chứng minh một cách rõ ràng và thuyết phục rằng người cha đó là cha ruột của đứa trẻ, và người cha phải đồng ý bằng văn bản sẽ hỗ trợ tài chính cho đứa trẻ cho đến khi đứa trẻ đủ mười tám tuổi. Người cha cũng phải sống ở Hoa Kỳ trong một khoảng thời gian nhất định.
Trở thành công dân Mỹ sau khi sinh. Một đứa trẻ có thể tự động đủ điều kiện để trở thành công dân Mỹ nếu sinh sau ngày 27 tháng 2 năm 2001 và đáp ứng các yêu cầu sau đây:
- Có cha hoặc mẹ là công dân Hoa Kỳ.
- Dưới mười tám tuổi.
- Cư trú ở Hoa Kỳ.
- Có cha/mẹ là công dân Hoa Kỳ và phải có quyền nuôi dạy con cái về mặt pháp lý và thể chất.
- Nếu đứa trẻ được sinh ra trước ngày 27 tháng 2 năm 2001 thì sẽ áp dụng các yêu cầu khác.
Trở thành công dân Hoa Kỳ qua việc nhận nuôi. Một đứa trẻ có thể trở thành công dân Hoa Kỳ nếu sống hợp pháp ở Hoa Kỳ với bố mẹ là người có quyền nuôi dạy về mặt pháp lý và thể chất. Và đứa trẻ phải đáp ứng một trong các điều kiện sau đây:
- Được nhận nuôi trước sinh nhật thứ mười sáu và ở chung với bố mẹ nuôi ở Hoa Kỳ ít nhất hai năm.
- Hoặc, trẻ đã nhập cảnh vào Hoa Kỳ theo diện trẻ mồ côi (IR-3) hoặc theo diện Công ước Hague (IH-3) và việc nhận con nuôi đã được hoàn thành bên ngoài nước Mỹ. Trẻ phải được nhận làm con nuôi trước ngày sinh nhật thứ mười tám.
- Trẻ được nhập cảnh vào Hoa Kỳ với tư cách là trẻ mồ côi (IR-4) hoặc theo diện Công ước Hague (IH-4) và được đưa đến Hoa Kỳ để được nhận nuôi. Trẻ phải được nhận nuôi trước ngày sinh nhật thứ mười tám.
Trở thành công dân Hoa Kỳ thông qua phục vụ trong quân đội
Sức khỏe và phẩm chất đạo đức tốt. Phẩm chất đạo đức tốt thường bao gồm không vi phạm luật pháp và tuân thủ đầy đủ tất cả các nghĩa vụ pháp lý của bạn, như nộp thuế và hỗ trợ tài chính cho con cái. Nếu có bất kỳ vấn đề pháp lý nào, hãy tham khảo ý kiến của một luật sư nhập cư.
Chứng minh khả năng tiếng Anh và kiến thức về công dân Mỹ. Thành viên quân đội cần chứng minh rằng họ có khả năng đọc, viết và nói tiếng Anh. Họ cũng phải hiểu biết về chính phủ và lịch sử Hoa Kỳ, tức là kiến thức về công dân.
- Bạn sẽ phải vượt qua kỳ thi về tiếng Anh và kiến thức công dân. Thông tin về kỳ thi có thể tìm trên internet.
Phục vụ trong thời bình. Nếu phục vụ trong thời bình, bạn có thể nộp đơn xin nhập tịch nếu bạn đáp ứng các yêu cầu sau:
- Phục vụ trong quân đội ít nhất một năm.
- Được cấp thẻ xanh.
- Nộp đơn trong khi vẫn đang phục vụ trong quân đội hoặc trong vòng sáu tháng sau khi hoàn thành nghĩa vụ quân sự.
Phục vụ trong thời chiến. Trong mỗi giai đoạn chiến sự, yêu cầu nhập tịch sẽ khác nhau. Từ năm 2002 đến nay, Mỹ duy trì một giai đoạn đồng nhất, và giai đoạn này sẽ kéo dài cho đến khi Tổng thống chỉ định đã kết thúc. Trong trường hợp này, tất cả thành viên quân đội có thể nộp đơn ngay để xin nhập quốc tịch.
Xin quốc tịch. Mỗi căn cứ quân sự đều có người phụ trách liên lạc về vấn đề này. Người liên lạc thường là nhân viên hoặc sĩ quan luật quân sự. Bạn cần hoàn thành Mẫu N-400 và Mẫu N-426. Liên hệ với người này để biết thông tin chi tiết. Việc nộp đơn xin nhập tịch là miễn phí.
- USCIS có các chuyên gia chăm sóc khách hàng để giải đáp thắc mắc cho quân nhân và gia đình. Nếu cần hỗ trợ, bạn có thể gọi số 1-877-247-4645 từ Thứ Hai đến Thứ Sáu, từ 8 giờ sáng đến 4 giờ chiều.
- Bạn cũng có thể gửi email đến [email protected].
Tuyên thệ. Trước khi trở thành công dân Mỹ, bạn phải thể hiện lòng trung thành với Hiến pháp Hoa Kỳ bằng cách tuyên thệ trung thành.
Cảnh báo
- Nếu bạn từng có lý lịch hình sự, hãy tham khảo ý kiến của luật sư nhập cư để xem liệu bạn có đủ điều kiện trở thành công dân Hoa Kỳ hay không.
