Bí quyết duyệt sách giáo khoa trên Siyavula

Siyavula là trang web chuyên về tài nguyên giáo dục mở ở Nam Phi, cung cấp các sách giáo khoa được cấp phép mở từ cấp tiểu học đến trung học phổ thông, từ lớp 4 đến lớp 12. Có rất nhiều điều có thể học được từ triết lý giáo dục sử dụng công nghệ của Siyavula. Tuy nhiên, bài viết này chỉ nhấn mạnh vào việc duyệt và tải về các cuốn sách trong catalog sách giáo khoa được cấp phép mở của Siyavula.

Truy cập trang sách giáo khoa được cấp phép mở của Siyavula. Từ trang chủ của Siyavula, hãy truy cập trang chứa catalog sách giáo khoa được cấp phép mở tại địa chỉ: http://www.siyavula.com/work-oer.html. Sau đó, cuộn xuống phía dưới để tìm mục Open Catalogue (Catalog Mở).

Duyệt catalog sách giáo khoa được cấp phép mở của Siyavula. Tại thời điểm cuối tháng 12/2016, Catalog Mở này chứa các cuốn sách giáo khoa được cấp phép mở với các đặc điểm sau:

• Các sách giáo khoa được cấp phép mở trên Siyavula bao gồm: (1) Khoa học tự nhiên và công nghệ cho các lớp từ 4 đến 9; (2) Khoa học vật lý cho các lớp 10, 11 và 12; (3) Khoa học đời sống cho lớp 10; (4) Toán học cho các lớp 10, 11 và 12; (5) Năng lực toán học cho lớp 10. Tất cả các sách giáo khoa được cấp phép mở đều cung cấp:
  • Giáo viên, để hướng dẫn.
  • Học sinh, để học.
  • Bằng tiếng bản xứ của Nam Phi.
  • Bằng tiếng Anh.
• Có thể tải về tất cả các sách giáo khoa trong các định dạng và giấy phép mở sau:
  • PDF, với giấy phép CC BY-ND.
  • ePUBs, với giấy phép CC BY-ND.
  • ePUBS, với giấy phép CC BY.

Kiểm tra giấy phép của sách giáo khoa đã chọn. Tại trang sách giáo khoa của Siyavula, dưới phần Catalog Mở là thông tin về giấy phép, chi tiết như sau:

• CC BY-ND: Bạn được phép và được khuyến khích sao chép tự do các bản sao này. Bạn có thể sao chụp, in và phân phối chúng một cách tự do. Bạn có thể tải chúng về điện thoại di động, iPad, PC hoặc USB của bạn. Bạn có thể đưa chúng vào đĩa CD, gửi chúng qua email hoặc tải lên trang web của bạn. Hạn chế duy nhất là bạn không thể điều chỉnh hoặc thay đổi các bản sao này của các sách giáo khoa, nội dung hoặc bìa của chúng theo bất kỳ cách nào vì chúng có nhãn hiệu của Siyavula, logo của các nhà tài trợ và được Bộ Giáo dục phê duyệt. Để biết thêm thông tin, vui lòng truy cập Creative Commons Attribution-NoDerivs 3.0 Unported.
• CC-BY: Các bản sao có nội dung tương tự nhưng không có nhãn hiệu sẵn sàng để bạn chia sẻ, điều chỉnh, biến đổi, sửa đổi hoặc xây dựng trên chúng theo bất kỳ cách nào, chỉ cần nhận biết Siyavula đúng cách. Để biết thêm thông tin, vui lòng truy cập Creative Commons Attribution 3.0 Unported.

• Thư viện các trường tiểu học, trung học cơ sở và trung học phổ thông nên tham khảo các cuốn sách của Học viện Siyavula. Đây không chỉ là sách giáo khoa được phê duyệt mở mà còn là tài liệu mà bất kỳ ai cũng có thể tải về miễn phí. Ngoài ra, các sách này còn có nhiều điểm đặc biệt khác như sách hướng dẫn cho giáo viên, tuân thủ chương trình giáo dục bắt buộc của Nam Phi, sử dụng công nghệ thông qua công cụ làm sách Bookbuilder, có các phiên bản khác nhau với và không có khả năng sửa đổi với các giấy phép Creative Commons tương ứng, cung cấp các liên kết đến video bổ sung cho các bài học và quan trọng nhất là triết lý được xây dựng trong quy trình sản xuất.
• Cách làm sách giáo khoa được phê duyệt mở của Siyavula cũng rất đáng để các tổ chức có ý định làm sách giáo khoa được phê duyệt mở ở Việt Nam nghiên cứu và tham khảo.