Buzz
Ngày nay, Youtube đã có sẵn phụ đề (Sub) từ cộng đồng và tất cả mọi người đều có thể tải phụ đề (Sub) về máy tính một cách đơn giản, hoàn toàn miễn phí. Bài viết này sẽ hướng dẫn các bạn cách tải phụ đề từ Youtube về máy tính một cách đơn giản và nhanh nhất.
1. Bí quyết tải phụ đề và Sub trực tiếp trên Youtube
Youtube cho phép người xem can thiệp vào toàn bộ lời phụ đề và hỗ trợ các cột mốc thời gian để theo dõi nội dung sao cho phù hợp. Để xem toàn bộ phụ đề, sub trên Youtube dưới dạng nội dung chữ, bạn chỉ cần thực hiện các bước sau đây:
Bước 1: Mở Youtube và chọn video cần tải sub, phụ đề.
Bước 2: Tiếp theo, mở Settings và kích hoạt tính năng phụ đề để video hiển thị nội dung chữ.
Bước 3: Kéo xuống để tìm mục Tùy chọn (1) và chọn tính năng Mở bản phiên âm (2).
Bước 4: Trên giao diện Youtube, toàn bộ lời thoại, sub, phiên dịch và cột mốc thời gian sẽ xuất hiện, giúp bạn theo dõi một cách nhanh chóng.
Bước 5: Nếu bạn không muốn hiển thị các cột thời gian, hãy chọn Tùy chọn và tắt mục Chuyển đổi dấu thời gian.
Bước 6: Đã hoàn tất thiết lập cho nội dung phụ đề, chuẩn bị tải về máy tính. Bạn chỉ cần bôi đen toàn bộ nội dung chữ và chọn Sao chép.
Bước 7: Cuối cùng, mở một phần mềm soạn thảo (Word, Notepad, Powerpoint, Excel,...) và thực hiện Dán (Ctrl +V) để dán nội dung vừa sao chép.
Lưu ý: Số lượng ngôn ngữ phụ đề (sub) phụ thuộc vào số lượng ngôn ngữ sẵn có của Video. Nếu Video không có phụ đề, bạn sẽ không thể tải được. Video có nhiều phụ đề sẽ cung cấp nhiều ngôn ngữ khác nhau.
2. Bí quyết tải phụ đề, Sub trên Youtube với tốc độ siêu nhanh
Nếu bạn cần tải nhiều phụ đề (sub) trên Youtube, hãy sử dụng các nền tảng trực tuyến với tốc độ siêu nhanh. Chúng cũng hỗ trợ định dạng .srt cho các phần mềm làm phụ đề (sub) chuyên nghiệp.
Trang chủ Downsub
Bước 1: Truy cập trang chủ Downsub và dán link Youtube cần tải phụ đề vào hộp thoại.
Sau đó, nhấn Tải xuống để hệ thống xử lý dữ liệu.
Bước 2: Tiếp theo, bạn sẽ thấy danh sách các phụ đề có sẵn trong Video cần Tải Sub. Hãy chọn ngôn ngữ cần tải và nhấn Tải xuống.
Nếu bạn sử dụng định dạng chữ, hãy chọn file .TXT. Trong trường hợp sử dụng định dạng Sub, hãy chọn file .SRT.
Bước 3: Với những bước đơn giản này, bạn đã hoàn tất việc tải phụ đề, Sub trực tiếp từ Youtube.
Trong bài viết này, chúng tôi sẽ hướng dẫn bạn cách tải Sub, phụ đề trên Youtube một cách nhanh chóng và hiệu quả. Chúc các bạn có một ngày vui vẻ!
