Buzz
Naruto và One Piece đã cùng tồn tại và cạnh tranh trên các trang của Shonen Jump trong nhiều năm. Manga của Eiichiro Oda bắt đầu từ năm 1997 và vẫn đang tiếp tục, trong khi manga của Masashi Kishimoto bắt đầu vào năm 1999 và kết thúc cách đây mười năm.
Sự cạnh tranh giữa họ ở nước ngoài đã thay đổi theo thời gian, với Naruto ban đầu nổi bật hơn quốc tế so với Nhật Bản, điều này khiến mọi người rất ngạc nhiên. Hiện tại, một số biên tập viên của Shonen Jump đã chia sẻ quan điểm chuyên môn của họ về lý do điều này xảy ra.
Sự Thành Công Của Naruto Ở Nước Ngoài Là Do Cốt Truyện Dễ Hiểu
Một cuộc phỏng vấn cũ với biên tập viên của Naruto, Kosuke Yahagi, người đã làm việc chặt chẽ với Masashi Kishimoto, mới đây đã được công bố lại. Trong cuộc phỏng vấn, ông đã chia sẻ quan điểm cá nhân về sự phổ biến của Naruto so với One Piece ở nước ngoài.
Trong một phiên phân tích tại Shonen Jump, các biên tập viên Yahagi Kosuke và Kazuhiko Torishima đã khám phá bản chất của Naruto và One Piece. Kosuke, người đã biên tập Naruto cùng với tác giả Masashi Kishimoto, tiết lộ rằng sự phổ biến của Naruto ở nước ngoài có thể được gán cho cốt truyện đơn giản của nó. Ông tin rằng cốt truyện của Naruto, vì ít phức tạp hơn One Piece, dễ tiếp cận hơn với khán giả quốc tế, góp phần vào sự thành công của nó ở nước ngoài.
Kosuke đã xuất hiện trên chương trình radio Izakaya: Denfaminicogamer vào năm 2019 cùng với Matsuyama Hiroshi, một biên tập viên manga. Trong chương trình truyền hình, ông đã được hỏi về lý do tại sao Naruto lại nổi bật hơn One Piece ở nước ngoài và nguyên nhân của sự khác biệt này. Người dẫn chương trình đã hỏi về lý do Naruto được yêu thích hơn One Piece ở nước ngoài. Để trả lời, Kosuke đã phản hồi:
“Drama trong One Piece rất thú vị. Ngược lại, Naruto dễ hiểu hơn về hành động và các khía cạnh khác hơn là về drama. Tôi có con, và khi tôi cho chúng xem, điều mà chúng khó hiểu nhất là phần drama. Chúng tôi đã đọc manga lâu rồi, vì vậy chúng tôi có xu hướng tìm hiểu những gì làm cho manga trở nên thú vị. Nhưng nhiều người nước ngoài không hiểu manga Nhật Bản. Tôi nghĩ có thể là vì họ không có khả năng đọc hiểu tốt. Vì vậy, cuối cùng, tôi nghĩ rằng Naruto không yêu cầu khả năng đọc hiểu như vậy.”
Một cách khách quan, nhận xét này có lý. One Piece có cốt truyện phức tạp và phong phú trong một vũ trụ mở rộng, trong khi câu chuyện của Naruto lại đơn giản và dễ tiếp cận hơn, vì vậy dễ hiểu hơn cho khán giả bình thường hoặc trẻ tuổi.
Sự Khác Biệt Giữa Naruto Và One Piece Theo Các Chuyên Gia Manga
Takashi Matsuyama, người từng tham gia vào Dragon Ball, cũng đã chia sẻ quan điểm của mình về lý do tại sao Naruto thành công hơn ở thị trường phương Tây so với tác phẩm của Eiichiro Oda:
“Đây chỉ là cảm nhận của tôi, nhưng cái mà One Piece đang làm, dù có vẻ lạ khi gọi là kabuki, nhưng theo cách võ sĩ đạo, đúng không? Giống như những bộ phim yakuza cũ. Nó giống như một vở kịch hay drama, bao gồm cả những phần cảm động làm chao đảo lòng người mà người Nhật rất thích. Naruto thì theo hướng Hollywood về mặt phát triển. Vì vậy, tôi nghĩ rằng bản chất của việc nó bán chạy trên toàn cầu là khác biệt.”
Naruto được cho là thiên về phong cách Hollywood, trong khi One Piece là một vở kịch có ý nghĩa sâu sắc. Yahagi Kosuke cũng đã dùng ví dụ về tranh vẽ, so sánh Naruto với hình ảnh bầu trời trong xanh, dễ hiểu hơn với trẻ em. One Piece có những cảnh cảm động chạm đến trái tim và chủ yếu gây ấn tượng với khán giả Nhật Bản.
Tình Hình Hiện Tại Của Naruto Và One Piece
Naruto và One Piece là hai trong số những tựa manga nổi tiếng nhất trong ngành công nghiệp manga. Hai manga này, được tạo ra bởi Masashi Kishimoto và Eiichiro Oda, đã thống trị thị trường hơn hai mươi năm, cùng với Bleach của Tite Kubo, được gọi chung là ‘Tam Đại Hùng’.”
Như những đối thủ và đồng nghiệp, Naruto và One Piece đã trải qua nhiều thăng trầm. Dù One Piece hiện tại là một trong những series manga và anime phổ biến nhất, Naruto đã chiếm ưu thế ở thị trường Mỹ trong thời gian phát sóng gốc của nó trước khi Naruto Shippuden kết thúc vào năm 2017.
Mặc dù Naruto đã đạt được thành công toàn cầu không thể phủ nhận, nhưng đáng chú ý rằng sự nổi tiếng của One Piece đang ngày càng gia tăng. Với sự hồi sinh của anime và sự mong đợi cho phần tiếp theo của phiên bản hành động thực tế trên Netflix, One Piece đang nhận được sự công nhận ngoài châu Á.
