Biệt Đội Titans

Biệt Đội Titans là một bộ phim hoạt hình dài tập của Mỹ, dựa trên nhóm siêu anh hùng Teen Titans từ DC Comics. Bộ phim được tạo ra bởi Glen Murakami, phát triển bởi David Slack, và do Warner Bros. Animation sản xuất. Được phát sóng lần đầu trên Cartoon Network vào ngày 19 tháng 7 năm 2003 và kết thúc với tập 'Things Change' vào ngày 16 tháng 1 năm 2006. Một bộ truyện tranh dựa trên phim, Teen Titans Go! (2003-2008), cũng được phát hành. Bộ phim lấy cảm hứng từ loạt truyện tranh The New Teen Titans của DC Comics từ những năm 1980.

Biệt Đội Titans đã trở thành một trong những series nổi bật nhất của Cartoon Network và được đón nhận nồng nhiệt. Bộ phim đã nhận được 3 đề cử giải Annie Awards và 1 giải Motion Picture Sound Editor Award. Bảy năm sau khi kết thúc, series spin-off Teen Titans Go! đã được công chiếu vào ngày 23 tháng 4 năm 2013.

Miêu tả

Biệt Đội Titans là một bộ phim hoạt hình dựa trên nhóm siêu anh hùng Teen Titans của DC Comics, tập trung chủ yếu vào các câu chuyện từ loạt truyện tranh The New Teen Titans đầu những năm 1980 của Marv Wolfman và George Pérez. Phim xoay quanh các thành viên chính là Robin (trưởng nhóm), Beast Boy, Starfire, Raven và Cyborg. Dù là một loạt phim hành động, phim cũng khám phá sâu vào cuộc sống cá nhân của các nhân vật chính, bao gồm những khó khăn trong việc trở thành siêu anh hùng thiếu niên, tình bạn và những khuyết điểm của họ. Nhiều nhân vật khác từ truyện tranh, như Aqualad, Bumblebee và Speedy, cũng xuất hiện trong suốt bộ phim, đặc biệt là ở mùa cuối cùng khi giới thiệu các Titans khác và các nhân vật phản diện từ Doom Patrol.

Căn cứ hoạt động của nhóm là Titans Tower, một cấu trúc lớn hình chữ T bao gồm khu vực sinh hoạt, trung tâm chỉ huy, cơ sở huấn luyện và nhà chứa máy bay/garage. Được đặt trên một hòn đảo ngoài khơi bờ biển phía Tây Hoa Kỳ từ một vị trí giả tưởng không được đặt tên trong các tập phim (nhưng có vẻ giống San Francisco về mặt địa lý), nó được gọi là 'Jump City' trong loạt truyện tranh Teen Titans Go!. Vào cuối mùa thứ ba, một nhóm Titans mới hình thành tại Steel City trên bờ Đông Hoa Kỳ và xây dựng một tháp tương tự làm căn cứ. Tuy nhiên, căn cứ này được xây dựng vào vách đá thay vì là một cấu trúc đứng tự do trên đảo.

Biệt Đội Titans thường xuyên sử dụng các yếu tố hài hước và phong cách hoạt hình của nó bị ảnh hưởng mạnh mẽ bởi anime. Trong các giai đoạn khác nhau, bài hát chủ đề của loạt phim thay đổi luân phiên giữa tiếng Anh và tiếng Nhật, do bộ đôi J-pop Puffy (còn gọi là 'Puffy AmiYumi' tại Hoa Kỳ) thể hiện. Andrea Romano tiết lộ trên đĩa DVD mùa 3 rằng bài hát chủ đề tiếng Nhật báo hiệu một tập phim hài hước, trong khi bài hát chủ đề tiếng Anh báo hiệu một tập phim nghiêm túc (ngoại trừ 'Nevermore'). Điều này có thể được tìm thấy bằng cách nhấn vào menu tính năng đặc biệt trên đĩa 2 và chọn dấu + trên ngực Más'; ví dụ sau đó được hiển thị.

Vào giữa tháng 11 năm 2005, TitansTower.com thông báo rằng khả năng có mùa thứ sáu của loạt phim là rất thấp. Sau đó vài ngày, Cartoon Network chính thức tuyên bố kết thúc chương trình. Theo Wil Wheaton, người lồng ghép tiếng cho Aqualad, bộ phim đã bị ngừng do quyết định của giám đốc điều hành Warner Bros. Animation, người không đồng ý làm mới loạt phim cho mùa thứ sáu. Tuy nhiên, biên tập viên Rob Hoegee cho rằng quyết định đến từ Cartoon Network, không phải WB, và không có kế hoạch nào cho mùa thứ sáu.

Sau khi bộ phim kết thúc, Warner Bros. Animation công bố một bộ phim có tên Teen Titans: Trouble in Tokyo. Phim được công chiếu tại San Diego Comic-Con International và phát sóng trên Cartoon Network vào ngày 15 tháng 9 năm 2006. DVD của phim được phát hành vào ngày 6 tháng 2 năm 2007. Đây cũng được xem là tập cuối cùng của loạt phim.

Tập

Danh sách các mùa

Các nhân vật

Những anh hùng

Những kẻ phản diện

Những kẻ phản diện chính

H.I.V.E. Five

Danh tính ẩn giấu

Khác với nhiều loạt phim siêu anh hùng khác, các nhân vật trong Teen Titans luôn duy trì danh tính siêu anh hùng của mình và rất hiếm khi tiết lộ danh tính thật hay bí danh của họ, mặc dù phim có gợi ý về việc này. Các Titans thậm chí còn ngủ trong trang phục của họ. Trong truyện tranh, Raven, Cyborg, Starfire, Beast Boy và Terra không có danh tính bí mật; tên của Starfire là tên của cô từ hành tinh quê hương (giống như Superman với Kal-El), tên của Cyborg là tên thật của anh, Beast Boy có tên như vậy vì đặc điểm bên ngoài của anh, và Raven cùng Terra không có danh tính khác.

Đặc biệt, có tranh cãi giữa các fan về việc Robin nào là trưởng nhóm Teen Titans. Loạt phim thường gợi ý rằng Robin là Dick Grayson, dù chưa được xác nhận cho đến khi Teen Titans Go! #47 tiết lộ danh tính bí mật của Robin là Dick Grayson. Trong tập 'Fractured', phiên bản khác từ một chiều không gian của Robin là Larry tiết lộ tên thật của mình là Nosyarg Kcid (tên 'Dick Grayson' viết ngược). Trong một tập phim khi Starfire bị đưa đến tương lai, Robin sử dụng danh tính Nightwing của Grayson. Thêm vào đó, trong tập 'Haunted' khi Raven vào tâm trí của Robin, có một đoạn video về hai diễn viên nhào lộn rơi từ chiếc đu (Flying Graysons, John và Mary Grayson, cha mẹ của Dick), ám chỉ việc Dick Grayson trở thành Robin. Trong tập 13 ('Apprentice') mùa 1, sau khi Robin đưa đồ bị đánh cắp cho Slade, ông nhận xét rằng ông 'có thể như một người cha với cậu (Robin)', Robin đáp rằng cậu 'đã có một người cha' và một con dơi bay ra khỏi cửa sổ trần nhà, có thể ám chỉ Batman, thầy cũ của cậu.

'Điều quan trọng với tôi là các em nhỏ có thể nhận diện các nhân vật. Và tôi nghĩ rằng khi bạn bắt đầu cho các nhân vật có danh tính bí mật, thì các em không thể tự đồng cảm với các nhân vật nữa. Điều đó rất quan trọng với tôi. Tôi biết việc có danh tính bí mật và các thứ như vậy là quan trọng, nhưng chúng tôi muốn mọi thứ phải thực sự mang tính biểu tượng. Ví dụ, 'Ôi, có chàng robot. Có cô gái ngoài hành tinh. Có cô gái phù thủy. Có cậu bé thay đổi hình dạng.' Chúng tôi muốn mọi thứ thật đơn giản như vậy. Chúng tôi muốn giống như Star Trek cũ. Chúng tôi chỉ muốn đơn giản...

...Và toàn bộ tranh cãi về 'Ai là Robin?' thực sự khá thú vị với tôi. Mối quan tâm lớn của tôi là làm cho Robin trở nên hấp dẫn. Và phân biệt Robin với Batman. Nếu có vẻ như tôi đang tránh câu hỏi, thì tôi thật sự là như vậy. Vì tôi không nghĩ điều đó quan trọng lắm. Mối quan tâm của tôi là làm thế nào để Robin trở thành một nhân vật chính mạnh mẽ mà không cần tất cả những thứ khác. Tôi cảm thấy như vậy với tất cả các nhân vật. Làm thế nào để tôi giữ cho tất cả các nhân vật thật sự mang tính biểu tượng và thật sự đơn giản.'

— Glen Murakami, Drawing Inspiration: An Interview with Glen Murakami, April 2004

Nguyên tắc giữ kín danh tính bí mật của các nhân vật bị phá vỡ trong mùa 5, khi các thành viên của Doom Patrol tiết lộ tên thật của Beast Boy, Garfield (mặc dù các Titans vẫn gọi cậu là Beast Boy). Trong tập 'Go', các Titans hỏi Beast Boy về mặt nạ của cậu và cậu cho biết nó nhằm che giấu danh tính thật của mình. Raven chỉ ra rằng với làn da màu xanh lá cây, đôi tai nhọn và răng nanh, cậu 'không có gì để giấu diếm'. Nguồn gốc và tên thật của Cyborg và Starfire đã được gợi ý trong các mùa phim trước: Cyborg chọn bí danh 'Stone' trong tập 'Deception', ám chỉ tên thật của anh là Victor Stone trong DC Comics, trong khi tên của Starfire, Koriand'r, được hiển thị trên màn hình giữa một dòng chữ Tamaranian trong tập 'Betrothed' (tập nguồn gốc mùa phim 5 của 'Go!' nhắc đến tên Tamaranean của cô). Nguyên tắc này không áp dụng cho Raven, người chưa bao giờ có một danh tính bí mật.

Loạt truyện tranh Teen Titans Go! đã khai thác sâu hơn vào nguồn gốc của các nhân vật:

• #45- nguồn gốc của Beast Boy và Cyborg.
• #46- nguồn gốc của Starfire.
• #47- nguồn gốc của Robin.
• #51- nguồn gốc của Terra.

Đánh giá

Một số fan của truyện tranh chỉ trích loạt phim vì cho rằng nó có một 'tính cách trẻ con'. Mặc dù Teen Titans được dựa trên DC Comics, nhưng phiên bản truyền hình thường thể hiện các anh hùng dưới dạng hoạt hình.

Để đáp lại các chỉ trích về phong cách của chương trình, Sam Register cho biết:

Justice League và Samurai Jack đều rất tuyệt vời, và chúng tôi cũng mua nhiều chương trình anime xuất sắc, nhưng những chương trình đó chủ yếu nhắm đến lứa tuổi từ chín đến mười bốn, còn các em sáu, bảy, tám tuổi thì không mấy phù hợp với Justice League và một số chương trình dành cho fanboy khác... Nhiệm vụ chính của chúng tôi là tạo ra một chương trình siêu anh hùng tốt cho trẻ em. Nếu các fanboy cũng thích Teen Titans, thì thật tuyệt, nhưng đó không phải là mục tiêu của chúng tôi.

— Sam Register, phỏng vấn CBR News, ngày 8 tháng 5 năm 2004

Dù người sáng tạo của loạt phim ban đầu cho rằng trẻ em là đối tượng chính của chương trình, J. Torres, họa sĩ của Teen Titans Go!, đã lưu ý rằng chủ đề ngày càng phát triển và sâu sắc hơn của chương trình đã mở rộng sức hấp dẫn của nó đến một đối tượng lớn hơn nhiều:

... [Chương trình] bắt đầu với đối tượng rất trẻ... nhưng qua thời gian, tôi nghĩ các nhà sản xuất nhận ra rằng nó đã tiếp cận được một khán giả rộng hơn... [chương trình] đã đi vào những tuyến truyện tối tăm hơn, và họ đã giới thiệu nhiều nhân vật hơn, vì vậy họ đã mở rộng và để cho chương trình phát triển cùng với khán giả.

— J. Torres, Titans Companion 2 của Glen Cadigan.

Mặc dù nhận được nhiều đánh giá không tích cực trong các tập đầu, bộ phim dần được khen ngợi và nhận nhiều phản hồi tích cực hơn trong những tập sau.

Mặc dù đã kết thúc, chương trình vẫn giữ được một lượng fan trung thành và được phát lại trên kênh Boomerang để bổ sung cho dòng phim hoạt hình. Teen Titans đứng thứ 83 trong danh sách các loạt phim hoạt hình hay nhất của IGN. Năm 2014, trang WatchMojo.com xếp hạng Teen Titans ở vị trí thứ 6 trong danh sách những series hoạt hình đã bị ngừng sản xuất.

Tác động đến truyện tranh

Tương tự như X-Men: Evolution và Batman: the Animated Series, loạt phim đã có ảnh hưởng lớn đến các truyện tranh gốc mà nó lấy cảm hứng. Trong sự kiện 52 của DC, Beast Boy xuất hiện với bộ trang phục màu tím và đen giống như trong chương trình. Một vài năm sau, Beast Boy cũng được cập nhật với tai nhọn và răng nanh theo phong cách của phim hoạt hình. Cyborg trong tương lai được thể hiện trong cốt truyện Titans Tomorrow với kiểu dáng áo giáp giống như phiên bản hoạt hình của anh. Cặp nhân vật Mas Menos Y được đưa vào truyện tranh trong 52 như là thành viên mới của Titans và sau đó xuất hiện trong loạt truyện hạn chế Final Crisis. Trong 52, Joto được đổi tên thành 'Hotspot' để phù hợp với phiên bản hoạt hình của mình. Gần đây, Aquagirl đã mặc một bộ trang phục tương tự như thiết kế của Aqualad trong hoạt hình. Nhà văn Will Pfeifer đã đưa Billy Numerous vào truyện tranh trong một vai trò ngắn trong thời gian ông làm việc trên Catwoman. Sau cái chết của Gizmo gốc (nhân vật trưởng thành trong truyện tranh), một Gizmo mới lấy cảm hứng từ phiên bản vị thành niên trong phim hoạt hình được tạo ra cho loạt truyện giới hạn DC Special: Cyborg. Cinderblock gần đây đã xuất hiện trong truyện tranh với thiết kế của chương trình, đặc biệt là mặt nạ mèo đỏ và trắng, sau đó được sử dụng cho thiết kế của cô trong loạt truyền hình Young Justice.

Chú thích

Liên kết ngoài

• Trang web chính thức
• Teen Titans trên TV.com
• Teen Titans trên Internet Movie Database
• David Slack Phỏng vấn: Mùa 1 Lưu trữ 31-08-2011 tại Wayback Machine, Mùa 2 Lưu trữ 31-08-2011 tại Wayback Machine, Mùa 3 Lưu trữ 31-08-2011 tại Wayback Machine, Mùa 4 Lưu trữ 13-01-2012 tại Wayback Machine, Mùa 5 Lưu trữ 13-01-2012 tại Wayback Machine

Mẫu:Hoạt hình TV DC không thuộc DCAU