Bản mô phỏng Trump của Alec Baldwin là một kỹ thuật kỳ diệu

Từ lúc ông bắt đầu bắt chước Donald Trump trong cuộc bầu cử 2016, bản mô phỏng của Alec Baldwin về Tổng thống tương lai đã trở thành một điểm thu hút. Twitter, các blog, The New York Times, thậm chí cả Tổng thống Trump cũng có ý kiến về các buổi biểu diễn thường xuyên của Baldwin trên Saturday Night Live. Giống như bản mô phỏng Sarah Palin của Tina Fey vài chu kỳ bầu cử trước đó, những buổi biểu diễn thường xuyên thay đổi cuộc trò chuyện xoay quanh cuộc bầu cử—và tiếp tục làm như vậy sau khi Tổng thống Trump nhập White House.

Nhưng ở đây là điều: Ấn tượng của Baldwin không chỉ là vì anh đang châm chọc một người có quyền lực với một cách diễn đạt đặc biệt. Ấn tượng có độc tác vì Baldwin khéo léo chọn lựa những đặc điểm của ngôn ngữ và cách diễn thuyết của Trump và tăng cường chúng đúng mức. “Baldwin đã đưa ra nhiều quan sát sắc bén, và tất nhiên anh ấy đã bật công tắc của chúng lên,” huấn luyện viên ngôn ngữ Erik Singer nói. “Nhưng còn những điều tinh tế anh ấy đang làm, những điều anh ấy làm với chất lượng giọng. Có điều gì đó về nhịp điệu thật tuyệt.”

Cụ thể, Baldwin kết hợp mô phỏng một cách tinh tế hình dáng môi được Trump sử dụng. Mọi người có thể nghĩ rằng đó chỉ là cách làm khuôn mặt trở nên hài hước, nhưng thực tế đó làm tăng cường lời nói của Tổng thống, ngay cả khi Baldwin làm nó quá mức. Trump cũng thường làm dài ra một số âm thanh trong khi làm ngắn lại những âm thanh khác, tạo ra một nhịp điệu chậm hoặc nhanh, một đặc điểm khác mà “Baldwin làm rất tốt,” Singer nói. (Xem phân tích đầy đủ về bản mô phỏng của diễn viên bắt đầu từ 9:19 trong video ở trên.)

Kết quả là một bản mô phỏng mà The New Yorker gọi là “hoàn hảo,” và những người dân New York thực sự cảm ơn anh ấy trên đường phố. Baldwin có thể nghĩ rằng đó không phải là một bức họa tinh xảo,” nhưng với những người nghiên cứu về loại hình này, đó là như vậy. Và khác biệt so với, chẳng hạn như sự châm biếm có ý thức quá mức của Melissa McCarthy về cựu phát ngôn viên Nhà Trắng Sean Spicer, bản mô phỏng này lại tinh tế đến mức nghệ thuật.

Nó cũng—và ở đây Baldwin đồng tình—là một báu vật trong bối cảnh chính trị hiện tại. Baldwin, người trước đây đã nói rằng anh ấy sẽ treo chiếc tóc giả của Trump, hiện tại dự định mang lại ấn tượng tổng thống của mình khi SNL trở lại vào mùa thu. Đó sẽ là một năm kể từ khi anh ấy bắt đầu trò chơi này. Không thể tránh khỏi, tin tức sẽ nảy sinh—một cuộc họp báo gây tranh cãi, một nhân viên Nhà Trắng bị sa thải—mà Baldwin sẽ phải chế ngự. Và khi anh ấy làm điều đó, đó sẽ là hoàn hảo.