Biểu Tình Có Rủi Ro Tại Cuộc Hội Thảo Khí Hậu ở Ai Cập. Điều Đó Sẽ Không Ngăn Cản Những Người Hoạt Động

Trong một thế giới khác, Alaa Abd el-Fattah, nhà hoạt động nhân quyền và nhà phát triển phần mềm người Ai Cập, có thể đã tham gia hội nghị khí hậu COP27 tại thị trấn nghỉ dưỡng Sharm el-Sheikh, ven biển Đỏ, kéo dài đến tuần tới—trùng với sinh nhật lần thứ 41 của el-Fattah. Thay vào đó, lực lượng an ninh Ai Cập đã giam giữ ông nhiều lần trong thập kỷ qua, sau vai trò của ông trong cuộc nổi dậy năm 2011 đã lật đổ cựu Tổng thống Hosni Mubarak. Ông đã ở trong tình trạng đình công ăn suốt khoảng sáu tháng và từ chối uống nước từ Chủ Nhật.

El-Fattah hiện là một trong nhiều người không thể phát triển tiếng nói của họ trong cuộc tụ tập hàng năm của Liên Hiệp Quốc với các nhà đàm phán về khí hậu. Trong khi hàng nghìn người biểu tình đổ ra tại cuộc tụ tập COP26 ở Glasgow, Scotland, năm ngoái, và những cuộc họp quốc tế quan trọng khác đã trở thành địa điểm của hoạt động và biểu tình, chính phủ Ai Cập đã áp đặt những hạn chế không thể chấp nhận được đối với những người muốn biểu tình.

Nói lên có thể nguy hiểm tại Ai Cập, nơi các tổ chức nhân quyền coi chính phủ của Tổng thống Abdel Fattah el-Sisi là một chế độ độc tài đã chứng kiến những lạm dụng nhân quyền tràn lan, bao gồm bắt giữ hàng loạt, giết người biểu tình bởi lực lượng an ninh và sử dụng phiên tòa quân sự đối với dân thường. Triều đại của ông bắt đầu vào năm 2014 sau một cuộc đảo chính quân sự lật đổ Mohamed Morsi, người được bầu cử dân chủ và thuộc Hội Muslim. Chính quyền của El-Sisi có một lịch sử dài về làm tắt các cuộc biểu tình và đã hạn chế các cuộc biểu tình trong cuộc hội nghị khí hậu này cũng vậy. Nó đã đe dọa người biểu tình bằng tiền phạt và tù, và người biểu tình phải đăng ký để được phép tổ chức một cuộc biểu tình tại một khu vực được phân chia riêng biệt ở sa mạc, cách xa hội nghị.

“Bạn chỉ có thể biểu tình ở một khu vực xa cách từ COP, và bạn chỉ được biểu tình từ 10 giờ sáng đến 5 giờ chiều, và bạn phải thông báo cho cơ authorities trước 36 giờ. Điều đó phải liên quan đến khí hậu,” nói Hussein Baoumi, một nghiên cứu viên cho Tổ chức Amnesty International tại Ai Cập và Libya.

“Những người Ai Cập sẽ phải đối mặt với sự trả đũa dựa trên lịch sử giám sát hàng loạt,” ông nói về những người biểu tình. “Sau khi máy quay rời đi, họ sẽ bị bắt giữ.”

Tuy nhiên, vẫn có những nỗ lực nêu lên vấn đề nhân quyền tại hội nghị. Hossam Bahgat, Giám đốc điều hành của Dự án Nhân quyền Cá nhân Ai Cập, kêu gọi những người tham dự COP27 mặc áo trắng vào thứ Năm để thể hiện sự đoàn kết với những tù nhân chính trị tại Ai Cập và kêu gọi để họ được thả. Các nhà hoạt động và những người bảo vệ nhân quyền đã quảng bá hành động này trên các trang mạng xã hội như Twitter và Instagram với hashtag #FreeThemAll.

Và vào tối thứ Ba, tại một sự kiện phụ thuộc COP27 đông đúc và hồi hộp được tổ chức bởi Human Rights Watch và Amnesty International tại Pavilion Khí hậu Đức, chị của el-Fattah, Sanaa Seif—một nhà hoạt động trước đây đã bị giam giữ vì phản đối một luật cấm các cuộc biểu tình không được phép—đã có một bài phát biểu cảm động, trích dẫn từ anh trai của mình. “Chúng ta cần phải chiếm lại khu vực của hành động cộng đồng, không phải như một không gian để tích trữ những thành công thảm họa, mà là một không gian để thảo luận về một tương lai tốt đẹp cho mọi người,” Seif nói. “Hy vọng ở đây là một hành động cần thiết. Ước mơ hồng hồng của chúng ta có lẽ sẽ không trở thành hiện thực, nhưng nếu chúng ta để bản thân mình chìm đắm trong cơn ác mộng, chúng ta sẽ bị giết chết bởi nỗi sợ hãi trước khi đợt lũ lụt đến.”

Nhưng một sự cố xảy ra sau sự kiện là một ví dụ về sự chống đối mà những nhà hoạt động nhân quyền phải đối mặt: Theo một bài báo của Washington Post, nghị sĩ Ai Cập Amr Darwish đứng lên và la mắng Seif. “Bạn ở đây triệu tập các quốc gia nước ngoài để áp đặt áp lực lên Ai Cập.” Anh ta tiếp tục mắng mỏ cho đến khi an ninh của Liên Hợp Quốc dẫn anh ta ra khỏi đó, báo cáo của báo cho biết.

Các tổ chức nhà hoạt động ở Ai Cập phải đối mặt với nguồn lực hạn chế, sự quấy rối và điều kiện khó khăn để tổ chức các cuộc biểu tình và họp báo hòa bình. Một số người sợ đời và bị áp đặt phải lưu vong. Một cuộc tụ tập nhỏ của một nhóm người đủ để thu hút sự nghi ngờ của lực lượng an ninh, theo lời Ubrei-Joe Maimoni Mariere, một nhà hoạt động môi trường người Nigeria của Tổ chức Bạn bè của Trái Đất châu Phi, một tổ chức phi lợi nhuận. “Ai Cập không phải là nơi tốt nhất để tổ chức một COP, bởi vì tính chất chống đối của chính phủ Ai Cập. Những nhà hoạt động cẩn thận để không vi phạm pháp luật của đất nước,” ông nói. Thay vì được tổ chức tại một khu nghỉ dưỡng đẹp, ông cho rằng, một cuộc họp như vậy sẽ tốt hơn khi diễn ra tại một nơi nhiều người phải sống với tác động của biến đổi khí hậu, như nước ô nhiễm và làn sóng nhiệt.

Vào thứ Sáu, Tổng thống Mỹ Joe Biden được lên lịch nói chuyện với el-Sisi, và có thông tin cho biết ông sẽ áp đặt áp lực về các vấn đề nhân quyền tại đất nước này. Ai Cập đã là một đồng minh chặt chẽ của Hoa Kỳ kể từ những năm 1980, và là một trong những người nhận quân sự trợ giúp hàng đầu từ Hoa Kỳ, Nga, Pháp và Ý. Tại sự kiện thứ Ba, Seif thực sự kêu gọi giảm viện trợ đó. “Những vũ khí đó sẽ được sử dụng chống lại chúng tôi. Bạn thực sự phải tưởng tượng lại chính sách ngoại giao của mình đối với Ai Cập, vì nó đang tạo ra một vấn đề ở đây,” bà nói.

Bahgat, nhà hoạt động nhân quyền người Ai Cập, chỉ ra rằng tình hình cho những nhà hoạt động đã trở nên tồi tệ đáng kể kể từ cuộc đảo chính đã đưa el-Sisi—một cựu tướng—lên nắm quyền. Mười năm trước, sau khi Mùa xuân Ả Rập kết thúc với sự sụp đổ của Tổng thống Mubarak, ông nói, mọi người cảm thấy mạnh mẽ. Tổ chức của ông đã giúp một cộng đồng ở phía tây Ai Cập, sau khi bị di tản bởi một nhà máy điện hạt nhân, tổ chức một cuộc ngồi đình, đòi hỏi được trở lại đất đai của họ hoặc được bồi thường công bằng. Cuối cùng, sau cuộc biểu tình đó và một cuộc họp báo, chính phủ đã tạo ra một kế hoạch bồi thường. “Tôi kể câu chuyện này vì mỗi khía cạnh của nó đều không thể tưởng tượng được hôm nay,” ông nói.

“Cú đàn áp tổng quát mà Human Rights Watch đã chứng kiến cũng ảnh hưởng đến các nhóm môi trường, một số trực tiếp và những cái khác một cách tinh tế và tinh tế hơn, trong ý nghĩa rằng một số trong những nhóm và nhà hoạt động tự kiểm duyệt và không tham gia vào một số hành động và cuộc thảo luận có thể gây rủi ro cho họ,” Katharina Rall, một nhà nghiên cứu môi trường của tổ chức, nói. Môi trường không mong muốn cho những người biểu tình đã rõ ràng trước khi hội nghị COP27 bắt đầu, Rall nói, khi một nhà hoạt động Ấn Độ, Ajit Rajagopal, bắt đầu một cuộc diễu hành kéo dài tám ngày từ Cairo đến Sharm el-Sheikh, nhưng bị bắt giữ bởi lực lượng an ninh Ai Cập vào ngày 6 tháng 11. Anh ta được phóng thích vào ngày hôm sau, nhưng thông điệp đã rõ ràng.

Hội nghị khí hậu của Liên Hiệp Quốc tiếp theo, COP28, sẽ được tổ chức tại Các Tiểu vương quốc Ả Rập Thống nhất vào tháng 11 năm 2023. Chính phủ đó cũng đã được ghi chép rõ ràng là một chế độ đàn áp. Nhưng Bahgat nói rằng từ COP27 đã xuất hiện một thông điệp quan trọng: “Không có công bằng về khí hậu nếu không có nhân quyền.”

Báo cáo bổ sung của Gregory Barber.