Bộ ẤP Trong Tiếng Trung | Nhớ Bộ Thủ 163 邑 Nhanh Chóng

Buzz

Nội dung bài viết

1. Bộ ấp Có Nghĩa Là Gì?

2. Tự Hình Dạng Bộ Ấp

3.1 Từ đơn có chứa bộ ấp

3.2 Từ ghép chứa bộ ấp

4. Các thơ sử dụng bộ 邑 trong tiếng Hán

5. Mẫu câu mẫu có bộ 邑 trong tiếng Trung

Xem thêm

Đọc tóm tắt

- Bộ ấp là bộ thứ 163 trong 214 bộ thủ tiếng Trung, có nghĩa là ấp, thị trấn, biểu thị vùng đất.
- Số nét của bộ ấp là 7 nét, cách viết là 邑, cách đọc là /yì/.
- Tự hình dạng bộ ấp qua các giai đoạn khác nhau.
- Các từ đơn và từ ghép chứa bộ ấp như 扈, 邕, ấp lân, ấp nhân, ấp tể, ấp tôn, ấp tường.
- Các thơ sử dụng bộ 邑 trong tiếng Hán.
- Mẫu câu mẫu có bộ 邑 trong tiếng Trung.
- Hy vọng từ vựng về bộ ấp sẽ giúp bạn học tiếng Trung dễ dàng hơn.

Ý Nghĩa Của Bộ Ấp Trong Tiếng Hán Là Gì?

1. Bộ ấp Có Nghĩa Là Gì?

Bộ ấp là bộ thứ 163 trong 214 bộ thủ cơ bản tiếng Trung, tương tự như cái tên cũng có nghĩa tiếng việt là ấp, thị trấn, biểu thị cho một vùng đất, làng xóm, đất đai như thủ đô, thành phố, thị trấn,..
Số nét: là 1 trong 20 bộ thủ mang 7 nét. Bao gồm: 丨フ一フ丨一フ
Cách viết: 邑
Cách đọc: /yì/
Bộ thành phần cấu tạo nên bộ 邑 gồm: 口 /Kǒu/ Khẩu + 巴 /Bā/ Ba
Bộ 邑 là thành phần của 扈 Hỗ, 邕 Ung
Biến thể: 阝

2. Tự Hình Dạng Bộ Ấp

Các dạng của bộ 邑 qua từng giai đoạn

Sự khác biệt trong tự hình bộ ấp qua các thời kỳ

3.1 Từ đơn có chứa bộ ấp

扈 /hù/ tuỳ tùng; hộ tống; đi theo sau

邕 /yōng/ Sông Ung (tên sông, ở tỉnh Quảng Tây, Trung Quốc)

3.2 Từ ghép chứa bộ ấp

Từ ghép trực tiếp với 邑

ấp ấp 邑邑; ấp lân 邑憐; ấp nhân 邑人 ; ấp tể 邑宰 ; ấp tôn 邑尊 ; ấp tường 邑庠; biên ấp 邊邑 ; lâm ấp 林邑 ; quyên ấp 悁邑 thái ấp 採邑 ; thái ấp 采邑; ư ấp 於邑; ấp hầu 邑侯 ; ấp lạc 邑落.

Từ ghép có chứa các chữ chứa bộ ấp

跋扈 /báhù/: ngạo mạn; hung ác

扈驾 /hù jià/: đoàn xe hộ tống

郡邑 /jùn yì/: huyện thành

城邑 /chéngyì/: thành phố nhỏ

首邑 /shǒu yì/: thủ đô địa phương

邑人 /yìrén/: Người trong làng; người cùng ấp. Cư dân cùng làng; cùng ấp.

临邑 /lín yì/: Quận Lâm Ấp ở Đức Châu

大邑 /dà yì/: Quận Đại Ấp ở Thành Đô

边邑 /biān yì/: Ám chỉ khu vực ở biên cảnh. Còn được gọi là biên thành

通都大邑 /tōngdūdàyì/: Thành phố lớn; thủ phủ.

4. Các thơ sử dụng bộ 邑 trong tiếng Hán

Bi phẫn thi – Bi phẫn thi của Thái Diễm

Đại vũ – Đại vũ của Đỗ Phủ

Độ hà đáo Thanh Hà tác – Độ hà đáo Thanh Hà tác của Vương Duy

Lưu biệt Quách bát – Lưu biệt Quách bát của Vương Xương Linh

Vãn bản ấp bà chánh – Phạm Thận Duật

Quá Đinh Bùi nhị công miếu – Dương Bang Bản

5. Mẫu câu mẫu có bộ 邑 trong tiếng Trung

Ví dụ minh họa câu có từ chứa bộ 邑

在我们的家乡，根据最新的调查统计数据，全市人口大约有六十九万左右

/Zài wǒmen de jiāxiāng, gēnjù zuìxīn de diàochá tǒngjì shùjù, quánshì rénkǒu dàyù yǒu liùshíjiǔ wàn zuǒyòu/

Ở quê hương của chúng tôi, theo số liệu điều tra mới nhất, dân số toàn thành phố khoảng 690.000 người.

他是一个傲慢跋扈的人。

/Tā shì yīgè àomàn báhù de rén/

Ông là một người đàn ông tự doanh.

便是舟车辐辏，商贾云集的通都大邑

/Biàn shì zhōuchē fúcòu, shānggǔ yúnjí de tōng dū dà yì/

Đó là một thành phố lớn, nơi xe cộ và thuyền buồm hội tụ, và các thương gia tụ tập.

Kỳ vọng rằng từ vựng tiếng Hoa về bộ ấp ở trên sẽ giúp cho quá trình học tiếng Trung của bạn thuận lợi hơn. Để học thêm nhiều từ vựng về 214 bộ thủ tiếng Hoa, đừng quên theo dõi chúng tôi. Mytour sẽ luôn đồng hành cùng bạn trên con đường chinh phục tiếng Hoa.

Nội dung được phát triển bởi đội ngũ Mytour với mục đích chăm sóc khách hàng và chỉ dành cho khích lệ tinh thần trải nghiệm du lịch, chúng tôi không chịu trách nhiệm và không đưa ra lời khuyên cho mục đích khác.

Nếu bạn thấy bài viết này không phù hợp hoặc sai sót xin vui lòng liên hệ với chúng tôi qua email [email protected]