Bộ giáo trình Hán ngữ quyển 3: Tài liệu học tiếng Trung trình độ Trung cấp

III. Đánh giá ưu và nhược điểm của giáo trình Hán ngữ quyển 3

1. Mặt lợi

• Nội dung cuốn sách bổ sung khoảng 600 từ vựng HSK 3, giúp mở rộng cuộc hội thoại và giao tiếp tiếng Trung linh hoạt hơn theo nhiều chủ đề.
• Phần bài khóa có chủ điểm đồng nhất với bài luyện tập, gần gũi với đời sống thường nhất. Mặt khác, nội dung mỗi bài khóa đề cung cấp cho người học thêm nhiều thông tin hữu ích, giới thiệu văn hóa, truyền thống và phong tục đất nước Trung Hoa.
• Giúp người học củng cố, cải thiện kỹ năng giao tiếp và rèn luyện khả năng ghi nhớ lâu hơn.

➡️ Giáo trình Hán ngữ quyển 3 là tài liệu học tiếng Trung đáng giá dành cho những bạn định thi chứng chỉ HSK 3 và có khả năng giao tiếp tiếng Trung mạch lạc phục vụ công việc cá nhân.

2. Hạn chế

• Thiết kế nội dung bài học chưa khoa học, bài khóa xuất hiện trước từ vựng, nên sắp xếp từ vựng trước hoặc song song cùng bài khóa để giúp người học dễ dàng nắm bắt kiến thức, nội dung bài học hơn.
• Mỗi cấu trúc ngữ pháp nên có bài tập vận dụng để người học ghi nhớ cách dùng nhanh hơn.

IV. Hướng dẫn tự học giáo trình Hán ngữ quyển 3

1. Tiến hành học từ mới trước khi tiếp cận nội dung bài khóa

Vì sách được thiết kế bài khóa trước từ vựng, vì thế, cách tiếp cận hiệu quả là học từ mới trước để hiểu rõ hơn các đoạn hội thoại. Lí do là trong bài khóa có nhiều từ mới, không nắm được ý nghĩa sẽ khó khăn trong việc hiểu nội dung bài.

Không cần nhớ cách viết nét chữ Hán ngay từ đầu, tập trung ghi nhớ mặt chữ và cách đọc. Có thể nghe file âm thanh kèm theo sách để học từ mới. Sau khi nắm vững từ vựng, tiến hành đọc bài khóa để hiểu nội dung, các nhân vật trò chuyện về gì.

Khi đọc bài khóa, nhấn mạnh từ vựng và ngữ pháp mới. Nghe file âm thanh, luyện tập ngữ điệu bản xứ. Bắt đầu, nghe và nhìn chữ Hán để hiểu. Sau đó, tập trung nghe để kiểm tra nghe hiểu.

2. Không bỏ lỡ thông tin nào trong phần chú thích

Khác với nội dung của cuốn giáo trình HSK 3, trong sách Hán ngữ 3 có thêm phần chú thích giải thích dạng câu, từ vựng, cụm từ đặc biệt. Để học tốt tiếng Trung, không được bỏ sót kiến thức nào trong phần này.

Mỗi lưu ý cũng đi kèm ví dụ minh họa để học dễ hiểu và áp dụng trong giao tiếp.

3. Tìm hiểu kỹ phần ngữ pháp

Phần ngữ pháp trong sách Hán ngữ 3 giải thích rõ về cách sử dụng và có ví dụ cụ thể. Để hiểu và áp dụng ngữ pháp, bạn cần biết cách sử dụng trong viết và nói.

Cách nhớ ngữ pháp nhanh nhất là tạo ví dụ cho mỗi cấu trúc. Sử dụng từ vựng của bài để đặt câu, giúp ghi nhớ từ vựng và luyện tập ngữ pháp.

Ví dụ: Hãy thực hành với các cấu trúc “要……了”，就要……了，快要……了:

•  
  • 快要下雨了。/Kuàiyào xià yǔle/: Sắp mưa rồi!
  • 要上课了。/Yào shàngkèle/: Phải lên lớp rồi.
  • 再有两个月就要放寒假了。/Zài yǒu liǎng gè yuè jiù yào fàng hánjiàle/: Sau hai tháng nữa là sắp nghỉ đông rồi.

4. Không bỏ qua bất kỳ bài tập vận dụng nào

Cuốn sách Hán ngữ quyển 3 chứa nhiều loại bài tập vận dụng kiểm tra các kỹ năng nghe - nói - đọc - viết. Để học tiếng Trung tốt và đạt được điểm cao trong bài thi HSK 3, bạn cần phải hoàn thành tất cả các bài tập vận dụng. Một số sách sẽ có phần giải bài tập cuối sách.

Khi hoàn thành bài tập, bạn có thể kiểm tra đáp án ở cuối sách để xem mình đã làm đúng bao nhiêu câu và kiến thức nào cần cải thiện.

5. Kết hợp với các phương pháp khác để rèn luyện 4 kỹ năng tiếng Trung

Phương pháp học tiếng Trung hiệu quả nhất là kết hợp nhiều phương pháp khác nhau. Một số cách giúp bạn nhớ từ vựng và ngữ pháp tiếng Trung bao gồm:

•  
  • Học từ vựng và ngữ pháp quá thẻ nhớ từ Flashcard.
  • Luyện nghe qua radio, phim ảnh, câu chuyện Hoa ngữ.
  • Luyện viết nhiều hơn.