Avatar: The Last Airbender sẽ chuyển thể thành phiên bản trực tiếp trên Netflix vào tháng tới - nhưng không phải không có một vài thay đổi.
Trong loạt phim gốc của Nickelodeon, Sokka, cậu bé lớn tuổi nhất của bộ tộc nước Nam Cực, trải qua một quá trình hoàn thiện nhân cách khiến anh từ một đứa trẻ vô ý tứ, hay đùa cợt về phụ nữ, trở thành một người lãnh đạo thông thái, đa chiều hơn.
Dù vậy, bộ phim trên Netflix đang làm dịu đi một số nét cứng nhắc ban đầu của nhân vật.
'Mọi thứ đều có cảm giác thực tế hơn trong mọi khía cạnh,' diễn viên đóng vai Sokka Ian Ousley nói với Entertainment Weekly. Kiawentiio, người đóng vai Katara, thêm, 'Tôi cảm thấy như chúng tôi cũng loại bỏ yếu tố của việc [Sokka] phân biệt đối xử giới tính. Tôi cảm thấy như có rất nhiều khoảnh khắc trong bộ phim gốc làm người xem thấy khó chịu.'
Ousley trả lời: 'Đúng vậy. Có những điều đã được điều chỉnh chỉ vì nó có thể đóng vai khác đi một chút [trong bản chuyển thể trực tiếp].'
Dù đã có lý do cho sự thay đổi, một số fan Avatar vẫn không đồng ý với sự thay đổi này.
'CHÚNG TA PHẢI dừng việc yêu cầu các nhân vật mình thích là không gặp vấn đề gì nữa,' một người viết trên Twitter. 'Sokka đã phân biệt đối xử giới tính vì mục đích học hỏi. Có phải việc các nhà biên kịch có khả năng sử dụng nhược điểm của một nhân vật để dạy bài cho người xem không? Nói rằng 'nhân vật này sai.' Tôi nghĩ điều đó rất thú vị.'
Diễn viên Nicole Maines thêm, 'Đây là một câu chuyện rất quan trọng, đặc biệt là đối với các cậu bé trẻ. Sokka cảm thấy hoàn toàn đúng trong suy nghĩ của mình cho đến khi bị buộc phải xem xét lại những gì mình tin, và anh đã tốt hơn rất nhiều vì điều đó. Tôi nghĩ đây là một sự thay đổi quan trọng để thấy được.'
'Sokka được thiết kế là một nhân vật có nhược điểm nhưng phát triển qua suốt loạt phim,' một người bình luận. Một người khác nói rằng sự thay đổi này là 'rất đáng xấu hổ.'
Avatar: The Last Airbender hiện có mặt trên Netflix từ ngày 22 tháng 2. Để biết thêm về dịch vụ này, hãy xem những chương trình hay nhất trên Netflix, những bộ phim hay nhất trên Netflix, và những bộ anime hay nhất trên Netflix.