Buzz
I. Tổng quan về sách giáo khoa Yonsei
1. Thông tin tổng quan về sách giáo khoa Yonsei
Bộ sách giáo khoa Yonsei là một trong những tài liệu tiếng Hàn uy tín được xuất bản bởi trường Đại học Yonsei, vì vậy rất nhiều cơ sở trong và ngoài nước lựa chọn để giảng dạy. Tại Việt Nam, giáo trình Yonsei được sử dụng để đào tạo chuyên sâu cho sinh viên ngành tiếng Hàn tại các trường Đại học Ngoại ngữ, Đại học Hà Nội, Đại học Khoa học Xã hội và Nhân văn...
|
2. Đối tượng sử dụng
- Đối với học sinh: Bộ giáo trình Yonsei dành cho mọi cấp độ (từ TOPIK 1 đến TOPIK 6) giúp học sinh có thể chủ động tự học ngoại ngữ và ôn thi TOPIK tại nhà hiệu quả.
- Đối với giáo viên: Sử dụng bộ giáo trình Yonsei để làm tài liệu hướng dẫn, tham khảo và giảng dạy cho học sinh các kiến thức trọng tâm tiếng Hàn và ôn thi TOPIK.
II. Đánh giá nội dung giáo trình Yonsei
6 cuốn sách này là một trong những bộ tài liệu tiếng Hàn được các giáo sư ngôn ngữ của Đại học Yonsei Hàn Quốc nghiên cứu và biên soạn. Đại học Yonsei là một trong những trường đại học hàng đầu của Hàn Quốc, đặc biệt là về đào tạo ngoại ngữ. Vì vậy, giáo trình Yonsei luôn được rất nhiều người lựa chọn để học và giảng dạy.
Bộ giáo trình tiếng Hàn của Yonsei bao gồm 6 quyển sách song ngữ Hàn – Anh. Bộ giáo trình này được chia thành ba cấp độ: Sơ cấp – Trung cấp – Cao cấp. Trong đó:
- Trình độ sơ cấp (TOPIK 1 - TOPIK 2): cuốn giáo trình Yonsei 1 – 2.
- Trình độ trung cấp (TOPIK 3 - TOPIK 4): cuốn giáo trình Yonsei 3 – 4.
- Trình độ cao cấp (TOPIK 5 - TOPIK 6): cuốn giáo trình Yonsei 5 – 6.
Bộ giáo trình Yonsei được xây dựng dựa trên 8 nhân vật chính, thông qua các đoạn hội thoại phản ánh cuộc sống của những nhân vật này. Điều này giúp người học cảm thấy thú vị như được dẫn dắt qua một câu chuyện sống động.
Nội dung của giáo trình Yonsei được trình bày một cách logic, mỗi bài học bắt đầu với một mục tiêu rõ ràng, tiếp theo là các câu chuyện minh họa và giới thiệu, các đoạn hội thoại giữa các nhân vật, từ vựng và ngữ pháp mới, cùng với ghi chú về những kiến thức quan trọng và bản dịch của các đoạn hội thoại.
Các phần kiến thức trong bộ tài liệu Yonsei được tổ chức khoa học, cụ thể và dễ hiểu, đặc biệt còn tích hợp các thông tin quan trọng về văn hóa, xã hội của người Hàn Quốc, giúp người học hiểu sâu sắc về đất nước Hàn Quốc.
Bộ sách bài tập của Yonsei bao gồm nhiều loại bài tập khác nhau, giúp củng cố đầy đủ cả bốn kỹ năng Nghe - Nói - Đọc - Viết. Các câu hỏi được thiết kế theo định dạng của đề thi TOPIK, giúp người học làm quen và luyện tập hiệu quả. Ngoài ra, sách còn chứa nhiều trò chơi và hoạt động thú vị để học viên vừa học vừa giải trí.
Mỗi cấp độ của bộ tài liệu Yonsei được chia thành hai phần (Tài liệu và Sách bài tập) với 5 chương lớn bao quát các chủ đề đa dạng. Nội dung cụ thể của từng cấp độ trong bộ tài liệu tiếng Hàn Yonsei như sau:
| Giáo trình
| Nội dung chính |
| Giáo trình Yonsei 1 | Bắt đầu từ những kiến thức cơ bản nhất bao gồm: bảng chữ cái tiếng Hàn, phát âm tiếng Hàn, chào hỏi, giới thiệu bản thân, trường học, nhà cửa, gia đình, bạn bè, ẩm thực, sinh hoạt hàng ngày, mua sắm, giao thông, điện thoại, thời tiết và mùa trong năm, ngày nghỉ. |
| Giáo trình Yonsei 2 | Cuốn sách thứ hai vẫn bao gồm các chủ đề cơ bản nhưng mở rộng nhiều từ vựng khó hơn: mua bán, cơ quan công cộng, bệnh viên, du lịch, công việc trong nhà, mời chào, phương tiện giao thông. |
| Giáo trình Yonsei 3 | Bước sang trình độ trung cấp, giáo trình Yonsei bắt đầu xuất hiện một số chủ đề chuyên sâu hơn và ngữ pháp cũng nâng cao hơn. Một số chủ đề như sau: sức khoẻ, con người, thói quen sinh hoạt, văn hoá, hội họp, quá khứ và hiện tại, đánh giá nhận xét… |
| Giáo trình Yonsei 4 | Giáo trình Yonsei 4 tiếp tục với các chủ đề chuyên sâu và học thuật như: văn hóa Hàn Quốc hiện đại, thời gian và sự đổi thay, tính cách con người, môi trường công việc… |
| Giáo trình Yonsei 5 | Sang trình độ cao cấp, giáo trình bao gồm những chủ đề học thuật như: ngôn ngữ và sinh hoạt, văn hoá đại chúng, nghệ thuật, khoa học - kĩ thuật, đời sống xã hội... Ngoài ra, các ngữ pháp đều ở mức cao cấp và tiệm cận với đề thi TOPIK. |
| Giáo trình Yonsei 6 | Cuốn sách cuối tiếp tục bao gồm những chủ đề học thuật thường xuất hiện trong đề thi viết TOPIK như: di sản văn hóa, cuộc sống thành đạt, môi trường, nam và nữ, xã hội trong tương lai... |
III. Điểm mạnh và điểm yếu của bộ tài liệu Yonsei
1. Lợi ích
- Bài tập đa dạng sát với format đề thi TOPIK, do đó bộ sách phù hợp với đối tượng có nhu cầu ôn thi TOPIK.
- Nội dung bài học được xây dựng dựa trên các đoạn hội thoại sinh động giữa các nhân vật.
- Có nhiều trò chơi và hoạt động ở cuối bài để người học tương tác.
2. Nhược điểm
- Nhiều bài tập khó, dễ gây nản cho người mới bắt đầu học ở trình độ Sơ cấp.
- Bộ sách được viết bằng ngôn ngữ Hàn - Anh, không có dịch tiếng Việt nên gây khó khăn cho một số bạn học.
IV. Hướng dẫn học hiệu quả với giáo trình Yonsei
Để học hiệu quả bộ giáo trình tiếng Hàn Đại học Yonsei tại nhà, bạn cần có kế hoạch và phương pháp học phù hợp. Dưới đây là hướng dẫn cách học giáo trình này từ Mytour:
1. Lập bảng ghi chép kiến thức hệ thống
Chỉ đọc sách không đủ hiệu quả. Trước khi bắt đầu học giáo trình Yonsei, chuẩn bị một quyển vở ghi chép để lưu lại lý thuyết theo cách dễ hiểu và ghi nhớ tốt nhất.
Một trong những phương pháp ghi chép mà Mytour đề xuất là sắp xếp từ vựng và ngữ pháp theo bảng hệ thống để dễ học, với 3 cột: Từ vựng/Ngữ pháp, Ý nghĩa/Cách dùng, Ví dụ. Ví dụ về cách sắp xếp bảng ghi chép như sau:
| Từ vựng/Ngữ pháp | Ý nghĩa/Cách dùng | Ví dụ |
| 구직 | tìm việc | 구직 인구가 80만에 육박하고 있다. (Lượng người tìm việc đang dần dần đạt đến mốc 800,000 người.) |
| 건강검진 | khám sức khỏe | 정기적으로 건강검진을 받는 것이 바람직하다. (Khám sức khỏe định kỳ là tốt.) |
| 뚜렷하다 | rõ ràng, rõ rệt | 그녀의 얼굴은 윤곽이 뚜렷하다. (Từng nét ở trên gương mặt của cô ta rất rõ ràng.) |
| N + (이)나 Hoặc, hay | Liên từ nối giữa hai danh từ, diễn tả sự lựa chọn giữa hai chủ thể. | 빵이나 밥을 먹어요? (Ăn bánh mì hay ăn cơm nhỉ?) |
2. Phân chia thời gian học hợp lý
Với số lượng kiến thức đáng kể trong từng chủ đề, bạn không nên học quá nhiều trong một lần mà nên chia ra học mỗi bài trong 2 ngày và thường xuyên ôn tập để ghi nhớ hiệu quả. Dưới đây là ví dụ về cách phân chia thời gian học cụ thể cho từng chủ đề trong 2 ngày, bạn có thể tham khảo:
| Ngày thứ nhất | Học quyển Giáo trình:
|
| Ngày thứ hai | Làm bài trong quyển Sách bài tập:
|
3. Làm bài thi thử TOPIK để đánh giá kết quả học tập
Sau khi hoàn thành mỗi cấp độ trong giáo trình tiếng Hàn Yonsei, bạn nên làm bài thi thử TOPIK online trên các trang web và tài liệu uy tín để kiểm tra trình độ của mình và đánh giá lại kiến thức đã học để biết những phần kiến thức còn thiếu và cần ôn tập bổ sung. Một số trang web bạn có thể tham khảo như: Viện Giáo dục Quốc tế Hàn Quốc, Hướng dẫn TOPIK, Đề thi TOPIK, Kiểm tra TOPIK Korea, Tiếng Hàn cùng Tammy...
