- Dạng phồn thể: 牛( 牜)
- Cách đọc: /níu/
- Hán Việt: ngưu
- Ý nghĩa trong tiếng Việt: trâu, con trâu.
- Vị trí của bộ: Linh hoạt dưới, trái.
- Cách viết: 牛
- Các chữ có bộ 牛: VẬT 物 CHẾ 制 ĐẶC 特 KIỆN 件 NGƯU 牛 MỤC 牧 SINH 牲 KHẢN 牵 LAO 牢 HY 牺 MÂU 牟 MẪU 牡 LÊ 犁 TÊ 犀 ĐỘC 犊 CƯỜNG 犟 CƠ 犄 KHAO 犒
- Mẹo nhớ: Ghi nhớ qua hình con trâu, ngưu là con gì bạn hãy liên tưởng sừng con trâu.
2. Từ vựng chứa bộ súc trong tiếng Trung
2.1 Từ đơn
Từ đơn | Phiên âm | Hán Việt | Tiếng Việt |
犢 | dú | Độc | con bê; con nghé |
特 | tè | Đặc | đặc biệt; đặc thù |
牴 | dǐ | Để | kháng cự |
犇 | bēn | Bôn | bôn tẩu |
犠 | xī | Hy | nghé, con trâu con |
犧 | xī
| Hy | dùng để chỉ con vật dùng để tế |
牡 | mǔ | Mẫu | đực; con đực |
物 | wù | Vật | vật; đồ vật; của cải |
牧 | mù | Mục | nuôi; thả |
牾 | wǔ | Ngộ | gặp gỡ; gặp nhau |
犁 | lí | Lê | cái cày |
牲 | shēng | Sinh | gia súc |
犒 | kào | Khao | khao |
犖 | luò | Lạc | rõ ràng; rõ rệt |
2.2 Từ ghép mới
từ ghép | Phiên âm | Tiếng Việt |
牛棚 | niú péng | chuồng bò; chuồng trâ |
孤犊 | gū dú | mồ côi |
犊车 | dú chē | xe bò |
畜牧 | xùmù | chăn nuôi |
抵牾 | dǐwǔ | mâu thuẫn; xung khắc |
火犁 | huǒ lí | máy cày; máy kéo |
牛蒡 | niúbàng | cây Ngưu Bàng |
奶牛 | nǎiniú | bò sữa |
母牛 | mǔ niú | Bò mẹ |
3. Ví dụ minh họa
1. 干草 đã cắt sẵn, chuồng bò đã dọn dẹp sạch sẽ
/Gāncǎo yǐ gēng hǎo, niú péng yǐ dǎsǎo gānjìng/
Cỏ khô đã được cắt sẵn và chuồng bò đã được làm sạch
2. Đây là hình thức được áp dụng tại trang trại chăn nuôi ngày nay.
/Zhè shì jīntiān xùmù chǎngsuǒ cǎiyòng de xíngshì/
Đây là cách mà các trang trại chăn nuôi sử dụng hiện nay.
3. 而对抗存在于政治领域
/Ér duìkàng cúnzài yú zhèngzhì lǐngyù/
Mâu thuẫn tồn tại trong lĩnh vực chính trị.
4. 饮用牛蒡茶可滋润肌肤养颜
/Yǐn yòng niúbàng chá kě zīrùn jīfū yǎngyán/
Dùng trà rễ cây ngưu bàng có thể làm dịu và nuôi dưỡng da
5. Nông trại có rất nhiều động vật gia súc
/Nóngchǎng lǐ yǒu hěnduō shēngchù/
Trong nông trại có nhiều gia súc
6. Họ cũng chăn nuôi bò sữa, lợn và gà
Họ cũng chăn nuôi bò, lợn và gà.
Họ cũng nuôi bò sữa, lợn và gà.
Bài học về bộ ngưu trong tiếng Trung kết thúc ở đây. Luyện tập mỗi ngày với các bộ thủ sẽ rất có lợi cho quá trình học và viết chữ Hán của bạn. Hãy cố gắng ôn tập và sử dụng chúng thường xuyên nhé! Chúc bạn học tiếng Hoa tốt!